A-Infos (tr) Italy, Torino, anarres info: TORON. firarilerin meydanı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Pek çok insan, dar yönetici elitlerin çıkarlarını savunmak için verilen 
savaşlarda her yerde ölen erkeklerle, kadınlarla, oğlanlarla ve kızlarla 
dayanışma adına anti-militarist bir mücadele gününe hayat verdi. ---- 24 
Şubat öğleden sonra şehre kışı geri getiren yağmura, rüzgara ve soğuğa 
rağmen Piazza Castello hızla doldu. ---- Alessio Lega'nın zengin şarkı 
kitabı, takip eden birçok müdahaleye eşlik etti. ---- Palazzo Madama'nın 
yan tarafına devasa kartondan "Savaş yok" tabelası dikildi. ---- 
Salvatore Corvaio, anti-militarist performans "Neden?"'e hayat verdi.

Sokaklarda, Artsakh'tan Sudan'a kadar olan savaşlar anlatıldı; 
İtalya'nın doğrudan katkıda bulunduğu birçok savaştan ikisi, çoğunun 
sessizce silah ve eğitmen sağlamasıydı.
Azerbaycan birliklerinin idam etmek istediğini açıkladığı 120.000 
Artsakh Ermenisi, bir yıl süren kuşatma ve Leonardo'nun silah sağladığı 
ve İtalya'da eğitim gören birliklerin son saldırısını yaptıktan sonra kaçtı.
Sudan'ı enkaz haline getiren, yüz binlerce insanı öldüren veya evlerini 
terk etmeye zorlayan iç savaşın patlak vermesinden önceki iki yıl içinde 
İtalya, Janjaweed'in eski komutanı Dagalo'nun Hızlı Destek Gücü RSF'ye 
silah sağladı. Bu savaşta Dagalo ve adamları, onlarca yıldır bildikleri 
en sevdikleri spora, yani köyleri yakmaya, kadınlara tecavüz etmeye, 
erkekleri öldürmeye ve çocukları askere almaya geri döndüler.
İtalya, göçmenlerin o bölgeden çıkışını engellemek için Dagalo'ya 
güveniyordu. Dagalo, medyanın ve ne yazık ki birçok hareketin sessizliği 
içinde bu desteğe kendisi de karşılık veriyor.
24 Şubat Torino meydanı da bu ve diğer unutulmuş savaşların 
kurbanlarının sesini duyurmaya çalıştı.

Ukrayna'da savaşın başlamasından iki yıl sonra yüzbinlerce insan öldü ve 
altı milyon dört yüz bin Ukraynalı evlerini terk ederek başka yerlere 
sığınmak zorunda kaldı.
Ancak aylardır medyada saplantılı bir şekilde yer verilen bu savaş bile 
bugün geri planda kalıyor.
Hem Rusya'da hem de Ukrayna'da onbinlerce insan firar etti, silaha 
sarılmayı reddetti, kaçtı ya da saklanıyor. Rusya'da savaşa karşı çıkmak 
birçok insanı hapse, işkenceye ve dayağa mal oldu. Ancak hiçbir 
zayıflama belirtisi göstermiyor.
Son aylarda Ukrayna'da profesyonel işe alım görevlileri, yakalayıp zorla 
cepheye sürükleyecek uygun yaştaki erkekleri bulmak için toplu taşıma 
araçlarına, pazarlara ve alışveriş merkezlerine baskın düzenledi. Ancak 
birçok yerde hayatları kolay değil. Toplu taşıma araçlarında insanlar, 
özellikle de kadınlar, erkeklerin götürülmesini engellemek için duvar 
örüyor. Odessa pazarındaki tezgahlar kapatıldı ve kalabalık, hükümet 
haydutlarının işlerini yapmasını engelledi.

Hamas'ın İsrail sivil halkına yönelik cinayetler, tecavüzler ve adam 
kaçırmalarla dolu vahşi saldırısının ardından bir kez daha yıkıcı olan 
savaş, kuzey Gazze'deki evlerin, hastanelerin ve altyapıların büyük bir 
bölümünü moloz yığınına dönüştürdü ve İsrail'i İsrail'e zorladı. Nüfusun 
kaçma ihtimali olmayan ölümcül bir tuzağın içinde Refah'a sığınması. 
Bombalarla yok edilen, susuz, yiyeceksiz ve barınaksız bir nüfusta, on 
bini çocuk olmak üzere otuz bini aşkın ölü sayısı her geçen gün artıyor.
Bu savaşın durdurulması gerekiyor.
İsrail'de bile askere gitmeyi reddedenler, işgali ve apartheid'ı kabul 
etmeyen, karşı çıkan ve bunun bedelini ağır ödeyenler var. Gazze'de genç 
Gazzeliler tarafından hazırlanan bir belge bize, bu koşullarda bile 
milliyetçiliği ve her iki tarafın hükümetlerinin arzuladığı, güçler 
arasındaki muazzam eşitsizlikle de olsa sivil nüfusu yok etmeye kararlı 
din savaşını reddedenlerin bulunduğunu söylüyor.

Tüm savaşlardan kaçanlara verilen destek, anti-militarist mücadelenin en 
önemli anlarından biriydi.
Meydandaki pankartlardan birinde savaştan kaçmak yazıyordu.

Her yerde, sınırı aşmak için, "düşmanları" yok etmek için, vatan adına, 
din adına, güçlü bir azınlığın çıkarları adına katledilen diğer 
insanları yok etmek için öldürmeyi talep eden hükümetler var.

Her yerde karşı çıkanlar var, kaçanlar var, her ulusun bayrağına 
tükürenler var, çünkü biliyorlar ki, her bir ulusun özgür, özgür ve eşit 
olduğu bu dünyanın temellerini ancak uluslararası bir insanlık atabilir. 
kalbinizi getiriyoruz.

Evlerimizden bir taş atımı uzaklıkta, gezegeni kana bulayan savaşlarda 
kullanılan silahları üreten fabrikalar var.
Okullarda kız ve erkek çocuklar, amansız bir askere alma kampanyasına ve 
giderek belirginleşen milliyetçi propagandaya maruz kalıyor.
Şehrimizin sokaklarında makineli tüfekler ve coplarla silahlanmış 
askerler, en yoksul banliyölerin etnik hedefli kontrolünde polise ve 
jandarmalara destek veriyor.

Şehirlerimizin üs ve kışlalarından ayrılan askerler yurt dışında Avrupa, 
Orta Doğu ve Afrika'da askeri görevlerde bulunuyor.
Savaşların çok uzakta olduğuna, onlarla savaşmak için hiçbir şey 
yapamayacağımıza inanmamızı istiyorlar.
Savaşları teşvik edenler, destekleyenler, körükleyenler bizim aciz, 
pasif, çaresiz olmamızı istiyorlar. Değildi.
Ne zaman bir asker okula girse yolumuza çıkabiliriz, ne zaman silah 
fabrikası açmak üzere olsa yolumuza çıkabiliriz, ne zaman evlerimizin 
yakınında tatbikat yapmaya karar verseler yolumuza çıkabiliriz.

Gün, meydanda Alessio'nun "Bizim vatanımız bütün dünyadır" şarkısını 
söylemesiyle sona erdi.
Yaşamak zorunda kaldığımız ve boyun eğmeye niyetimiz olmayan zor 
zamanlar için iyi bir alamet.

https://www.anarresinfo.org/torino-la-piazza-dei-disertori/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr