A-Infos (tr) Argentina, FORA, Organizacion-Obrera #101: TARİH, EMEK HAREKETİNİN İLK YILLARINDAN İYİ BİLİNMEYEN BİR SAYFA - Rosario 1907 General Strike - N.A. (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Arjantin işçi hareketinin ve onun kurucu örgütü FORA'nın ilk yıllarına 
ilişkin az bilinen bir sayfa, Ocak 1907'de Rosario şehrinde gerçekleşti. 
Endüstriyel gelişimi nedeniyle Arjantin'in Chicago'su veya "Arjantin 
Barselona'nın niteleyicisi" olarak bilinen bu şehir, Buenos Aires'in 
sosyalist liderleri tarafından, yerel işçi sınıfının yüksek derecede 
seferberliğine ve anarşist fikirlerin onlarda sahip olduğu hakimiyete 
gönderme yaparak verilen bu sözler, nasıl güçlü bir anarşist olunacağını 
bilen proleter ve kentsel anarşizm deneyimini oluşturan yerel 
özelliklere sahipti. Ağustos 1902'de kurulan ve FORA'ya bağlı FOLR 
(Rosarina yerel işçi federasyonu) çevresinde yeni doğmakta olan devrimci 
işçi hareketinin tohumu.

Yeni başlayan bu işçi hareketi, Ocak 1907'de greve gitti, genel greve 
dönüştü ve günler sonra burjuvaziye, kapitalistlere ve siyasi iktidara 
karşı ulusal düzeye ulaştı. Çatışmanın kökeni ekonomik bir talepten 
değil, onurlarının savunulmasından kaynaklanıyordu. La Protesta 
gazetesinin söylediği gibi:

"Arjantinli Chicago'daki proleter kitlelerin devrimci eylemi, ekonomik 
iyileşmeler sağlama arzusundan ya da arzusundan (ki bu adildi) 
kaynaklanmıyor. Hayır, bu grev bir çıkar grevi değildir.
Bu bir onur grevidir.
Bu bir vicdan grevidir.
Bu cesurların bir grevidir"[1]

Çatışmanın nedeni? Rosario Müzakere Konseyi'nin, araba sürücülerine 
"sahibinin portresi, dijital izlenimleri ve diğer kişisel 
referanslarıyla" özdeşleştirilen bir iyi hal kitabını işleme yükümlülüğü 
getirmeyi amaçlayan bir yönetmeliği.

Bu şekilde işçiler "işverenlerin ve otoritenin takdirine" tabi 
tutuluyor, "sahibine karşı basit bir kötü not veya bunun geri çekilmesi 
işyerinde zorluk yaratmaya yetiyordu"[2]

1906'nın son aylarında, belediyenin bu kitapçığı talep etme niyetinin 
farkında olan Rosario karayolu taşıma sendikası, yönetmeliğin 
değiştirilmesi için Müzakere Konseyi'ne bir talepte bulundu, ancak bir 
sonraki yılın Ocak ayına kadar herhangi bir yanıt alamadı. Rosario 
belediye başkanı ve polis şefi ile mutabakata varılarak tedbirin devam 
ettirilmesine karar verildi.

15 Ocak gecesi yapılan toplantıda, taşıt sendikalarının arabacıları ve 
delegeleri, geniş bir tartışmanın ardından, "belediyenin kendilerinden 
talep ettiği hesap cüzdanını ve araba sürücülerini protesto etmek 
amacıyla" arabacılar ve arabacılar için genel grev başlatma kararı aldı. 
polis tarafından kendilerine dayatılan parmak izleri" ifadesini 
kullanırken, "yeni trafik yönetmeliğinin kendilerine dayattığı diğer 
yükümlülükleri" de reddettiler. Toplantıda Carreros, Sanderos, Matanzas, 
ekmek ve süt dağıtımcıları, özel ve kamu otobüs şoförlerinden delegeler 
hazır bulundu. Her sektörden iki temsilciden oluşan bir grev komitesi 
atandı.

Ölçülen kuvvetin bir sonucu olarak, ertesi gün Rosario şehri "sanki bir 
kutlama günüymüş gibi sessiz ve hareketsiz uyandı."

FORA'ya bağlı Rosarina Yerel İşçi Federasyonu da ayın 21'inde dayanışma 
amacıyla ve çözümü zorlamak amacıyla genel grev ilan etti. Bu eyleme, 
karayolu işçileri hareketiyle özdeşleşen 30.000'den fazla işçi katılıyor.

Devletin desteğiyle hazırlanan basın, tüccarlar ve sanayiciler, 
anlaşmazlığa doğal yollarla çözüm aramadan önce, ulusal hükümetin 
yardımını uygun buluyor. Bu hizmet, yeni bir kuşatma halinin 
uygulanmasını ve silahlı kuvvetlerin gönderilmesini içermelidir. Hükümet 
sıkıyönetim ilan etmiyor ancak süvari birlikleri, bir savaş gemisi, 
birkaç savaş gemisi, tüfek ve topçu kuvvetlerini göndererek şehri askeri 
olarak işgal ediyor. Rosario kuşatılmış bir plazaya dönüştü. Sanayisi, 
ticareti ve ulaşımı tamamen felç olmuş, nüfusu kıt ve pahalı 
yiyeceklerle dolu. Asker devriyelerinin yürüdüğü kirli ve pis kokulu 
sokaklar. İki buçuk yüz işçi hapse atılıyor ve çoğu, silahlı askerlerin 
sıkı gözetimi altında, savaş esirleri gibi şehri temizlemek zorunda kalıyor.

Ayın 22'si öğleden sonra FOLR toplandı ve ülkedeki tüm işçi örgütlerinin 
katılımını talep etmeye karar verdi. O sırada toplanan FORA Federal 
Komitesi, özel bir elçi aracılığıyla, Federal Konsey toplantısında 
UGT'nin bir temsilcisinin hazır bulunmasını talep etti. UGT'nin yönetim 
organı bir komisyon göndermeye karar verdi. Bu nedenle, aslında ayın 
22'si Salı gecesi, UGT'nin JE'si ve FORA'nın CF'si ortaklaşa bir araya 
geldi.

FORA, ayın 23'ünde, UGT sendikacılarının da katılacağı ulusal grev 
çağrısı yapan bir manifesto yayınladı; 7.000'den fazla işçi de Santa Fe 
eyaletinin başkenti Puerto Borghi, Colastiné ve diğer noktalarda grevde 
olduğunu ilan etti. Rosario grevcileri ve şirketle şiddetli bir mücadele 
yürüten Santa Fe Demiryolu işçileri ile dayanışma içinde. Ayın 25'inde, 
FORA ve UGT'nin ortak kararıyla, Federal Başkent, La Plata, Bahía 
Blanca, San Nicolás, Mar del Plata, Mendoza, Córdoba, Paraná ve diğer 
kentlerdeki işçiler genel greve başladı. , ülkenin ikinci kentindeki 
kardeşleriyle dayanışma içinde.

FORA Manifestosu:

"ARJANTİN BÖLGESEL İŞÇİ FEDERASYONU

işçilere

Zamanı geldi ve artık mücadeleye hazırlanmamız gerekiyor, Rosario'lu 
kardeşlerimiz şu anda işçilere defter, defter, saçmalık gibi şeylerle 
saçmalıklar ve gülünçlükler dayatmak isteyen o şehrin zalim 
burjuvazisine karşı yiğitçe savaşıyorlar. portre, dijital izlenimler ve 
onlar gibi suçlulara ve hırsızlara özgü diğer şeyler.

Genel Grev dayatılıyor, koşullar gerektirdiğinde bu bölgenin emekçileri 
desteğini ve dayanışmasını hiçbir zaman esirgemedi ve korkakların yerini 
almamız gereken bu anlarda değil, herkes kendi yerini almalıdır. Bir 
lider, mücadele, haklarımızı talep etmek için yılmadan ve sakin bir 
şekilde mücadeleye girmeliyim.

Genel Grev ilanı sendikalara manifestolar ve işçi basını aracılığıyla 
duyurulacaktır.

Dolayısıyla duraklamanın tamamlanması için komisyonların işi devreye 
sokması gerekiyor.

Federal Komite"[3]

Büyükşehir polisi, iki işçi sendikasının çağrısına 80.000'den fazla 
Buenos Aires işçisinin yanıt verdiğini söyledi. Sendika çevrelerinde bu 
sayının 150.000 olduğu tahmin ediliyor. FORA ve UGT'den üç üyeden oluşan 
bir komite, temellerini güçlü bir manifestoda açıkladıkları harekete 
rehberlik etmekten sorumlu.

"Arjantin bölgesindeki işçiler için önemli bir an geldi" diyor ve şöyle 
devam ediyor: "Bir yanda yasa koyucular hiçbir şey yapmadıkları, hatta 
kutsal dedikleri yere gitmedikleri için devasa maaşlarını yüzde 50 
oranında artırıyorlar, diğer yanda ise Öte yandan, "her türlü hastalığın 
merkezi olan sefil evimizin kiraları, maaşlarımızın çoğunu alıyor", 
herhangi bir miting yapılır yapılmaz kurşunlarla ve kılıçlarla mağdur 
edildikleri suiistimallere işaret ediyor. Aynı zamanda kapitalistler, 
grevlerde onların yerine geçecek askerlerin tercihini yapıyor."[4]

Conchabo defterlerine sanki suçlularmış gibi rezil bir şekilde 
işaretlenmek istemeyenlere hükmetmek için bunların ve savaş gemilerinin 
nasıl kullanıldığını vurguluyor"; "Rosario polisinin ve Belediyesinin 
tarif edilemez suiistimallerini özgür insanlar olarak tüm enerjileri ve 
vicdanlarıyla reddetmek için genel greve giden Rosario işçilerinin 
kibirli tavrını" övüyor. Bildiride, "Bizim tutumumuz bundan başkası 
olamaz" deniyor ve önemli şehir Santa Fe'de trajik olaylara uğrayan 
işçileri anımsadıktan ve "işçilerin maruz kaldığı saçma iddialarla" 
grevden yetkilileri sorumlu tuttuktan sonra, keyfi ve aşağılayıcı 
conchabo defterine" diyor: "Yoldaşlarımızı Rosario'ya karşı savunmalı, 
aynı zamanda kendimizi otoritelere ve kapitalistlere karşı da savunmalıyız.

Kamu güçleri, cezasızlıkla hakkı ardına, özgürlüğü özgürlükten 
keseceklerine inanıyorlarsa büyük bir hata yapmışlar. Bugünkü tavrımız 
onlara gelecekte daha ölçülü olmayı, erkek olarak bunu yapmadıkları için 
bize düşman olarak saygı duymayı öğretecek."[5]

27 Ocak'ta -ilan edilmesinden iki gün sonra- genel grev Rosario 
işçilerinin zaferiyle sona erdi.

Rosarina Yerel İşçi Federasyonu ve Belediye aşağıdaki temeller üzerinde 
anlaşmaya vardı:

1° Araç sürücüleri için hesap cüzdanının tamamen kaldırılması,
2° Müzakere Konseyi Mart ayında toplanır toplanmaz, belediye başkanı 
mevcut harekete neden olan maddelerin değiştirilmesini talep eden bir 
tutanak sunacak,
3° Arabacılara portre veya dijital baskı içermeyen ücretsiz bir kitapçık 
verilecektir.
4° Mevcut hareket tarafından Bakanlık ve Cezaevi'ndeki tüm mahkumların 
serbest bırakılması.
5° Tüm belediye çalışanlarının, sokak süpürücülerinin ve kamu temizlik 
arabası şoförlerinin işlerine ve görevlerine dönmeleri.
6. Belediye Mezbahası çalışanlarının değiştirilmesi,[6]

İşçiler böylece yeni ve ses getiren bir zafer elde ederken, bir yandan 
Rosario belediye başkanını çatışmaya çözüm bulmak için eyaletin 
başkentine taşınmaya, bir yandan da polis şefini istifaya zorluyor.

[1]Protesto, 20 Ocak 1907 Pazar
[2]Arjantin Sendika Hareketi Sebastián Marotta, Cilt 1, 1960, s. 253.
[3]Protesto, 23 Ocak 1907 Çarşamba
[4]Arjantin Sendika Hareketi Sebastián Marotta, Cilt 1, 1960, s. 254.
[5]Arjantin Sendika Hareketi Sebastián Marotta, Cilt 1, 1960, s. 254.
[6]Arjantin Sendika Hareketi Sebastián Marotta, Cilt 1, 1960, s. 254.

https://organizacion-obrera.fora.com.ar/2024/01/08/una-pagina-no-muy-conocida-de-los-primeros-anos-del-movimiento-obrero/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr