A-Infos (pt) France, UCL AL #346 - Mobilizações agrícolas na Alemanha: A semente da austeridade faz crescer um campo de protesto (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Aqui traduzimos um texto publicado pela organização anarquista alemã Die 
Plattform. Ela denuncia a austeridade levada a cabo pelo governo, 
austeridade que actualmente afecta o campesinato alemão, entre o qual a 
raiva está a fermentar. ---- Economize, salve, salve: esta agenda do 
governo Ampel[1]não data apenas do final do ano passado. Com a decisão 
orçamental do Tribunal Constitucional Federal em Novembro passado, o 
rigor com que este projecto está a ser prosseguido aumentou 
drasticamente. O aquecimento das casas custará mais caro e o regime de 
sanções, que já assedia todos os meses os beneficiários do 
Bürgergeld[2], será ainda mais rigoroso. Também ficou claro que o 
salário mínimo só seria aumentado em alguns centavos. Ao mesmo tempo, os 
gastos com o exército alemão não são afetados. Assim, continuam a ser 
investidos milhares de milhões de milhões no rearmamento do imperialismo 
que se quer afirmar num momento em que as contradições entre os blocos 
imperialistas se intensificam.

As vítimas desta agenda de austeridade somos acima de tudo nós, os 
trabalhadores. Devemos aceitar cada vez mais deteriorações no nosso 
padrão de vida e sermos pressionados a aceitar empregos miseráveis. Para 
nos fazer engolir isto, o governo declarou durante semanas que não 
queria mexer nos gastos sociais. Sejamos realistas: é apenas uma questão 
de tempo até que outras partes do Estado-Providência sejam desmanteladas 
para nos tornar mais competitivos internacionalmente como classe e, 
portanto, para o capital alemão que explora o nosso trabalho.

Austeridade até nos campos
Mas a agenda de austeridade do governo não se dirige apenas contra os 
trabalhadores. A eliminação de dois subsídios na agricultura - o 
reembolso do gasóleo agrícola e a isenção do imposto sobre veículos - 
atinge duramente os agricultores. Embora as grandes explorações ainda 
possam enfrentar a perda de alguns milhares de euros, as pequenas 
explorações são por vezes seriamente ameaçadas. No entanto, o quotidiano 
dos pequenos agricultores e dos seus trabalhadores já é marcado há 
décadas pelo excesso de trabalho e pelas condições de vida e de trabalho 
precárias.

Recuperação da direita e da extrema direita
Ao contrário do que afirma o governo, a eliminação dos subsídios não 
contribui em nada para a protecção do clima. Mascara o verdadeiro motivo 
da agenda de austeridade, aumenta o fosso entre activistas ambientais, 
pequenos agricultores e trabalhadores agrícolas e, assim, faz o jogo do 
governo. A eliminação dos subsídios, portanto, não reduz as emissões, 
mas aumenta o fardo económico sobre os agricultores mais precários. O 
resultado é o aumento da precariedade, que pode levar à possibilidade de 
grandes ondas de demissões.

É urgentemente necessária uma transformação ecológica da economia. Mas 
isso só será realmente possível numa sociedade que oriente a produção e 
a distribuição de acordo com as necessidades e a compatibilidade 
ecológica, em vez da maximização do lucro. A transformação ecológica 
deve ser realizada a partir de baixo; de uma forma democrática, a nível 
popular, por agricultores modestos que colectivizam as explorações 
agrícolas e federam a nível regional com outras explorações agrícolas, 
filiais e municípios.

Não temos ilusões. Esta perspectiva não é partilhada pela maioria das 
pessoas afectadas. Estão actualmente a mobilizar-se a nível local, 
regional e nacional para defender os seus interesses económicos directos 
contra a remoção de subsídios. Como estas medidas são dirigidas contra 
todos os agricultores, as mobilizações incluem tanto proprietários de 
pequenas como grandes explorações agrícolas.

Ao mesmo tempo, as forças não agrícolas mostram solidariedade com os 
protestos. Além dos sectores burgueses de direita, da CDU[3]à Freie 
Wähler[4], existem forças políticas abertamente reaccionárias, da 
AfD[5]às forças neonazis, que partem para a ofensiva a fim de explorar a 
raiva dos agricultores contra o governo Ampel para obter ganhos 
políticos próprios. E em parte do campesinato, podem confiar nas 
atitudes reaccionárias existentes.

É particularmente pérfido que as forças de extrema-direita liguem 
superficialmente as queixas económicas ao ódio aos migrantes, que 
representam eles próprios uma parte considerável da força de trabalho da 
indústria agrícola. Se os movimentos reaccionários conseguem entrar no 
protesto, é também porque se dirigem ao mundo agrícola há muito tempo e 
são capazes de se coordenar num curto espaço de tempo.

Junte-se ao movimento, combata os reacionários
O facto de as forças progressistas serem relativamente fracas deve-se 
também ao facto de a esquerda radical na RFA ter desinvestido em grande 
parte no sector agrícola nas últimas décadas. Mas a forma mais 
promissora de mudar esta situação é ser solidário com o protesto, 
juntar-se activamente a ele, fortalecer as posições progressistas e 
expulsar os reaccionários. Porque o protesto contra a eliminação dos 
subsídios é legítimo e merece ser apoiado. Estamos, no entanto, 
conscientes de que o campesinato não é uma massa homogénea. A nossa 
solidariedade dirige-se sobretudo às pequenas explorações agrícolas cuja 
existência está ameaçada e, claro, aos trabalhadores dos sectores em causa.

Congratulamo-nos com o facto de os trabalhadores agrícolas, através da 
sua iniciativa sindical sectorial[6], apelarem ao apoio para os próximos 
protestos e já o fazem em alguns locais. Estejamos presentes como 
membros e apoiantes da FAU, activistas ambientais ou simplesmente como 
trabalhadores solidários. Vamos divulgar a nossa perspectiva 
anticapitalista e ecológica e rejeitar as recuperações reacionárias, bem 
como as posições burguesas!

A plataforma, 12 de janeiro de 2024

Para validar

[1]Coligação política entre o SPD (social-democratas), o FDP 
(liberais-democratas) e Die Grünen (verdes).

[2]"Subsídio de Cidadão", equivalente ao subsídio básico de desemprego.

[3]União Democrata Cristã.

[4]Partido liberal de direita.

[5]Alternative für Deutschland, partido nacionalista de extrema direita.

[6]Iniciativa Empregos Verdes do Sindicato dos Trabalhadores Livres (FAU).

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Mobilisations-agricoles-en-Allemagne-La-graine-de-l-austerite-fait-pousser-un
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt