A-Infos (tr) Italy, FDCA, il Cantiere #23: Ana yol - " Verum velle parum est" * - Cehennem iyi niyetlerle doludur - Carmine Valente (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Merkez sol partilerin tartışılmasında ve geliştirilmesinde ve en büyük 
sendika örgütü olan CGIL'nin geliştirilmesine daha fazla vurgu 
yapılarak, Anayasanın savunulması merkez sağa muhalefetin merkezi bir 
unsuru olarak ele alındı. Giorgia Meloni hükümeti Anti-faşizme ve diğer 
çağlardan çeşitli zamanlara, durumlara ve insanlara yapılan çağrıyla el 
ele gelişen İtalyan siyasi diyalektiğinde yeni olmayan bir çağrı. ----  
Ancak demokrasinin bu destekleyici yapısı, kökleri Anayasa ve Direniş'in 
silmesi gereken geçmişe dayanan partiyi ülkenin liderliğine getiren son 
seçim turlarının kaydettiği sapmaya karşı koymakta yetersiz görünüyor.

Bu gözlemle karşı karşıya kaldığımızda, çoğu zaman hissettiğimiz gibi, 
bunun öfkeli bir bireyciliğin ve medyanın inatçı etkisi ve 
koşullandırmasının sonucu olduğunu söyleyebiliriz.

Bu tür bir akıl yürütme, basit gözlem alanında kalarak, son yıllarda 
gelişen toplumsal olguları anlama konusunda aslında bizi bir adım ileri 
götürmez. Nasıl, neden, sorumluluklar, hatalar analiz edilmiyor ve 
fikir, Hükümet ekibine çeşitli şekillerde karşı çıkan tüm heterojen 
güçlerin "kutsal birliğine" başvurarak sağ kanat eğilimine karşı koymaktır.

Son yıllarda her düzeydeki sendika liderlerinin, işçilerin 
katılmamasından, grev yapmamasından, dayanışma göstermemesinden 
pişmanlık duyduğunu kaç kez duyduk ve bu düşünceler kendimize neden, 
"nasıl oldu" diye sorulmadı ve sorulmuyor. ama kişinin eyleminin 
etkisizliğini hatırlatan yorgun ve affedici bir ses gibi geliyorlar.

Gençlerin ideallerinin olmadığını, günlük hedonizmlere kapalı 
olduklarını, ne geçmişleri ne de gelecekleri olduğunu kaç kez duyduk. Ve 
zaman zaman ailenin yokluğunda, gevşek okulda, disiplin eksikliğinde 
hatalar tespit ediliyor.

Toplumsal evrim ya da evrim, sınıflar arasındaki güç dengesi, dayanışma 
ya da bencillik duyguları, yeni nesillerin radikalliği, şovenizm ve 
ırkçılık, yaygın kadın düşmanlığı; tüm bunlar geçmişte ve gelecekte 
eleştirel ve özeleştiri eksikliğinde var. geçmişi bugüne bağlayan bir 
hafıza detayının olmayışı, tüm bunları açıklanamaz bir olgu, kendi 
kendini üreten ve dolayısıyla bizi her türlü sorumluluktan kurtaran 
olaylar gibi gösteriyor.

Gerçek ülke tüm bunların arasında yok.

Ancak genç işsizliğine ilişkin veriler, güvencesiz çalışmaya ilişkin 
veriler, tüm haklarından mahrum bırakılan ve giderek yeni bir kölelik 
biçimine bürünen bir işin kanıtı yeterli olacaktır.

Ancak geçen yüzyılın 80'li yıllarında yuppizm olarak tanımlanan şeyin, 
yani hayattaki tek amacı çalışmak ve para kazanmak olan başıboş bir genç 
erkek figürünün onlarca yıldır yüceltildiğini hatırlamak yeterli 
olacaktır. lüks alışverişlerde ve moda kulüplerine sık sık giderken 
kendi dizginsiz benmerkezciliğini tatmin etmek için.

Var olanı radikal bir şekilde dönüştürmeye yönelik her arzu, ütopyacılık 
ve politik çocukçuluk olarak damgalandı. Özgür ve eşit insanlardan 
oluşan bir toplumu hedefleyen bir eylemin cesaretine, yaygın yolsuzluk 
sistemini kırabilecek ve devlet iktidarı ile mafya iktidarı arasındaki 
karışımı ortadan kaldırabilecek, bir örgüt olarak çalışmaya anlam 
verebilecek tek seçenek. sadece yorgunluk ve teslimiyetin değil, insanın 
onurunun kurucu unsuru olan, toplumsal cinsiyet farklılıklarının ve 
cinsel eğilimlerin dışlama, yargılama, önyargı ve şiddet olmaksızın 
özgürce gelişebileceği bir süreci başlatabilecek tek seçenek; Uzlaşma 
cesarete tercih edildi. Ücretlerin korunmasına, fedakarlık yapma ve 
şirkete ve sermayeye tabi olma ihtiyacı karşı çıkıyordu.

Demokrasinin genişleme süreci kararcılıkla tezat oluşturuyordu.

Konsensüs, konsosiyatizm, kayırmacılık ve tavsiye çatışmanın önüne geçti.

Mevcut durum bu gerçeklere dayanmaktadır.

İtalya sekizinci dünya ekonomik gücü ve onuncu dünya askeri gücü 
olmasına rağmen, Istat gibi kamu kurumları veya Censis ve Caritas gibi 
özel kuruluşlar önemli yoksulluk ve sosyal sıkıntı olgularını kaydediyor.

O halde "Değerler", eğer günlük hayata somut cevaplar veremezse, kısır 
görünür ve sadece gençler tarafından değil, sıklıkla boş bir retorik 
olarak deneyimlenir; bu "Değerler"in özü kaybolur ve geriye anlamsız 
sözler kalır.   

Rakamlar, soğukluklarıyla bize, varsayıldığı takdirde vicdanları genel 
çağrılardan çok daha somut biçimde harekete geçirebilecek ve taşıması 
gereken bir gerçeklik veriyor.

Istat, yaklaşık iki milyon ailenin mutlak yoksulluk içinde olduğunu (1) 
veya 5,6 milyon kişinin yüzde olarak genel nüfusun %10'unu oluşturduğunu 
kaydediyor. 2005 yılında İtalya'da yerleşik nüfusun %3,3'ünün 
kendilerini bu koşullarda bulması göz önüne alındığında, durum giderek 
kötüleşiyor .

Üretilen zenginliğin güçlü sosyal zorluklara karşı koyamadığını gösteren 
bu gerçeği doğrulamak için, İtalya'yı bir göçmenler ülkesi tutan sürgün 
durumu var. Göçmenlerin "istilasına" ilişkin aralıksız propagandayla 
ilişkilendirilirse abartılı görünebilir, ancak veriler bir kez daha 
vatandaşlarının çoğuna, özellikle de yeni nesillere bir gelecek garanti 
edemeyen bir ülkenin acı gerçekliğini anlatıyor. nesiller.

CENSIS bize, AIRE kayıtlarında (Yurtdışında İkamet Eden İtalyanların 
Kaydı) gösterildiği gibi, şu anda göç eden İtalyanların sayısının 5,9 
milyon olduğunu, İtalya'daki göçmenlerin ise 5 milyona ulaştığını 
söylüyor. Yalnızca son yılda 36.125'i 18-34 yaş aralığında olmak üzere 
82.014 İtalyan yurt dışına göç etti, aileleri ve reşit olmayan 
çocuklarıyla birlikte yurt dışına çıkan gençlerin sayısı yaklaşık 50.000 
kişiye ulaştı, yani yurt dışına çıkışların %60'ı gençlerden oluşuyor.

Yıllar geçtikçe ara sıra yaşanan olaylardan günlük acılara yol açan 
yapısal sorunlara dönüşen acil durumlara yanıt vermekte zorlanan bir 
ülke hakkında anlatacak daha birçok veriyi sıralayabiliriz.

Aynı şey, kamusal çitlerin giderek gerilediğine tanık olduğumuz sağlık 
hizmetleri için veya korkulan felaketlerin varsayımsal bir geleceğe 
ertelenmediği, ancak etkilerinin halihazırda hava kirliliğinin verdiği 
zarar gibi bugün hissedildiği çevresel durum için de geçerlidir: 
Bugünlerde olduğu gibi, tehlikeli solunum yolu hastalıklarından kaçınmak 
için tüm şehirleri kendilerini evlere kilitlemeye mahkum ediyor.

Buraya kadar anlatılanlar sorunlu bir durumun parçasıysa, Anayasa'ya 
Deus ex machina şeklinde atıf yapılması   tamamen etkisiz görünüyor. 
Etkisizdir, çünkü Devletin temel kanunu, "Kurucuların" iradesiyle, 
yalnızca usuli yön verme değerine sahiptir ve maddeleri hemen bağlayıcı 
değer kazanamaz.

Elbette Anayasa'nın, özellikle ikinci fıkrasında sosyal ve sosyal 
engellerin kaldırılmasının Cumhuriyetin görevi olduğunu belirten 3 (2) 
maddesi gibi kişi onurunun savunulmasına ilişkin temel kavramları 
onaylayan maddelerinin bulunması. aslında özgürlüğü sınırlayan ekonomik 
doğa ve Vatandaşların eşitliği önemlidir, ancak formüle edilmesinden 80 
yıl sonra bu ilke mevcut uygulamaya aktarılamamıştır; ancak sadece bu da 
değil, potansiyel referans ve yönlendirme kapsamı da Avrupa Parlamentosu 
tarafından tamamen iptal edilmiştir. maddesinde anayasa değişikliği. 81, 
Denk bütçenin uygulamaya konulduğu Monti Hükümeti 2012. (3) Her yıl 
gelir ve gider arasındaki dengeyi sağlayarak, Keynesyen ekonominin temel 
unsurlarından biri olan tüm ekonomik döngüde dengeyi sağlamaya yönelik 
ekonomik müdahalelerin olasılığını sınırlayan bir değişiklik. Yani, 
kapitalist ekonomi bağlamının dışına çıkmasa da, sermayenin tekrarlanan 
krizlerinin uzun tarihi boyunca çalışan kitlelere kısmi de olsa yanıtlar 
sağlamayı başaran bir yol engellenmiş oldu.

Diğer birçok makale, bu ifade ile mevcut gerçeklik arasında, sanatı 
düşünün, üzerinde düşünülmeyi ve karşılaştırılmayı hak edecektir. 32 
numaralı sağlıkla ilgili olarak (4), zaten beyanda bir çelişkiyi ifade 
etmektedir, çünkü sağlık hakkı her birey için ilan edilirken, tedavinin 
yalnızca yoksullar için ücretsiz olması gerektiği belirtilmektedir, bu 
kavram 833 sayılı kanunla kısmen değiştirilmiştir. 3. maddenin ikinci 
paragrafında Devlet tarafından kanunla belirlenen sağlık hizmetleri 
düzeylerinin her durumda tüm vatandaşlara garanti edilmesi gerektiği 
belirtilmektedir. Ancak ISTAT'a göre 2020'de nüfusun %7'si gerekli 
sağlık hizmetlerinden çok pahalı olduğu düşünüldüğü veya bekleme 
listelerinin çok uzun olduğu düşünüldüğü için vazgeçerse, hem anayasa 
hükümleri hem de 833/78 sayılı yasa günümüz gerçekliğinde ulaşılması 
imkansız hayaller gibi görünüyor . (5)

Sanatta olduğu gibi . Adil ücretin özgür ve onurlu bir varoluşu garanti 
altına almanın bir yolu olduğunu belirten, sendika tartışmalarında 
sıklıkla atıfta bulunulan 36 (6), istihdam ilişkileri bağlamında bile 
yoksulluk durumlarının yayılmasıyla açıkça çelişmektedir.

Ve dünyanın hızla küresel boyutta bir savaşa doğru ilerlediği bugün, 
Anayasa'nın 11. maddesiyle onaylanması gereken savaşın reddi, arkasında 
savaşın desteklendiği, beslendiği ve çoğu zaman da yapıldığı soluk bir 
örtüye indirgeniyor. .

Consulta Cesare Mirabelli'nin fahri başkanının açıklaması sembolik ve 
açıklayıcı olup , Ukrayna'ya savunma malzemesi gönderilmesini durdurmak 
için kurucu atalarımız tarafından siyah beyaz olarak ortaya konan şeye 
başvurma olasılığı alanını temizliyor: «Ne yazıyor? Mirabelli şöyle 
açıklıyor: 11. madde genel bir ifade niteliğindedir ve saldırı savaşının 
reddi olarak okunmalı veya uluslararası anlaşmazlıkların çözümü için bir 
araç olarak anlaşılmalıdır. Ancak Şart'a göre savaş var. Parlamento 
tarafından kararlaştırılıp Cumhurbaşkanı tarafından ilan edilebilir."(7)

Bu kısa makalenin amacı anayasal hükümlerin kapsamını incelemek değil, 
daha ziyade ülkemizde tehlikeli bir sağ eğilime karşı koymaya çalışırken 
izlenecek ana yolun zorunlu olarak dengelerin tersine çevrilmesi 
olduğunu vurgulamaktır. Sermaye ile iş arasındaki güç, zenginliğin daha 
az varlıklı sınıflar lehine dağıtılmasını dayatan seferberlik başlatma 
yeteneğinden başlayarak, esas olarak yaşam koşullarına ve ihtiyaçların 
karşılanmasına öncelik verilmesi.

İşçi sınıfının onlarca yıldır süren ideolojik silahsızlandırılmasından 
ve sınıf uyumu ve işbirliği hayallerindeki yanılsamalardan sorumlu olan 
adamların alıntılarından ve aforizmalarından oluşan ağa hakim olan 
nostaljik hafızadan değil, buradan yeniden başlamalıyız.

İşçi hareketi üzerindeki etkileri sayesinde "yavaşlayan" ve toplumsal 
çatışmayı söndüren işte bu "liderler"dir.

Tarihsel uzlaşma, ulusal kurtuluş, üreticiler arasındaki anlaşma mevcut 
durumun habercisidir. Çözüm geçmişte değil. Nenni'den Togliatti'ye, 
Craxi'den Berlinguer'e kadar ulusal bir fikir lehine sınıfçı yaklaşımın 
her türlü izini dağıtmaya çalışan İtalyan solunun "liderleri"nde değil; 
Lama'dan Trentin'e eşitlikçi dalganın acısını çeken sendika liderlerinde 
değil. 60'lı ve 70'li yıllarda, ancak ücret taleplerini düşürerek ve 
profesyonellik efsanesini destekleyerek sınıf dayanışmasını kırmaya 
çalıştılar.

Geçen yüzyılda başarıldığı şekliyle "devletçi komünizmin" yeniden 
canlanmasının, bugün temelleri üzerine kurulu yeni bir toplum fikrinin 
yeniden doğuşu için model olarak alınabilecek yararlı bir referans 
noktasını temsil edebileceğini de düşünmüyoruz. sömürüye değil 
dayanışmaya, teslimiyete değil özgürlüğe.

Sermaye ve onu destekleyen devlet aygıtının, işçi hareketinin hem 
Marksist hem de anarşist eski teorisyenlerinin düşündüğünden ve bizim 
düşündüğümüzden daha esnek ve yeni üretim ve toplumsal koşullara uyum 
sağlama becerisine sahip olduğu kanıtlanmıştır. .

Marx'ın haklı olarak tespit ettiği burjuvazinin ilerici rolü ortadan 
kaybolmuştur ve kapitalizmin çalkantılı gelişimi, hem sözde demokratik 
rejimlerde, yani kapitalist Batı'da, hem de Arap ülkeleri gibi gerici 
rejimlerde veya diktatörlük rejimlerinde bir arada mevcuttur. Çin gibi 
rejimler.

Buradan yeniden başlamamız gerekiyor. Geçmişten alınan dersler bize bazı 
analitik araçlar sağlar, bize iyi niyetlerle döşenen ama bir o kadar da 
trajik hatalara dönüşen bir yol verir, bizi olası yeni bir toplumun 
canlandırıcı inşasının miras anları olarak bırakır ve bu da uzun sürer. 
kısa ve belirli alanlarla sınırlıydı. sınırlı bölgeler, üzerinde 
çalışılması gereken bagaj budur. Maniheizm ve nostalji haline gelirse, 
bizi sadece acıklı tanıklık işlevine çivileyen ağırlığa dönüşecek bagaj.

" İmkansızı ararken insan her zaman mümkün olanı fark etmiş ve 
bilmiştir; kendilerini akıllıca mümkün görünen şeylerle sınırlayanlar 
ise hiçbir zaman tek bir adım bile ilerlememişlerdir." (8)

Bakunin'in 1968 yılının Mayıs ayında Fransa'da çıkan "Biz realistiz, 
imkansızı isteriz" sloganıyla ele aldığı bu cümle, tam da rasyonel bir 
yaklaşımdan birçok analizden daha iyi kaçındığı için, bugün kalkınmak 
için neyin gerekli olduğunu anlamamıza yardımcı olur. gerçek bir 
toplumsal dönüşüm süreci. Bugün, insan faaliyetinin kendi kaderini tayin 
edebileceği, eşitliğin, bireysel ve kolektif özgürlüğün garanti altına 
alındığı bir toplum yaratmak için mevcut gerçekliğin yıkılmasından 
bahsetmek gerçekçi değil, hatta ütopiktir. Ancak mevcut olanın gerçek 
bir analizi bize, mevcut sefalete yalnızca mevcut olanın radikal bir 
şekilde değiştirilmesinin son verebileceğini gösteriyor. İmkansız 
görünen şey, gerçek değişime giden tek yoldur.

*Ovid "Dönüşümler"

Not

1) Kabul edilebilir bir yaşam sürdürmek için gereken asgari masrafları 
karşılayamayan aileler ve  kişiler mutlak yoksulluk içinde kabul edilir .

https://www.istat.it/it/archivio/289724

2) 
https://www.senato.it/associazione/la-costruttura/principi-fondamentali/article-3

3) 
https://www.senato.it/associazione/la-costruttura/parte-ii/titolo-i/sezione-ii/article-81

4) 
https://www.senato.it/associazione/la-costruttura/parte-i/titolo-ii/article-32

5) h 
ttps://www.collettiva.it/speciali/insieme-per-la-coposizione/quattro-milioni-di-italiani-rinunciano-alle-cure-m5d05bcs

6) 
https://www.senato.it/associazione/la-costruttura/parte-i/titolo-iii/article-36

7) 
https://www.ilsole24ore.com/art/perche-l-oncino-armi-kiev-e-linea-la-coposizione-italiana-AEH7dxKB

8) İlahi hayalet, gerçek dünya ve insan hakkındaki felsefi 
düşüncelerden. M. Bakunin. Çeviri: Edy Zarro, La Baronata, Lugano 2000

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr