|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(fr) Liberté ouvrière - L'anarchisme et la question nationale en Afrique | Sam MBah et I.E. Igariwey (Nigeria, 1997)
Date
Sat, 10 Feb 2024 21:22:30 +0000
Le texte qui suit est un extrait du livre: ---- MBAH Sam, IGARIWEY I. E.
Anarchisme africain[«L'histoire d'un mouvement»], trad. de l'anglais
(Etats-Unis) par Anonymous, éd. num., s.l., 2023, n.p. (119) Lire le
livre complet ici. Table des matières à la fin du texte. ---- Merci à
AnarLivres de l'avoir mis en ligne! ---- L'anarchisme et la question
nationale en Afrique ---- La question la plus importante dans
l'effondrement de l'État-nation moderne est peut-être la «question
nationale», également appelée le droit à l'»autodétermination»[191]Le
débat tourne autour des droits des différents groupes ethniques à un
développement socioculturel autonome au sein d'un État donné. ---- La
question nationale revêt une importance particulière pour l'Afrique en
raison de l'hétérogénéité des États qui la composent. De nombreux
conflits civils sur le continent ont été imputés, directement ou
indirectement, à l'absence de populations homogènes. Le problème est
accentué par les solutions proposées par le capitalisme et le socialisme
d'État: l'un offre aux individus et aux groupes la liberté sans
l'égalité; l'autre offre l'égalité sans la liberté
Mais les deux systèmes ont en commun un appel pressant au patriotisme,
concept que Bakounine considérait avec mépris comme l'intérêt commun de
la classe privilégiée[192]: en se cachant derrière des appels
patriotiques, l'État en Afrique impose injustices et misère à ses
sujets, comme il le fait bien sur partout ailleurs. Et le patriotisme
produit la fausse conscience - dans laquelle les individus agissent
directement contre leur propre intérêt - qui permet aux individus de
tolérer, voire de soutenir, l'injustice et la misère causées par le
système étatique. L'État, pour reprendre les termes de Bakounine,
«bride, mutile, tue l'humanité de[ses sujets], de sorte que[...]ils ne
s'élèvent jamais au-delà du niveau du citoyen, jusqu'au niveau de
l'homme»[193].
La démocratie capitaliste et le socialisme d'État ont tous deux atteint
le plus haut degré d'intensification de l'oppression raciale et
nationale. Le soutien marxiste au principe de l'autodétermination
nationale est aussi illusoire que le soutien capitaliste à la liberté
individuelle. G.P. Maximoff l'explique: Les droits nationaux ne sont pas
un principe en soi, mais un résultat du principe de liberté. Aucune
nation ou nationalité, en tant qu'association naturelle d'individus sur
la base d'une langue commune, ne peut trouver les conditions appropriées
à son développement normal dans les limites d'un environnement
capitaliste et d'une organisation étatique. Les nations les plus fortes
conquièrent les plus faibles et s'efforcent de les démembrer par une
assimilation artificielle. C'est pourquoi la domination nationale est un
compagnon constant de l'État et du capitalisme[194].
La question nationale en Afrique n'est donc qu'une composante du
problème principal, à savoir la réalisation d'une liberté et d'une
égalité véritables. La «question nationale» est donc périphérique par
rapport aux intérêts réels de la classe ouvrière et des paysans
d'Afrique. Tant que le capitalisme et le système étatique existent,
l'»autodétermination» des nationalités ne signifie pas grand-chose.
Maximoff note qu'en l'absence de changement fondamental, «le droit d'une
nation à «l'autodétermination» et à une existence souveraine
indépendante n'est rien d'autre que le droit de la bourgeoisie nationale
à l'exploitation illimitée de son prolétariat»[195].
Cela dit, l'anarchisme n'est nullement opposé aux droits des
nationalités ou des groupes ethniques opprimés en Afrique ou ailleurs.
Mais l'anarchisme se situe au-dessus des ambitions étroites et mesquines
associées à la quête de l'autodétermination nationale. Les anarchistes
considèrent la liberté, l'égalité et la justice comme des objectifs plus
élevés que les intérêts nationaux, et la lutte pour ces objectifs
supérieurs doit nécessairement être internationale. Le fait est que
l'État, chaque État, quel que soit son degré de nationalisme, est
l'ennemi de ces objectifs. Maximoff explique: Les nations qui obtiennent
leur droit à l'autodétermination et qui deviennent des États commencent
à leur tour à refuser les droits nationaux à leurs propres minorités
subordonnées, à persécuter leurs langues, leurs désirs et leur droit
d'être elles-mêmes. Ainsi, non seulement l'»autodétermination» n'apporte
à la nation concernée aucune des libertés internes qui intéressent le
plus le prolétariat, mais elle ne résout pas non plus le problème
national. Au contraire, elle devient une menace pour le monde, puisque
les États doivent toujours chercher à s'étendre aux dépens de leurs
voisins plus faibles[196].
C'est pourquoi l'anarchisme rejette toute tentative de résoudre la
question nationale dans le cadre du système étatique. Maximoff affirme:
Une solution réelle et complète ne sera possible que dans des conditions
d'anarchie, dans un communisme émanant de la liberté de l'individu et
réalisé par la libre association des individus en communes, des communes
en régions, et des régions en nations - associations fondées sur la
liberté et l'égalité et créant une unité naturelle dans la pluralité[197].
Les anarchistes exigent la libération de toutes les colonies existantes
et soutiennent les luttes pour l'indépendance nationale en Afrique et
dans le monde entier, pour autant qu'elles expriment la volonté des
peuples des nations concernées. Cependant, les anarchistes insistent
également sur le fait que l'utilité de l'»autodétermination» sera très
limitée tant que le système étatique et le capitalisme - y compris le
capitalisme d'État marxiste - seront maintenus.
Les implications pour l'Afrique sont immédiatement évidentes. Une
solution viable à la myriade de problèmes posés par la question
nationale en Afrique, tels que les conflits civils intestins, n'est
réalisable qu'en dehors du contexte du système étatique. Cela nécessite
la destruction du système étatique, une solidarité internationale
concertée et des actions révolutionnaires. L'élimination du système
étatique est un objectif à long terme qui sera difficile à atteindre,
mais il est nettement préférable à l'approche mécaniste actuelle qui se
traduit par la création d'une multitude d'États-nations non viables sur
l'ensemble du continent.
Maximoff, G.P. Program of Anarcho-Syndicalism. Sydney: Monty Miller
Press, 1985, p. 46.
Le programme anarcho-syndicaliste de Maximoff n'a pas encore été traduit
en français. Cependant voici un autre texte de Maximoff: L'ANARCHISME
CONSTRUCTIF. - LE DÉBAT SUR LA PLATEFORME
Bakounine, M. Marxism, Freedom and the State. London: Freedom Press,
1984. p. 32.
Ibid.
Maximoff, Op. Cit., p. 45.
Ibid., p. 46. 196 . Ibid ., p . 47.
Ibid.
https://liberteouvriere.com/2024/02/04/lanarchisme-et-la-question-nationale-en-afrique-sam-mbah-et-i-e-igariwey-nigeria-1997/
_________________________________________________
A - I n f o s
informations par, pour, et au sujet des anarchistes
Send news reports to A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-fr
Archive: http://ainfos.ca/fr
A-Infos Information Center