A-Infos (pt) Sicilia Libertaria: Comentário: E quanto ao foibe? (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Estamos nos aproximando de fevereiro, o dia 10 deste mês foi proclamado 
"dia da lembrança". Da memória de quê? Mas sobre as vítimas do foibe! Na 
verdade, para ser sincero, há pelo menos um mês que é emitida uma 
circular governamental convidando os diretores de todas as escolas a 
darem o máximo destaque a este dia, organizando iniciativas e 
comunicando antecipadamente (o prazo creio que era meados de novembro) o 
calendário do mesmo. ---- É de se perguntar por que tanta atenção e toda 
essa expectativa quando no dia 27 de janeiro, ou seja, bem antes de 10 
de fevereiro, também haverá o Dia da Memória, dia de relembrar o 
Holocausto, sobre o qual nenhuma circular foi emitida pelos governantes 
diligentes e seu ministério.

Há um ar de vingança, portanto. Com base numa narrativa nacionalista em 
voga há algum tempo que visa comparar as vítimas do foibe às dos campos 
de extermínio nazis, colocando tudo ao mesmo nível, esvaziando as 
câmaras de gás de sentido, partindo do pressuposto de que "os italianos 
também foram vítimas dos comunistas", ou seja, os comunistas também 
realizaram os seus extermínios.

A vulgata do foibe nasceu como uma operação ideológica de extrema 
direita construída com recurso abundante a mentiras históricas para 
desmantelar o sentido da resistência antifascista.

Muito foi dito sobre as vítimas do foibe: de dezenas de milhares a 
centenas de milhares, até milhões. Números espalhados ao acaso e também 
endossados por expoentes institucionais da chamada esquerda, que 
acabaram defendendo a tese do extermínio vermelho em oposição ao 
extermínio negro.

Ora, não é intenção do escritor aliviar os regimes estalinistas das suas 
responsabilidades; nem negar que houve um caso de foibe. Porém, a 
questão é outra, como bem explica Eric Gobetti em seu livro "And then 
the foibe?", publicado pela Laterza para a série Fact Checking em 2020, 
série criada especificamente para dissipar os clichês que invadem nossa 
esfera cotidiana e então estabelecer como verdades estabelecidas que 
poucos têm a coragem e o desejo de refutar, desmantelando-as e 
revisando-as com fontes e evidências muito específicas.

Gobetti fez um excelente trabalho, do qual podemos deduzir alguns fatos 
muito precisos:

A primeira é que a utilização de foibe, ou cavidades cársticas muito 
presentes na zona oriental, na fronteira entre a Itália e a Jugoslávia, 
hoje Eslovénia e Croácia, para enterrar cadáveres, carcaças de animais, 
fazer desaparecer corpos, era um costume que remonta a o alvorecer dos 
tempos.

A segunda é a contextualização histórica, mas também geográfica. Toda a 
área da Ístria-Friulian, enquanto zona fronteiriça, tem sido sujeita a 
contínuas alterações fronteiriças que resultaram em mudanças de regime. 
Mas até ao Império Austro-Húngaro, diferentes grupos étnicos coexistiam 
naquela zona do alto Adriático, principalmente eslavos, italianos, mas 
também húngaros, alemães, etc. à Itália, que logo a seguir impôs a 
italianização e a fascistização forçadas, discriminando e reprimindo 
aqueles que não se adaptaram às novas medidas políticas nacionalistas. 
Uma limpeza étnica que também levou à violência contra aldeias inteiras, 
expropriações, expulsões, expurgos e brutalidade de todos os tipos. 
Agravaram-se sob a ocupação alemã, de 1943 até ao final da guerra, com a 
libertação da área pelos guerrilheiros jugoslavos, entre os quais 
estavam muitos antigos soldados italianos que se juntaram a eles após a 
dissolução que se seguiu ao armistício de 8 de Setembro. Nesta última 
fase é verdade que também ocorreu violência, mas foi a consequência 
lógica da libertação do fascismo, tanto que as vítimas foram os 
responsáveis pelo regime, tanto militar como civil, que governou a zona 
e que foram manchados de diversas maneiras pela violência, abuso de 
poder, assassinatos, tiroteios sumários e discriminação em geral.

Esta reconstrução nega a narrativa tóxica tão cara aos fascistas 
italianos segundo a qual seria uma Shoah nacional em que um número 
preponderante de italianos teria sido eliminado e informado só por serem 
italianos.

Houve corpos atirados ao foibe (mas não só), mas os números foram 
reduzidos para algumas centenas, talvez alguns milhares, muito diferente 
do extermínio de 6 milhões de judeus com o qual alguns gostariam de os 
colocar na mesma escala.

Isto não pretende justificar o assassinato nem o facto de que um número 
(muito) inferior de vítimas possa ser tolerado. Mas se for esse o caso, 
a história é completamente diferente, e não pode sequer ser definida 
como um acontecimento específico naquela área, visto que em toda a 
Europa, à medida que os territórios foram libertados da presença 
nazi-fascista, ocorreram acontecimentos semelhantes, vingança , 
violência contra aqueles que abusaram do seu poder, causando luto e 
sacrifícios.

A mistificação que se realiza no foibe é uma operação ideológica montada 
com o objetivo de esvaziar o antifascismo do seu significado libertador 
e libertário, igualitário e orientado para a justiça social. Se até os 
antifascistas eram culpados de crimes como os alemães, os nazis e os 
fascistas - esta é a suposição - então o antifascismo deve ser banido da 
sociedade civil, deve ser considerado criminoso, ou, se realmente se 
quiser insistir em mantê-lo à tona, então até mesmo o nazismo e o 
fascismo têm o direito de serem esclarecidos e reavaliados.

Uma operação sorrateira, falsa e perigosa que já acontece há algum 
tempo. Este ano, mais do que antes, o Ministério da Educação aproveitará 
esta oportunidade para envenenar as consciências, enviando muitos 
falsificadores da história às escolas para pregar tudo isto. Precisamos 
de começar a erguer um muro contra a intolerância e a poluição moral e 
política. O livro de Eric Gobetti é um tijolo importante desse muro.

Pippo Gurrieri

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt