A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) France, OCL CA #335 - CASO DE 8 DE DEZEMBRO DE 2020: Resistência ao assédio judicial (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Mon, 15 Jan 2024 08:28:16 +0200


Este longo julgamento, cuja abertura relatamos no AC nº 334, terminou em 27 de outubro, após 16 dias de audiências espalhadas por quase um mês. Notaremos aqui apenas alguns pontos, enfatizando as acusações e peças processuais. ---- Na quarta-feira, 4 de outubro, o presidente do tribunal anunciou que as audiências aconteceriam de 4 a 19, com as requisições do Ministério Público no dia 20, as peças processuais nos dias 24 e 25 e que o julgamento seria proferidas no dia 27. Por fim, as audiências mais demoradas do que o previsto levaram ao encerramento das peças processuais no dia 27 de outubro.

Os números 4 e 5 centraram-se nos interrogatórios da personalidade dos arguidos, uma investigação muito intrusiva da história pessoal de cada pessoa em termos de vida privada e ativismo. O dia 6 já aborda a questão da fabricação e teste de explosivos por S. que é pirotécnico na Disneylândia e em filmes e espetáculos. Isso permitirá que os advogados destaquem absurdos na acusação. Por exemplo, uma transcrição de escuta relata "ruídos de martelo" que depois se transformam em "rajadas de tiros" num relatório de vigilância de agentes da DGSI (1) (adotado pelo PNAT (2)). Ou mesmo a foto de um "pacote suspeito" que continha um kit de prateleira de metal.
No dia 10 de outubro, os advogados voltaram a pedir para poder ouvir (anonimamente) os investigadores da DGSI que se recusaram a responder à intimação. Este é o tema de uma dura batalha processual e de uma questão prioritária de constitucionalidade. O tribunal retira-se durante 3 horas para debater o assunto antes de decidir que a questão é admissível mas que a resposta é negativa porque o pedido "carece de seriedade". O presidente indica que a defesa poderá recorrer desse indeferimento ao mesmo tempo que o recurso sobre o julgamento do caso.

No dia 11, o tribunal decidiu alterar o programa e questionar todos os arguidos sobre experiências de fabrico de explosivos caseiros (bombinhas mais grandes do que armas). Esta é uma oportunidade para identificar novas inconsistências nas transcrições das escutas telefônicas. Os "óculos balísticos", para proteção dos olhos durante os jogos de airsoft (3), tornam-se "coletes balísticos" quando transcritos pela DGSI, depois "coletes explosivos" para o PNAT! Os advogados salientam que da enorme quantidade de gravações efectuadas nas instalações e veículos dos arguidos, bem como das suas conversas telefónicas, apenas 0,72% foram transcritas por conterem determinados elementos incriminatórios - acabámos de ver acima o quão erradas podem ser.
À noite, o depoimento do perito em explosivos que trabalhou em alguns selos e transcrições escritas de gravações, extrapolando sobre potenciais utilizações, será despedaçado e ridicularizado pelos advogados. Alguns exemplos: mostra em um slide os danos que poderiam ter sido causados por uma explosão de 20kg de ANFO (4) na Place Vendôme (5), embora tenham sido encontrados 258g; o perito conclui que dois arguidos fabricaram TAPT (6) embora não tenha sido mencionado nas escutas telefónicas ou nos produtos apreendidos; ele cita, entre os objetos apreendidos que poderiam ser utilizados no preparo de explosivos, panelas, embora nelas não tenha sido encontrado nenhum vestígio de produto químico.
No dia 12, os interrogatórios continuaram sobre explosivos, antes de passarem para armas e jogos de airsoft. Acima de tudo, podemos recordar que as tentativas de confecção de fogos de artifício foram realmente feitas num contexto divertido (7) de tédio durante o confinamento, em abril de 2020. Não houve conversa ou tentativa de confecção entre esta data e as detenções de 8 de dezembro. Não há necessidade de se preocupar com armas, algumas são armas de caça ou tiro esportivo declaradas e mantidas com licença; outros não são declarados, mas estão sem munições. Sobre a prática do airsoft, um advogado destacará que 45 mil pessoas na França jogam esse jogo.Esse tema das armas reais e fictícias ocupará os debates até o final da tarde do dia 19/10. Em diversas ocasiões os advogados atacarão, por um lado, a qualidade da perícia e, por outro, os meios implementados pela DGSI para obter determinados depoimentos sob custódia policial. Eles não terão acesso a todas as gravações sonoras ou aos vídeos da custódia policial.

As duas testemunhas ouvidas na noite do dia 19, uma professora-pesquisadora e uma ex-voluntária, vão lançar luz sobre a situação em Rojava e as ideias dos voluntários que ali lutaram com o YPG.
Depois, entre os pontos importantes, estão os interrogatórios de cada arguido sobre a utilização de meios de comunicação e ferramentas informáticas mais ou menos seguros (8). A DGSI e o PNAT fantasiam muito sobre a utilização possivelmente criminosa destas ferramentas. Uma testemunha, especialista em segurança informática e membro da Quadrature du Net, acabará com estas fantasias explicando que este é o mínimo para proteger a vida privada, tal como recomendado por certas organizações públicas, incluindo a CNIL.
Outra testemunha, que trabalhou durante 18 anos para a ACAT, falou sobre as condições de detenção e os efeitos do isolamento sofrido pelos principais arguidos, isolamento este que foi condenado em tribunal administrativo. Os juízes ficam perturbados enquanto a promotoria finge não ouvir nada.

Passemos da tentativa do Ministério Público de vincular os réus a um projeto revolucionário de atentados. Entre os milhares de panfletos e textos activistas encontrados nos computadores de alguns arguidos, aquele que lhe atraiu particularmente a atenção (e do qual lerá grandes extractos na sua acusação), é The Sun Always Rises, com o subtítulo "Crítica e difusão para um nova guerrilha urbana armada", tradução de um texto escrito na prisão em 2011 por membros da Conspiração das Células de Fogo (9).
Por último, para a acusação, se as ameaças contra a polícia ou os bancos podem passar por ameaças vazias, houve necessariamente um plano de ataque particularmente grave: contra o Presidente da República em 14 de Julho de 2020. O único problema é que, para além de um plano do desfile de 14 de julho vulgarmente marcado (10), não há vestígios de preparação e nem presença dos conspiradores em Paris naquela data.

A acusação do promotor ocorreu em 25 de novembro. Obviamente, ele se manifestou vigorosamente contra as tentativas da defesa de desacreditar o trabalho da DGSI. Ele relacionou o acusado à ultraesquerda, citando suas diferentes formas de atuação: Zad, blocos negros... Ele afirmou que F foi a Rojava mais para treinar no uso de armas do que para lutar contra o Daesh. Ele revisou todos os ataques de extrema esquerda, desde aquele contra Sadi Carnot até as Cellules de Feu, incluindo as Brigadas Vermelhas, a Facção do Exército Vermelho e a Action Directe.
Depois atacou os advogados que estão na mesma linha de defesa (para ele, se os advogados colaboram entre si mostra claramente que os arguidos estão associados), levantou irregularidades e impugnou o perito, depois acusou os apoiantes dos arguidos que criou blogs e denunciou as condições da prisão preventiva e, por fim, atacou os jornalistas que "compartilham as mesmas ideias" (dos acusados) e fecham os olhos às suas ações.
Em seguida, o Ministério Público defende a qualificação de associação terrorista criminosa (AMT) ao mesmo tempo que rema para justificar que, mesmo que não se enquadre bem no quadro, é de facto uma. Existe de facto um grupo formado ou um acordo estabelecido, mesmo que não seja um grupo estruturado e que alguns não se conheçam. São muitos os fatos materiais: os testes de fogos de artifício, o jogo de airsoft, o roubo de fertilizantes e a criptografia de suas comunicações. Ele não voltará a um dos pontos essenciais do delito da AMT: a preparação de atos como assassinatos ou homicídios, já que não há. Finalmente, o desejo de perturbar seriamente a ordem pública decorre da literatura militante e das ligações estabelecidas com a resistência curda (todas terroristas para ele). Por fim, para o julgamento, uma acusação à AMT não exige demonstração precisa, apenas o conhecimento da finalidade é suficiente. Não é necessário comprovar adesão ideológica.
Após esta primeira parte, o procurador (11) recordará os detalhes cronológicos dos "factos" e das acusações contra cada arguido. Pronuncia as penas solicitadas que vão desde 2 anos de prisão com pena suspensa simples até 6 anos de prisão com mandado de internação diferido, mais 3 anos de pena suspensa. Além disso, dois dos arguidos enfrentam uma multa de 1.500 euros (recusa de fornecer o código do seu telefone) e os julgamentos solicitam a proibição da posse de armas durante 10 anos para todos, bem como o seu registo na FIJAIT (12).

Durante 2 dias de alegações, os 12 advogados dos 7 réus conseguiram demolir toda a acusação. Ao contrário da declaração de Darmanin que afirmou, pouco depois das detenções: "a DGSI frustrou um ataque contra a polícia", não houve nenhum grupo, nenhum ataque planeado e nenhum meio implementado. Estes dois dias servirão numa bela complementaridade para demonstrar que não há nada contra cada arguido, nem a existência de um grupo ou de um projeto.

Todos os advogados solicitaram logicamente a liberação total de seu cliente e, obviamente, o não registro na FIJAIT. No final do julgamento, os arguidos puderam voltar a expressar-se, de forma clara e decisiva.

O julgamento foi adiado para sexta-feira, 22 de dezembro. A atitude do tribunal durante todo o julgamento pareceu ir na direção do PNAT. Podemos esperar que as inconsistências apontadas pelos advogados tenham conseguido colocar dúvidas nas mentes dos três juízes.

AD, Limoges, 21/11

(1) Direção Geral de Segurança Interna
(2) Procuradoria Nacional Antiterrorismo
(3) Jogo com armas e bolas de plástico
(4) Mistura de amonitrato (fertilizante) e combustível
(5) Como que por acaso, ele escolheu o local onde fica o Ministério da Justiça!
(6) Triperóxido de triacetona, explosivo poderoso e instável
(7) Assista ao vídeo da fundição de um mini barco de madeira: https://soutienauxinculpeesdu8decem...
(8) Pode ser um sistema operacional instalado (Linux) ou removível (tails key), um gerenciador de e-mail (Riseup), uma ferramenta de proteção de endereço digital (VPN), um mecanismo de busca (Tor), um aplicativo de mensagens criptografadas (Signal)
(9) Grupo insurrecional anarquista grego que realizou ataques em 2008-2011
(10) De um pênis!
(11) Recorde-se que neste caso a acusação é representada por dois julgamentos.
(12) Ficheiro dos autores de infrações terroristas: registo por 20 anos, incluindo 10 anos, com obrigação de comunicar movimentos e obrigações de comunicação

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4018
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center