A-Infos (pt) Italy, UCADI, #181: O que há de novo - Nas prisões do fascista Orban (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Desde fevereiro de 2023, Ilaria Salis, anarquista e antifascista 
milanesa, de 39 anos, apodrece numa prisão de Budapeste, na Hungria, há 
quase um ano, mantida na coleira e com os pés amarrados, em condições 
desumanas, trancada numa prisão de segurança máxima. Ela é acusada de 
ter atacado três neonazistas na capital húngara no dia 11 de fevereiro, 
durante o "dia de honra", manifestação que contou com a presença de 
saudosistas de Hitler . Ela é acusada de " atos potencialmente capazes 
de causar a morte ", apesar de as vítimas dos ataques - que não 
apresentaram queixa - terem sofrido lesões consideradas curáveis com 
prognóstico de 5 a 8 dias. Por essa acusação, Ilaria Salis arrisca até 
24 anos de prisão. Ela sempre se declarou inocente.
Quando, depois de muito tempo, conseguiu contactar os seus advogados, 
Salis disse que após a prisão foi completamente privada de todas as suas 
roupas e sapatos, substituídas por roupas imundas que os seus captores 
tinham à disposição e por botas de salto agulha, em para humilhá-la e 
deixá-la à vontade. Nos primeiros dias de detenção, a reclusa foi 
mantida em isolamento, obrigada a continuar a usar roupa suja, incluindo 
roupa interior, sem qualquer suporte higiénico, incluindo papel 
higiénico, toalha, absorventes higiénicos, mesmo estando menstruada, até 
que, depois 35 dias o consulado italiano não entregou o primeiro pacote. 
Ilaria é defendida por György Magyar, em Budapeste, por um dos mais 
famosos advogados criminais húngaros, contratado para ela pelo seu pai, 
sem qualquer apoio da Embaixada Italiana.
Em setembro de 2023, quando pôde vê-los, contou aos atônitos pais que os 
presos eram obrigados a enfrentar "o muro" e ficavam presos "23 horas 
por dia" em celas de setores mistos, homens e mulheres. percevejos, 
baratas e ratos". A mulher disse ainda que, durante o transporte dos 
detidos (por exemplo para o tribunal), os agentes, além das algemas, 
utilizam um cinto de couro com fivela, e amarram os pés do detido com 
duas tornozeleiras de couro, fechadas com cadeados e unidas junto com 
uma corrente. Por fim, uma coleira de couro, fixada com algema a um dos 
pulsos, segurada na ponta pelo agente da escolta, une-o ao carcereiro. 
Os reclusos são obrigados a trabalhar "a tempo inteiro" na prisão por 50 
euros por mês, e os reclusos estrangeiros não são remunerados. O 
advogado Eugenio Losco que a defende em Itália, sublinhou que lhe foi 
oferecido um acordo judicial de 11 anos "que obviamente recusou, porque 
se declara inocente e porque se trata de uma pena muito elevada para um 
crime que no nosso país é punido com 2 anos e 4 meses." A estreia 
acontecerá no dia 29 de janeiro audiência, mas «Nada acontecerá, o 
Ministério Público apresentará oficialmente as provas e perguntarão à 
minha filha se ela se declara culpada ou inocente da acusação». O que 
acontecerá então é desconhecido. «Desde 7 de setembro Ilaria tem um 
telemóvel capaz de ligar para a família e 70 minutos por semana. Ele só 
pode ligar para ela, mas comparado aos primeiros trinta e cinco dias de 
tortura na prisão, temos a possibilidade de ouvi-la". - declarou o pai à 
imprensa, sublinhando, no entanto, que a filha se encontra em grave 
estado de desnutrição.
Embora a Amnistia Internacional tenha prestado muita atenção ao caso e 
apesar dos apelos da família ao Primeiro-Ministro, ao Ministro dos 
Negócios Estrangeiros e ao Guardião dos Selos, que a garantiram em 
palavras, nada foi feito pelo Governo para proteger um cidadão italiano 
. Em vez disso, uma petição de solidariedade no change.org alcançou 40 
mil assinaturas, a opinião pública tomou partido, os meios de 
comunicação social começam a dar grande cobertura a esta história.
Infelizmente, a odisseia de Ilaria está destinada a durar: As 
deficiências estruturais do sistema prisional húngaro, onde em 2023 foi 
registado o maior número de prisioneiros desde 1990, foram destacadas 
várias vezes pelo Comité Húngaro de Helsínquia e pela Amnistia 
Internacional: sobrelotação, más condições sanitárias condições 
climáticas, anos de investimento insuficiente e pouca utilização de 
medidas de precaução alternativas.
Sobre esta situação e enquanto se espera receber mais informações do 
lado húngaro, o Tribunal de Recurso de Milão negou a extradição de outro 
cidadão italiano, Gabriele Marchesi, que enfrenta as mesmas acusações 
que Ilaria Salis. O procurador-adjunto do Tribunal sublinhou ainda a 
desproporção entre a relativa modéstia dos factos contestados e a 
enormidade da sentença proposta.
O segundo aspecto preocupante, relatado pelos advogados e pela família 
de Ilaria Salis, diz respeito à falta de tradução de parte dos 
documentos processuais, incluindo os relatórios médicos dos feridos, 
actualmente acessíveis apenas em húngaro, bem como a impossibilidade do 
recluso de visualizar os vídeos depositados como prova incriminatória: 
circunstâncias que violam o direito a um julgamento justo, consagrado na 
Convenção Europeia dos Direitos Humanos, na Carta dos Direitos 
Fundamentais da União Europeia e na legislação derivada.
Os advogados húngaros de Ilaria Salis apresentaram repetidamente um 
pedido para solicitar que as medidas cautelares fossem executadas no 
país de residência do arguido, em conformidade com a Declaração-Quadro 
do Conselho 2009/829/GAI, mas os pedidos foram sempre rejeitados sem a 
Embaixada italiana , apesar do pedido explícito da família, não tomou 
nenhuma medida concreta para apoiá-los.
A organização dos neonazistas "atacados" - por sua vez - abriu a caça à 
mulher nas redes sociais, publicando suas fotos!

https://www.ucadi.org/2024/01/23/cosa-ce-di-nuovo-nelle-carceri-del-fascista-orban/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt