|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(pt) Bulgaria, AB: O Comitê Invisível: Poder é logística. Vamos bloquear tudo! (ca, de, en, it, tr) [traduccion automatica]
Date
Wed, 17 Jan 2024 08:06:56 +0200
Teoria ---- A economia não é apenas o que os grevistas e manifestantes
tentam bloquear, é principalmente o que o governo pretende despertar em
todos, levantando o "espectro da escassez". O medo da falta é a própria
base da economia em cada um de nós. Enquanto estivermos juntos, enquanto
estivermos conectados, enquanto confiarmos uns nos outros, o medo da
falta não faz sentido. Existe apenas para ratos. Bloquear realmente a
economia, bloquear a economia em nós, é abandonar o medo da falta e não
temer que a actual organização da vida seja quebrada. Até agora
conhecemos apenas a vida organizada, daqui em diante conheceremos a vida
viva. Aquele em que estranhos conversam na rua e encontram uma maneira
de fazer as coisas quando um ou outro encontra algum problema; aquele em
que os vizinhos não necessariamente se odeiam e espionam; aquele pelo
qual nunca mais temos pressa; aquele do qual desaparecerão carros,
supermercados ou iPhones sem que percebamos; aquele onde se saboreia a
verdadeira riqueza, da qual ninguém é ganancioso ou ciumento; aquele,
finalmente, que tem forma e significado. Então vamos bloquear tudo! Não
temos nada a temer. Não sentiremos falta de nada. Encontraremos maneiras
de fazer isso; e eles serão lindos. Em qualquer caso, serão menos
estúpidos do que o mundo em que somos forçados a viver. Nenhuma barreira
pode resistir-nos: somos numerosos e inteligentes, e somos nós que
fazemos este mundo funcionar. Nenhum governo pode fazer nada contra nós
enquanto não temermos mais a escassez. Tudo vai ficar bem. Incrivelmente
pacífico. Fim da economia.
Isto é talvez o que o Comité Invisível diria sobre o momento presente.
Porque estamos reduzidos a imaginá-lo.
Contente
1. O ENERGIA agora reside na infraestrutura
2. A diferença entre organizar e organizar
3. Do bloqueio
4. Da investigação
O POWER reside agora na infraestrutura
Ocupação do Kasbah em Túnis, na Praça Syntagma em Atenas, na sede de
Westminster em Londres durante o movimento estudantil em 2011, cercando
o parlamento em Madrid em 25 de setembro de 2012 ou em Barcelona em 15
de junho de 2011, tumultos em torno da Câmara dos Deputados em Roma, em
14 de dezembro de 2010, uma tentativa de invasão da Assembleia da
República, em Lisboa, em 15 de outubro de 2011, um incêndio na sede da
presidência da Bósnia em fevereiro de 2014: locais de poder
institucional exercem uma atração magnética sobre os revolucionários.
Mas quando os insurgentes conseguem invadir parlamentos, palácios
presidenciais e outras sedes de instituições, como na Ucrânia, na Líbia
ou no Wisconsin, então encontram lugares vazios, desprovidos de poder e
mobilados de mau gosto. Não para impedir que "o povo" "tome o poder" que
está tão veementemente proibido de invadir, mas para impedi-lo de
perceber que o poder já não reside nas instituições. Existem apenas
templos abandonados, fortalezas abandonadas, decorações simples, que são
verdadeiras iscas para os revolucionários. O impulso popular de invadir
a cena para saber o que se passa nos bastidores está fadado à decepção.
Mesmo os mais fervorosos teóricos da conspiração, se tivessem acesso ao
poder, não descobririam segredos; a verdade é que é a realidade teatral
a que a modernidade nos habituou.
Contudo, a verdade sobre a disposição efectiva do poder não está
escondida; somente nósrecusamo-nos a vê-lo, pois isso prejudicaria a
nossa confortável segurança. Basta olhar para as notas emitidas pela
União Europeia para ver esta verdade. Nem os marxistas nem os
economistas neoclássicos alguma vez conseguiram admiti-lo, mas este é um
facto arqueologicamente estabelecido: o dinheiro não é uma ferramenta
económica, mas essencialmente uma realidade política. Nunca vimos uma
moeda diferente daquela apoiada por uma ordem política capaz de
garanti-la. É por isso que os lemas dos vários países trazem
tradicionalmente as figuras pessoais dos imperadores, dos grandes
estadistas, dos pais fundadores ou das alegorias da nação em carne e
osso. E o que aparece nas notas de euro? Nenhuma figura humana, nenhum
sinal de soberania pessoal, mas pontes, aquedutos, arcos - arquiteturas
impessoais cujos corações estão vazios. A verdade é que, da natureza
actual do poder, cada europeu tem uma cópia impressa no bolso. É
formulado desta forma: o poder reside agora na infra-estrutura deste
mundo. O governo moderno é de natureza arquitetônica e impessoal, não
representativo e pessoal. O poder tradicional era representativo: o Papa
era o representante de Cristo na Terra, o Rei de Deus, o Presidente do
Povo e o Secretário Geral do Partido do Proletariado. Toda esta política
pessoal está morta e, portanto, os poucos tribunos que sobrevivem na
superfície do globo nos divertem mais do que governam. A equipe política
é, na verdade, composta por palhaços de diversos graus de talento; daí o
sucesso impressionante do palhaço Reagan nos EUA ou do comediante
francês Dieudonné. Em geral, pelo menos eles sabem entreter você, esse é
o trabalho deles. Além disso, as acusações contra os políticos de que
eles "não nos representam", a não ser forçar uma porta aberta, apenas
alimentam a nostalgia. Os políticos estão lá para nos distrair, pois o
poder está noutro lado. E é precisamente esta intuição correta que corre
solta em todas as teorias da conspiração modernas. O poder está noutro
lado, não nas instituições, mas não está escondido. Ou se for, é como A
Carta Roubadade Poe. Ninguém o vê porque todos o têm sempre à sua frente
- na forma de uma linha eléctrica, de uma auto-estrada, de uma rotunda,
de um supermercado ou de um programa de computador. E se estiver oculto,
é como uma rede de esgoto, um cabo submarino, uma fibra óptica ao longo
de uma linha de trem ou um data center no meio de uma montanha. O poder
é a própria organização deste mundo projetado, configurado e projetado.
Esse é o segredo. O poder é agora inerente à vida, uma vez que é
organizado tecnológica e comercialmente. Possui aparência neutra de
equipamento ou página branca do Google. Quem determina a disposição do
espaço, quem administra o ambiente e a atmosfera, quem administra as
coisas, quem gerencia os acessos, quem gerencia as pessoas. O governo
moderno tornou-se herdeiro da velha ciência da polícia, que consiste em
garantir o "bem-estar e segurança dos cidadãos", por um lado, e por
outro, herdeiro da ciência logística dos militares. A "arte de
movimentar exércitos" tornou-se a arte de garantir a continuidade das
redes de comunicação e a mobilidade estratégica. Apegados à nossa
concepção linguística dos assuntos públicos, da política, continuámos a
discutir enquanto as verdadeiras decisões eram tomadas diante dos nossos
olhos. As leis modernas são escritas em estruturas de aço, não em
palavras. Toda a indignação dos cidadãos só poderia ser expressa através
da colisão das suas testas atordoadas no betão armado deste mundo. O
grande mérito da luta contra os TAV (trens de alta velocidade) na Itália
é que tudo o que acontece na política é entendido com tanta clareza,
reduzindo-o a um simples projeto público . "Um canteiro de obras vale
tanto quanto um batalhão", avaliou o grande marechal francês Liauteuil,
que não teve igual na "pacificação" das colônias. Se em todo o mundo, da
Roménia ao Brasil, as lutas contra os grandes projectos de
infra-estruturas estão a crescer, é porque esta mesma intuição está
prestes a consolidar-se.
Quem quiser agir contra o mundo existente deve começar por aí: a
verdadeira estrutura de poder é a organização material, tecnológica e
física deste mundo. O governo não está mais no governo. O "vácuo de
poder" que durou mais de um ano na Bélgica, que o atesta
inequivocamente: o país conseguiu viver sem governo, sem representantes
eleitos, sem parlamento, sem debate político, sem feira eleitoral, sem
afectar o seu normal funcionamento . Da mesma forma, a Itália tem
passado de um "governo técnico" para outro "governo técnico" há anos, e
ninguém se incomoda com o facto de esta expressão remontar ao Manifesto
de 1918, o programa do partido político futurista, que incubou os
primeiros fascistas.
O poder, doravante, é a própria ordem das coisas e a polícia é
responsável pela sua proteção. Não é fácil pensar no poder como
constituído por infra-estruturas, pelos meios da sua gestão, controlo e
construção. Como contestar uma ordem que não pode ser formulada, que se
constrói passo a passo e sem frases. Uma ordem que se incorporou nos
próprios objetos da vida cotidiana. Uma ordem cuja constituição política
é a sua construção material. Uma ordem que se dá não tanto pelas
palavras do presidente, mas pelo silêncio do funcionamento ideal. Numa
época em que o poder se manifestava através de decretos, leis e
regulamentos, deixava espaço para críticas. Mas não podemos criticar um
muro, derrubamo-lo ou marcamo-lo. Um governo que controla a vida através
dos seus instrumentos e dos seus arranjos, cujas declarações assumem a
forma de uma rua repleta de conspirações e ignorada pelas câmaras, na
maioria das vezes apela à sua destruição sem palavras. O ataque à
estrutura da vida quotidiana tornou-se um sacrilégio: é uma espécie de
violação da Constituição. O uso indiscriminado de sucata em motins
urbanos reflecte tanto uma consciência deste estado de coisas como uma
relativa impotência face a ele. A ordem tácita e inquestionável que se
materializa na existência de uma paragem de autocarro, infelizmente, não
se desfaz quando é quebrada. Todas as proclamações hipócritas sobre a
natureza sagrada do "meio ambiente", toda a santa cruzada em sua defesa
é iluminada pela luz desta novidade: o próprio poder tornou-se
ecológico, fundiu-se na decoração. É ela quem é chamada a proteger a
"proteção ambiental", e não os peixes pequenos.
A diferença entre FAZER para organizar e FAZER para organizar
A vida cotidiana nem sempre foi organizada . Para isso, primeiro tivemos
que desmontar a vida, começando pela cidade. Dividimos a vida e a cidade
em funções de acordo com as "necessidades sociais". O bairro dos
escritórios, o bairro das fábricas, o bairro residencial, as áreas
recreativas, o bairro moderno onde nos divertimos, o lugar onde comemos,
o lugar onde trabalhamos, o lugar onde paqueramos, e o carro ou o
ônibus, são todo o resultado do trabalho para moldar a vida, que
devastou todas as formas de vida, foi realizado metodicamente, durante
mais de um século, por toda uma casta de organizadores, toda uma armada
cinzenta de gestores. Dividimos a vida e o homem num conjunto de
necessidades e depois organizamos a sua síntese. Não importa se esta
síntese é chamada de "planejamento socialista" ou de "mercado". Não
importa se isto levou ao fracasso de novas cidades ou ao sucesso de
bairros modernos. O resultado é o mesmo: anemia desértica e existencial.
Nada resta da forma de vida depois de ela ter sido decomposta em órgãos.
Daí, ao contrário, vem a alegria palpável que transbordou das praças
ocupadas de Puerta del Sol, Tahrir, Gezi ou a atração exercida, apesar
da lama infernal do bloqueio de Nantes, pela ocupação das terras de
Notre-Dame-de -Terra. Daí a alegria que cada comuna irradiava. De
repente, a vida deixa de ser dividida em partes interligadas. Dormir,
lutar, comer, curar, festejar, conspirar, debater fazem parte de um
movimento vivo. Nem tudo está organizado, tudo foi organizado . A
diferença é notável. Um requer gestão, o outro atenção - arranjos
incompatíveis em todos os pontos.
Ao relatar as revoltas aimarás do início dos anos 2000 na Bolívia, Raúl
Zibeci, um activista uruguaio, escreveu: "Nestes movimentos, a
organização não está separada do quotidiano, o próprio quotidiano é o
que é utilizado na acção insurgente". Ele observa que nos bairros de El
Alto, em 2003, "o ethos comunitário substituiu o antigo ethos sindical".
Aqui está o que esclarece o que é a luta contra o poder da
infraestrutura. Quem diz infra-estruturas está a dizer que a vida foi
separada das suas condições, que impusemos condições à vida, que ela
depende de factores sobre os quais já não temos qualquer controlo. Que
perdemos o equilíbrio. As infra-estruturas organizam a vida sem mundo,
suspensas, dispensáveis, deixadas à mercê de quem as gere. O niilismo
metropolitano é apenas uma forma corajosa de não admiti-lo, pelo
contrário, lança luz sobre o que se busca nas experiências que acontecem
em tantos bairros e aldeias ao redor do mundo, e as inevitáveis
armadilhas. Não de volta à terra, mas de volta à terra . O que confere
aos insurgentes o seu poder de ataque, a sua capacidade de devastar de
forma sustentável a infra-estrutura do adversário, é precisamente o seu
nível de auto-organização da vida comunitária. Se um dos primeiros
instintos do Occupy Wall Street foi bloquear a Ponte do Brooklyn, ou se
a Comuna de Oakland decidiu paralisar o porto da cidade em alguns
milhares durante a greve geral de 12 de dezembro de 2011, demonstra a
conexão intuitiva entre auto-organização e bloqueio . A fragilidade da
auto-organização, que mal se concretizava nestas profissões, não deveria
ter permitido a continuação destas tentativas. Por outro lado, as Praças
Tahrir e Taksim são centros centrais para o tráfego automóvel no Cairo e
em Istambul. Bloquear estes fluxos significou abrir a situação. A
ocupação é imediatamente bloqueada. Daí a sua capacidade de perturbar o
reinado de normalidade numa metrópole inteira, num nível completamente
diferente, é difícil não fazer a ligação entre o facto de os zapatistas
proporem agora unir 29 batalhas defensivas contra projectos de minas,
estradas, energia centrais, barragens, envolvendo vários povos indígenas
de todo o México, e que eles próprios passaram os últimos dez anos a
garantir todos os meios possíveis para a sua autonomia, tanto em termos
de autoridades federais como económicas.
Do bloqueio
Um cartaz do movimento anti-CPE em França em 2006 dizia: "Este mundo é
sustentado por correntes. Vamos bloquear tudo!" Esta palavra de ordem,
levada na altura por uma minoria no movimento, também uma minoria, mesmo
que tenha sido "vitoriosa", tem tido um sucesso notável desde então. Em
2009, o movimento contra o "pwofitasyon" (o lucro), que paralisou toda
Guadalupe, aplicou-o em grande escala. Depois vimos que a prática do
bloqueio, durante o movimento francês contra a reforma previdenciária no
outono de 2010, tornou-se uma prática de luta elementar, aplicando-a da
mesma forma contra um depósito de combustível, um centro comercial, um
posto ou uma produção. site. Isto é o que revela um certo estado do mundo.
O facto de o movimento francês contra a reforma das pensões se basear no
bloqueio das refinarias não é um facto politicamente negligenciável.
Desde o final da década de 1970, as refinarias têm sido a vanguarda do
que era então chamado de "indústrias de processo", indústrias de
"fluxo". Pode-se dizer que o funcionamento da refinaria serviu de modelo
para a reestruturação da maioria das fábricas desde então. Além disso,
já não deveríamos falar de fábricas, mas sim de um local, de locais de
produção. A diferença entre uma fábrica e um local é que uma fábrica é
uma concentração de trabalhadores, know-how, matérias-primas, stocks;
enquanto o site é simplesmente um nó no mapa do fluxo de produção. A
única coisa que têm em comum é que o que sai de ambos sofreu alguma
transformação em relação ao que entrou. Foi na refinaria que a relação
entre trabalho e produção foi pela primeira vez virada de cabeça para
baixo. O trabalhador, ou melhor, o operador, não tem sequer a tarefa de
manter e reparar as máquinas, que normalmente são confiadas a
trabalhadores temporários, mas simplesmente de exercer uma certa
vigilância em torno de um processo de produção totalmente automatizado.
É uma luz que acende e não deveria. Este é um borbulhar incomum em um
esgoto. Isso é fumaça que sai estranho ou não parece certo. O
trabalhador da refinaria é uma espécie de vigia de máquinas, uma figura
ociosa com concentração nervosa. E esta é a tendência actual em muitos
sectores industriais no Ocidente. O trabalhador clássico foi
magnificamente assimilado ao Produtor: aqui a relação entre trabalho e
produção é simplesmente invertida. Só há trabalho quando a produção é
interrompida, quando um mau funcionamento o impede e precisa ser
consertado. Os marxistas podem despir-se: o processo de valorização da
mercadoria, da extracção à bomba, coincide com o processo de circulação,
que por sua vez coincide com o processo de produção, que, aliás, depende
em tempo real das flutuações finais do mercado . A afirmação de que o
valor da mercadoria se cristaliza a partir do tempo de trabalho do
trabalhador foi uma operação política tão frutífera quanto falsa. Numa
refinaria, como em qualquer fábrica totalmente automatizada, isto
tornou-se um sinal de ironia insultuosa. Dêem à China mais dez anos, dez
anos de greves e reivindicações dos trabalhadores, e será a mesma coisa.
Não esqueceremos que os trabalhadores das refinarias estão há muito
tempo entre os mais bem pagos da indústria e que foi neste sector que se
experimentou pela primeira vez aquilo que eufemisticamente chamamos de
"fluidificação das relações sociais", pelo menos em França, mais
especialmente os sindicais.
Durante o movimento contra a reforma das pensões, a maioria dos
depósitos de combustível em França foram bloqueados não pelos seus
poucos trabalhadores, mas por professores, estudantes, motoristas,
ferroviários, carteiros, desempregados, estudantes do ensino secundário.
Isso não significa que esses trabalhadores não tivessem direito a isso.
Significa apenas que num mundo onde a organização da produção é
descentralizada, circular e largamente automatizada, onde cada máquina
nada mais é do que uma unidade num sistema integrado de máquinas que a
inclui, onde este sistema mundial de máquinas que produzem máquinas
tende a seja ciberneticamente unificado, cada indivíduo flui um momento
da reprodução global da sociedade do capital. Não existe mais uma
"esfera de reprodução", de força de trabalho e de todas as relações
sociais, que seja distinta da "esfera de produção". Esta última não é
mais uma esfera, mas sim a estrutura do mundo e de todas as relações.
Atacar fisicamente estes fluxos, em qualquer ponto, é atacar
politicamente o sistema como um todo. Se o sujeito da greve era a classe
trabalhadora, o do bloqueio é bastante comum. Qualquer um que decida
bloquear - fica assim contra a atual organização do mundo.
As civilizações muitas vezes entram em colapso quando atingem o seu
nível máximo de complexidade. Cada cadeia produtiva se estende a tal
nível de especialização para um número tal de intermediários que basta
que apenas um deles desapareça e toda a cadeia fique paralisada ou
destruída. As fábricas da Honda no Japão sofreram há três anos os
maiores períodos de inatividade desde a década de 1960, simplesmente
porque o fornecedor de um determinado chip desapareceu no terremoto de
março de 2011 e não havia mais ninguém para fabricar esse chip.
Nesta mania de bloquear tudo o que agora acompanha todo grande
movimento, devemos ler com clareza a inversão da relação com o tempo.
Olhamos para o futuro como o Anjo da História de Walter Benjamin olhou
para o passado. "Onde vemos uma cadeia de eventos, ele vê apenas uma e
única catástrofe, empilhando continuamente ruínas sobre ruínas e
jogando-as a seus pés." A passagem do tempo já é percebida como uma
progressão lenta em direção a um fim possivelmente terrível. Cada década
seguinte é vista como mais um passo em direção ao caos climático que
todos passaram a entender como a sombria verdade do "aquecimento
global". Os metais pesados continuarão a acumular-se diariamente na
cadeia alimentar, tal como os nuclídeos radioactivos e tantos outros
poluentes invisíveis mas fatais. Devemos também ver cada tentativa de
bloquear o sistema global, cada movimento, cada rebelião, cada revolta
como uma tentativa vertical de parar o tempo e desviar-se numa direcção
menos fatal.
Da investigação
Não é a fraqueza das lutas que explica o desaparecimento de qualquer
perspectiva revolucionária; pelo contrário: a ausência de uma
perspectiva revolucionária confiável é o que explica a fraqueza das
lutas. Por mais obcecados que estejamos com a ideia política de
revolução,negligenciamos a sua dimensão técnica. A perspectiva
revolucionária já não se baseia na reorganização institucional da
sociedade, mas na configuração técnica dos mundos . Como tal, é uma
linha traçada no presente e não uma imagem flutuando no futuro. Se
quisermos recuperar a perspectiva, teremos de combinar a conclusão de
que este mundo já não pode sobreviver com o desejo de construir um mundo
melhor. Pois se este mundo se mantém, é principalmente através da
dependência material, onde todos, para a sua simples sobrevivência,
estão face a face com o funcionamento geral da máquina social. Devemos
ter um conhecimento técnico profundo da organização deste mundo; um
conhecimento que permite simultaneamente descartar as estruturas
dominantes e preservar o tempo necessário para organizar o
distanciamento material e político do curso geral da catástrofe, um
distanciamento que não é assombrado pelo espectro da escassez, pela
urgência da sobrevivência. Para ser franco:até sabermos como prescindir
das centrais nucleares e que o seu desmantelamento será um negócio para
aqueles que querem que sejam eternas, o impulso para abolir o Estado
continuará a sorrir para nós; embora a perspectiva de uma revolta
popular signifique alguma escassez de cuidados de saúde, alimentos ou
energia, não haverá nenhum movimento de massas decisivo.Ou seja: devemos
retomar o minucioso trabalho investigativo. Devemos reunir em todos os
setores, em todos os níveis e territórios onde vivemos, aqueles que
possuem conhecimentos técnicos estratégicos. Só então os movimentos
ousarão realmente "bloquear tudo". Só a partir daí se libertará a paixão
por experimentar outro modo de vida, uma paixão técnica que é, em grande
medida, como reverter a dependência tecnológica de todos.Este processo
de acumulação de conhecimento, de estabelecimento de cumplicidade em
todas as áreas, é a condição para um regresso sério e massivo à questão
revolucionária.
" O movimento operário não foi derrotado pelo capitalismo, mas pela
democracia", diz Mario Tronti. Também foi derrotado porque não conseguiu
capturar a maior parte do poder dos trabalhadores. O que faz do
trabalhador um trabalhador não é a sua exploração pelo patrono, que ele
partilha com todos os outros escravos assalariados. O que torna um
trabalhador positivo é o seu domínio técnico materializado num
determinado setor de produção. Aqui está uma inclinação que é ao mesmo
tempo científica e popular, um conhecimento apaixonado que era a riqueza
do mundo do trabalho antes que o capital se desse conta do perigo que
nele envolvia, e não sem primeiro sugar todo o conhecimento, decidindo
fazer com que os trabalhadores, operadores, supervisores e trabalhadores
de manutenção das máquinas. Mas mesmo assim o poder dos trabalhadores
permanece:quem sabe como fazer um sistema funcionar sabe como sabotá-lo
de forma eficaz. Mas ninguém pode dominar individualmente todas as
técnicas que permitem a reprodução do sistema atual. Somente o poder
coletivo pode fazer isso. A construção de uma força revolucionária hoje
é apenas isso: articular todas as técnicas revolucionárias necessárias,
unir toda a inteligência técnica numa força histórica, não num sistema
de governo.
O fracasso do movimento francês na luta contra a reforma das pensões no
Outono de 2010 ensinou-nos uma lição amarga: se a CGT teve a vantagem em
toda a luta, foi devido à nossa inadequação a este respeito. Bastou que
o movimento bloqueasse as refinarias, setor no qual era hegemônico,
tornando-o seu centro de gravidade. Ficou então livre para sinalizar o
fim do jogo a qualquer momento, reabrindo as válvulas da refinaria e,
assim, aliviando qualquer pressão sobre o país. O que faltava ao
movimento era apenas um conhecimento mínimo do funcionamento material
deste mundo, um conhecimento que acabou por estar disperso nas mãos dos
trabalhadores, concentrado nas cabeças de alguns engenheiros, e
certamente partilhado no lado oposto com alguns instância militar
obscura. Se tivéssemos conseguido impedir a polícia de disparar gás
lacrimogéneo, ou se tivéssemos conseguido parar a propaganda televisiva
por um dia, se tivéssemos conseguido privar as autoridades de
electricidade, podemos ter a certeza de que as coisas não teriam acabou
tão mal. Devemos considerar que a principal derrota política do
movimento foi abandonar ao Estado, na forma de autoridades provinciais,
a prerrogativa estratégica de determinar quem terá gasolina e quem será
privado dela. Retornar do reino das nuvens para a terra, para começar,
significa não mais viver na ignorância das condições de nossa existência.
" Se você quer se livrar de alguém hoje, você tem que atacar a
infraestrutura dele", escreve com razão um professor universitário
americano. Após a Segunda Guerra Mundial, a Força Aérea dos EUA
continuou a desenvolver a ideia de "guerra de infraestrutura", vendo nos
equipamentos civis mais comuns os melhores alvos para colocar os
adversários de joelhos. Isto também explica porque é que as
infra-estruturas estratégicas deste mundo estão rodeadas de um segredo
crescente. Não faz sentido que uma potência revolucionária saiba como
bloquear a infra-estrutura de um adversário se não souber como fazê-la
funcionar em seu benefício, se necessário. Saber como perturbar o
sistema tecnológico exige experimentação e, ao mesmo tempo, aplicar
técnicas que o tornem redundante.
O texto faz parte do livro "Aos nossos amigos", que apresentamos na
"Livre Pensamento" em 2018 . O livro inteiro pode ser lido aqui .
https://anarchism.espivblogs.net/2024/01/05/gia-ton-atomikismo-mia-epistoli-ston-max-netlaoy/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
- Prev by Date:
(pt) France, OCL CA #335 - Verde verde 335 (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Italy, Alternativa Libertaria/FdCA #22: Carlo Tresca - Adriana Dadà (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center