A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Alternativa Libertaria/FdCA #22: Abran paso a Soylent de Rosa Colella - Reseña de Olmo Losca (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Thu, 11 Jan 2024 08:23:41 +0200


Mirar los versos de la poeta Rosa Colella siempre es una gimnasia muy difícil, ya que excavan en todas direcciones. No hay una sola dirección para comprenderlos, o al menos acercarse a comprenderlos, sino múltiples direcciones: como si fuera un camino pavimentado con piedras de diferentes tamaños, agrietado en las esquinas, marcado por el tiempo, mojado por lluvias torrenciales, afectados por los acontecimientos. A primera vista parecen simples piedras, pero en realidad son figuras disruptivas que pesan sobre nuestras ansiedades. Rosa Colella es una poeta social admirable y en este término, a menudo incomprendido, está toda su fuerza revolucionaria. Poemas en métrica totalmente libre, para asumir la profunda responsabilidad de la implicación emocional. Como toda poesía social, la métrica adquiere una extraordinaria ejecución personal: sin florituras ni arquitectura escolástica, enjaulada en esquemas fijos y didácticos. No podemos permanecer indiferentes ante esta nueva antología de Colella.
Largo al Soylent" es un libro poético que se lanza a inmersiones de prosa deconstructora, en una sucesión de dolor y drama. Donde el dolor es piel desgarrada sobre el papel y el drama es un pesado manto que no permite la indiferencia. 71 poemas de extraordinario compromiso social Donde lo colectivo se mezcla con la soledad, donde la fuerza de la masa rebelde abraza la singularidad del individuo, un grito desesperado contra un aterrador sistema genocida, en cada verso percibimos la fragilidad, el desencanto, el trastorno inmaterial de los sentidos, pero incluso la tensión del grito, el paso del luchador, el puño levantado sin cesar en señal de lucha insusceptible a la rendición. Y esto sólo puede existir en la poesía social. Como en el poema "La ventana al cielo" cuando escribe:
Sus ojos, casi ciegos,
soñaban con coraje
imaginar
Un nuevo camino
casi una ventana
en el cielo.
Así meditó el viejo sabio
y, sintiendo una razón dentro de sí
vivir y luchar
contra el loco mundo construido
cercar y aniquilar
el humano asfixiado en la tristeza,
tomó un billete de tren y se fue.

O incluso en "Contagio y castigo", donde la métrica inunda el periódico de ira y lo lleva a una conciencia severa:
Doblado terriblemente, en hoy,
el mundo, un gran matadero
y manicomio lleno de aburrimiento,
tiene una mirada aterrorizada
y se encuentra perdido en un bosque
rodeado de tráfico y metal
poblado de extraños monstruos
listo para destruirlo
por golpes de extrañas ciudades restantes
ajeno y lleno de cobardía
de los años de boom
de una tranquilidad rugiente
del abrigo de cachemira.
La sociedad inhumana en la que nos vemos obligados a vivir muerde los versos de Rosa Colella y los abalanza hasta prenderles fuego de amor y de rabia. En un puesto de avanzada refractario a cualquier imposición, encasillamiento, alienación.
Tuve la suerte de conocer a Rosa, y en varias ocasiones conversar y por tanto discutir sobre poesía de lucha; y es en esos momentos que capté su dimensión de poeta, su mirada conmovedora, la convicción implacable de pertenecer al mundo de los oprimidos. Sin duda un libro doloroso pero, al mismo tiempo, que hay que coger con fuerza entre las manos para no perder la esperanza en otro mundo.

Il Cantiere n. 20 ottobre 2023 ilcantiere@autistici.org

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center