A-Infos (de) Argentina, FORA, Organizacion-Obrera #101: GESCHICHTE, EINE NICHT BEKANNTE SEITE AUS DEN ERSTEN JAHREN DER ARBEITBEWEGUNG - Rosario 1907 Generalstreik - N.A. (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Eine wenig bekannte Seite der ersten Jahre der argentinischen 
Arbeiterbewegung und ihrer Gründungsorganisation FORA ereignete sich im 
Januar 1907 in der Stadt Rosario. Diese Stadt ist wegen ihrer 
industriellen Entwicklung als argentinisches Chicago oder als 
"argentinisches Barcelona" bekannt Die von den sozialistischen Führern 
von Buenos Aires in Anspielung auf den hohen Grad der Mobilisierung der 
lokalen Arbeiterklasse und die Vorherrschaft der anarchistischen Ideen 
in ihnen gegebenen Proteste hatten lokale Merkmale, die eine Erfahrung 
des proletarischen und städtischen Anarchismus bildeten, der es 
verstand, mächtig zu sein Keim der entstehenden revolutionären 
Arbeiterbewegung rund um die FOLR (örtliche Arbeiterföderation von 
Rosarina), die im August 1902 gegründet und der FORA angeschlossen wurde.

Im Januar 1907 trat diese beginnende Arbeiterbewegung in den Streik, der 
zu einem Generalstreik eskalierte und Tage später die nationale Ebene 
erreichte, und zwar gegen die Bourgeoisie, die Kapitalisten und die 
politische Macht. Der Ursprung des Konflikts lag nicht in einer 
wirtschaftlichen Notwendigkeit, sondern in der Verteidigung ihrer Würde. 
Wie die Zeitung La Protesta sagen würde:

"Der revolutionäre Akt der proletarischen Massen im argentinischen 
Chicago beruht nicht auf dem Wunsch oder Wunsch - was fair war -, 
wirtschaftliche Verbesserungen zu erreichen. Nein, dieser Streik ist 
kein Interessenstreik.
Es ist ein Streik der Würde.
Es ist ein Gewissensschlag.
Es ist ein Streik der Mutigen"[1]

Der Grund für den Konflikt? eine Verordnung des Beratenden Rates von 
Rosario, die darauf abzielte, Autofahrern die Pflicht aufzuerlegen, ein 
Verhaltensbuch zu führen, das "seinen Besitzer anhand des Porträts, 
seiner digitalen Eindrücke und anderer persönlicher Referenzen" 
identifiziert.

Auf diese Weise wurden die Arbeitnehmer "dem Ermessen von Arbeitgebern 
und Behörden" unterworfen, "eine einfache schlechte Note gegenüber ihrem 
Eigentümer oder ihr Widerruf reichte aus, um Schwierigkeiten bei der 
Arbeit zu verursachen"[2]

In den letzten Monaten des Jahres 1906 reichte die 
Straßenverkehrsgewerkschaft von Rosario, die sich der Absicht der 
Gemeinde bewusst war, diese Broschüre zu fordern, beim Beratungsrat 
einen Antrag auf Änderung der Verordnung ein, erhielt jedoch erst im 
Januar des folgenden Jahres eine Antwort Im Einvernehmen mit dem 
Bürgermeister und dem Polizeichef von Rosario wurde beschlossen, die 
Maßnahme voranzutreiben.

In einer Versammlung am 15. Januar in der Nacht beschlossen die Kutscher 
und Delegierten der Fahrzeuggewerkschaften nach ausführlicher 
Diskussion, einen Generalstreik der Kutscher und Fuhrleute zu starten, 
"aus Protest gegen das Sparbuch, das die Gemeinde von ihnen verlangt und 
für die Fingerabdrücke, die ihnen von der Polizei auferlegt wurden, 
lehnten sie auch "andere ihnen durch die neue Verkehrsordnung auferlegte 
Verpflichtungen" ab. Bei dem Treffen waren Delegierte der Carreros, 
Sanderos, Matanzas, Brot- und Milchhändler sowie private und öffentliche 
Busfahrer anwesend. Es wurde ein Streikkomitee eingesetzt, das aus zwei 
Vertretern jedes Sektors bestand.

Als Folge der Gewaltmaßnahme erwachte die Stadt Rosario am nächsten Tag 
"still und bewegungslos, als wäre es ein Festtag."

Am 21. rief die der FORA angeschlossene lokale Arbeiterföderation 
Rosarina ebenfalls aus Solidaritätsgründen und um eine Lösung zu 
erzwingen, einen Generalstreik aus. An dieser Aktion beteiligen sich 
mehr als 30.000 Arbeiter, die sich mit der Straßenarbeiterbewegung 
identifizieren.

Die Presse, Kaufleute und Industrielle halten die Hilfe der nationalen 
Regierung für zweckmäßig, bevor sie mit der Unterstützung des Staates 
eine Lösung des Konflikts auf dem natürlichen Wege eines Abkommens 
suchen. Dieser Dienst muss in der Einführung eines neuen 
Belagerungszustands und der Entsendung von Streitkräften bestehen. Die 
Regierung erklärt keinen Belagerungszustand, sondern entsendet 
Kavallerietruppen, ein Schlachtschiff, mehrere andere Kriegsschiffe, 
ihre Gewehr- und Artilleriekräfte und besetzt die Stadt militärisch. 
Rosario verwandelt sich in einen belagerten Platz. Seine Industrie, sein 
Handel und sein Transportwesen sind völlig lahmgelegt. Seine Bevölkerung 
hat knappe und teure Nahrungsmittel. Die schmutzigen und stinkenden 
Straßen werden von Soldatenpatrouillen durchquert. Zweieinhalbhundert 
Arbeiter landen im Gefängnis, viele werden unter strenger Aufsicht 
bewaffneter Soldaten gezwungen, wie Kriegsgefangene die Stadt zu säubern.

Am Nachmittag des 22. traf sich die FOLR und beschloss, den Beitritt 
aller Arbeitsorganisationen im Land zu beantragen. Der zu diesem 
Zeitpunkt tagende Bundesausschuss der FORA beantragte durch einen 
Sondergesandten die Anwesenheit einer Vertretung der UGT bei der Sitzung 
des Bundesrates. Das Leitungsgremium der UGT beschloss, eine Kommission 
zu entsenden. Deshalb trafen sich am Dienstagabend, dem 22., tatsächlich 
die JE der UGT und die CF der FORA gemeinsam.

Am 23. startet FORA ein Manifest mit dem Aufruf zu einem landesweiten 
Streik, dem sich die UGT-Gewerkschafter anschließen werden. Mehr als 
7.000 Arbeiter erklären sich auch in der Hauptstadt der Provinz Santa 
Fe, in Puerto Borghi, Colastiné und anderen Orten zum Streik. in 
Solidarität mit den Streikenden von Rosario und den Arbeitern der Santa 
Fe Railway, die einen erbitterten Kampf mit dem Unternehmen führten. Am 
25. begannen die Arbeiter der Bundeshauptstadt, La Plata, Bahía Blanca, 
San Nicolás, Mar del Plata, Mendoza, Córdoba, Paraná und anderer Städte 
aufgrund eines gemeinsamen Beschlusses der FORA und der UGT den 
Generalstreik , in Solidarität mit ihren Brüdern aus der zweitgrößten 
Stadt des Landes.

FORA-Manifest:

"ARGENTINISCHER REGIONALER ARBEITNEHMERVERBAND

An die Arbeiter

Die Zeit ist gekommen und wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten. 
Unsere Brüder aus Rosario kämpfen derzeit tapfer gegen die tyrannische 
Bourgeoisie dieser Stadt, die den Arbeitern Absurditäten und 
Lächerlichkeiten aufzwingen wollte, beispielsweise: Notizbuch, Porträt, 
digitale Abdrücke und andere typische Dinge für Kriminelle und Diebe wie 
sie.

Der Generalstreik ist verhängt, die Arbeiter dieser Region haben nie 
ihre Unterstützung und Solidarität verweigert, als die Umstände es 
erforderten, und in den gegenwärtigen Momenten sollten wir nicht den 
Platz von Feiglingen einnehmen, sondern vielmehr muss jeder seinen Platz 
einnehmen Ein Anführer. Im Kampf muss ich unerschrocken und gelassen in 
den Kampf gehen, um unsere Rechte einzufordern.

Die Ausrufung des Generalstreiks wird den Gewerkschaften durch Manifeste 
und die Arbeiterpresse bekannt gemacht.

Daher ist es notwendig, dass die Kommissionen die Arbeiten aktivieren, 
damit die Unterbrechung abgeschlossen ist.

Der Bundesausschuss"[3]

Nach Angaben der Stadtpolizei seien mehr als 80.000 Arbeiter in Buenos 
Aires dem Aufruf der beiden Gewerkschaften gefolgt. In 
Gewerkschaftskreisen wird sie auf 150.000 geschätzt. Ein Komitee 
bestehend aus drei Mitgliedern der FORA und der UGT ist für die Leitung 
der Bewegung verantwortlich, deren Grundlagen sie in einem kraftvollen 
Manifest erläutern.

"Für die Arbeiter der argentinischen Region ist ein feierlicher Moment 
gekommen", sagt er. "Einerseits erhöhen die Gesetzgeber ihre enormen 
Gehälter um 50 Prozent, weil sie nichts tun, nicht einmal an den Ort 
gehen, den sie als heilig bezeichnen, und andererseits Die Mieten 
unserer elenden "Wohnungen, der Ursprung aller Krankheiten, verschlingen 
den Großteil unserer Gehälter", weisen auf die Missbräuche hin, denen 
sie mit Schüssen und Schwertern zum Opfer fallen, sobald eine Kundgebung 
stattfindet. Gleichzeitig werden die Kapitalisten mit Soldaten 
begünstigt, die sie bei Streiks ersetzen."[4]

Es verdeutlicht, wie diese und Kriegsschiffe genutzt werden, um 
diejenigen zu dominieren, die nicht in den Conchabo-Notizbüchern 
berüchtigt markiert werden wollen, als wären sie Kriminelle"; lobt "die 
hochmütige Haltung der Arbeiter von Rosario, die in einen Generalstreik 
getreten sind, um mit all ihrer Energie und ihrem Gewissen als freie 
Männer die unsäglichen Misshandlungen der Polizei und der 
Stadtverwaltung von Rosario abzulehnen." "Unsere Haltung", heißt es in 
der Proklamation, "könnte keine andere sein." Nachdem wir uns an die 
Arbeiter erinnerten, die in der wichtigen Stadt Santa Fe bei tragischen 
Ereignissen ums Leben kamen, und die Behörden mit "ihrer absurden 
Behauptung, die Arbeiter würden unterworfen" für den Streik 
verantwortlich gemacht "Wir müssen unsere Kameraden vor Rosario 
verteidigen und uns gleichzeitig gegen Autoritäten und Kapitalisten 
verteidigen."

Die öffentlichen Gewalten haben einen großen Fehler gemacht, wenn sie 
glauben, dass sie ungestraft ein Recht nach dem anderen, eine Freiheit 
nach der anderen abschneiden werden. Unsere heutige Haltung wird sie 
lehren, in Zukunft maßvoller zu sein und uns als Gegner zu respektieren, 
da sie dies als Männer nicht getan haben."[5]

Am 27. Januar - zwei Tage nach seiner Ausrufung - endete der 
Generalstreik mit dem Sieg der Rosario-Arbeiter.

Der örtliche Arbeiterverband Rosarina und die Gemeinde haben eine 
Einigung auf folgenden Grundlagen erzielt:

1° Vollständige Abschaffung des Sparbuchs für Autofahrer,
2° Sobald der Beratungsrat im März zusammentritt, wird der Bürgermeister 
ein Protokoll vorlegen, in dem er die Änderung der Artikel fordert, die 
Anlass für die vorliegende Bewegung waren.
3° Den Kutschern wird ein kostenloses Büchlein ohne Porträt und digitale 
Abdrücke ausgehändigt,
4° Freiheit aller Gefangenen des Ministeriums und des 
Strafvollzugsgefängnisses durch die gegenwärtige Bewegung.
5° Rückkehr an den Arbeitsplatz und an ihren Arbeitsplatz für alle 
städtischen Arbeitnehmer, Straßenkehrer und Autofahrer der öffentlichen 
Reinigung.
6. Ersatz der Arbeiter des Städtischen Schlachthofs,[6]

Damit erringen die Arbeiter einen neuen und durchschlagenden Sieg. Sie 
zwingen andererseits den Bürgermeister von Rosario, in die 
Provinzhauptstadt zu ziehen, um eine Lösung für den Konflikt zu finden, 
und auch den Polizeichef, seinen Rücktritt einzureichen.

[1]Der Protest, Sonntag, 20. Januar 1907
[2]Die argentinische Gewerkschaftsbewegung Sebastián Marotta, Band 1, 
1960, S. 253.
[3]Der Protest, Mittwoch, 23. Januar 1907
[4]Die argentinische Gewerkschaftsbewegung Sebastián Marotta, Band 1, 
1960, S. 254.
[5]Die argentinische Gewerkschaftsbewegung Sebastián Marotta, Band 1, 
1960, S. 254.
[6]Die argentinische Gewerkschaftsbewegung Sebastián Marotta, Band 1, 
1960, S. 254.

https://organizacion-obrera.fora.com.ar/2024/01/08/una-pagina-no-muy-conocida-de-los-primeros-anos-del-movimiento-obrero/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de