A-Infos (de) Italy, UCADI, #181: Was gibt es Neues - In den Gefängnissen des faschistischen Orban (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Seit Februar 2023 verrottet Ilaria Salis, Anarchistin und Antifaschistin 
aus Mailand, 39 Jahre alt, fast ein Jahr lang in einem Gefängnis in 
Budapest, Ungarn, an der Leine und mit gefesselten Füßen, unter 
unmenschlichen Bedingungen, verschlossen in einem 
Hochsicherheitsgefängnis eingesperrt. Ihr wird vorgeworfen, am 11. 
Februar während des "Tages der Ehre", einer Demonstration von 
Hitler-Nostalgikern, in der ungarischen Hauptstadt drei Neonazis 
angegriffen zu haben . Ihr werden " Handlungen, die potenziell zum Tod 
führen können " vorgeworfen , obwohl die Opfer der Anschläge - die keine 
Anzeige erstatteten - Verletzungen erlitten haben, die als heilbar 
gelten und eine Prognose von 5 bis 8 Tagen haben. Für diese Anklage 
drohen Ilaria Salis bis zu 24 Jahre Gefängnis. Sie hat sich stets für 
unschuldig erklärt.
Als sie nach langer Zeit Kontakt zu ihren Anwälten aufnehmen konnte, 
sagte Salis, dass ihr nach der Festnahme alle Kleidungsstücke und Schuhe 
vollständig entzogen und durch schmutzige Kleidung ersetzt worden seien, 
die ihren Entführern zur Verfügung stand, sowie durch Stiefel mit 
Stilettoabsatz um sie zu demütigen und zu beruhigen. In den ersten Tagen 
der Haft wurde die Gefangene isoliert gehalten und gezwungen, weiterhin 
schmutzige Kleidung, einschließlich Unterwäsche, ohne jegliche 
hygienische Unterstützung, einschließlich Toilettenpapier, Handtuch und 
Damenbinden, zu tragen, obwohl sie ihre Periode hatte, und zwar bis 
danach 35 Tage lang hat das italienische Konsulat das erste Paket nicht 
zugestellt. Ilaria wird von György Magyar in Budapest von einem der 
berühmtesten ungarischen Strafverteidiger verteidigt, der ihr von ihrem 
Vater vermittelt wurde, ohne jegliche Unterstützung der italienischen 
Botschaft.
Im September 2023, als er sie sehen konnte, erzählte er seinen 
erstaunten Eltern, dass die Insassen gezwungen wurden, "der Wand" 
gegenüberzustehen und "23 Stunden am Tag" in Zellen in gemischten 
Abteilungen, Männer und Frauen, eingesperrt seien. Bettwanzen, 
Kakerlaken und Mäuse". Die Frau sagte auch, dass die Beamten beim 
Transport von Häftlingen (z. B. zum Gericht) zusätzlich zu Handschellen 
einen Ledergürtel mit Schnalle verwenden und die Füße des Häftlings mit 
zwei Lederfußkettchen zusammenbinden, die mit Vorhängeschlössern 
verschlossen und verbunden werden zusammen mit einer Kette. Schließlich 
verbindet ihn eine Lederleine, die mit einer Handschelle an einem der 
Handgelenke befestigt ist und an deren Ende der Begleitbeamte hält, mit 
dem Gefängniswärter. Häftlinge müssen im Gefängnis "Vollzeit" für 50 
Euro im Monat arbeiten, ausländische Häftlinge erhalten keinen Lohn. Der 
Anwalt Eugenio Losco, der sie in Italien verteidigt, betonte, dass ihr 
ein elfjähriger Strafvertrag angeboten worden sei, "den sie 
offensichtlich abgelehnt hat, weil sie sich für unschuldig erklärt und 
weil dies eine sehr hohe Strafe für ein Verbrechen ist, das in unserem 
Land mit Strafe geahndet wird." 2 Jahre und 4 Monate." Die Premiere 
findet am 29. Januar statt
Anhörung, aber "Es wird nichts passieren, die Staatsanwaltschaft wird 
die Beweise offiziell vorlegen und meine Tochter fragen, ob sie sich in 
der Anklage schuldig oder unschuldig bekennt", was dann passieren wird, 
ist unbekannt. "Seit dem 7. September verfügt Ilaria über ein 
Mobiltelefon, mit dem sie ihre Familie und 70 Minuten pro Woche anrufen 
kann. Er kann sie nur anrufen, aber im Vergleich zu den ersten
35 Tagen der Folter im Gefängnis haben wir die Möglichkeit, von ihr zu 
hören." - erklärte ihr Vater gegenüber der Presse, betonte jedoch, dass 
seine Tochter in einem ernsten Zustand der Unterernährung sei.
Obwohl Amnesty International den Fall aufmerksam verfolgt hat und die 
Familie sich an den Premierminister, den Außenminister und den 
Siegelhüter gewandt hat, die ihr in Worten verbürgten, hat die Regierung 
nichts unternommen, um einen italienischen Staatsbürger zu schützen . 
Stattdessen hat eine Solidaritätspetition auf change.org 40.000 
Unterschriften erreicht, die öffentliche Meinung hat Partei ergriffen 
und die Medien beginnen, dieser Geschichte ausführlich zu berichten.
Leider wird Ilarias Odyssee noch andauern: Die strukturellen Mängel des 
ungarischen Gefängnissystems, in dem 2023 die höchste Zahl an Gefangenen 
seit 1990 verzeichnet wurde, wurden vom Ungarischen Helsinki-Komitee und 
von Amnesty International mehrfach hervorgehoben: Überbelegung, 
schlechte sanitäre Einrichtungen Bedingungen, jahrelange unzureichende 
Investitionen und geringer Einsatz alternativer Vorsorgemaßnahmen.
In dieser Situation und in Erwartung weiterer Informationen von 
ungarischer Seite hat das Mailänder Berufungsgericht die Auslieferung 
eines weiteren italienischen Staatsbürgers, Gabriele Marchesi, 
abgelehnt, gegen den die gleichen Anklagen wie Ilaria Salis erhoben 
werden. Der stellvertretende Staatsanwalt des Gerichts betonte außerdem 
das Missverhältnis zwischen der relativen Bescheidenheit der 
umstrittenen Tatsachen und der Ungeheuerlichkeit des vorgeschlagenen 
Urteils.
Der zweite besorgniserregende Aspekt, den die Anwälte und die Familie 
von Ilaria Salis melden, betrifft die fehlende Übersetzung eines Teils 
der Verfahrensdokumente, einschließlich der medizinischen Berichte über 
die Verletzten, die derzeit nur auf Ungarisch zugänglich sind, sowie die 
Unfähigkeit des Insassen, sie einzusehen die als belastendes 
Beweismittel hinterlegten Videos: Umstände, die das Recht auf ein faires 
Verfahren verletzen, das in der Europäischen Menschenrechtskonvention, 
der Charta der Grundrechte der Europäischen Union und daraus 
abgeleiteten Rechtsvorschriften verankert ist.
Die ungarischen Anwälte von Ilaria Salis haben wiederholt einen Antrag 
gestellt, die Durchführung der Sicherungsmaßnahmen im Wohnsitzland des 
Beklagten im Einklang mit der Rahmenerklärung 2009/829/GAI des Rates zu 
fordern, die Anträge wurden jedoch stets ohne Zustimmung der 
italienischen Botschaft abgelehnt Trotz der ausdrücklichen Bitte der 
Familie wurden keine konkreten Maßnahmen ergriffen, um sie zu unterstützen.
Die Organisation der "angegriffenen" Neonazis hat ihrerseits in den 
sozialen Medien die Jagd nach der Frau eröffnet und ihre Fotos 
veröffentlicht!

https://www.ucadi.org/2024/01/23/cosa-ce-di-nuovo-nelle-carceri-del-fascista-orban/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de