|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, Sicilia Libertaria: El rescate perdido 16 - El asalto al latifundio (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Thu, 11 Jan 2024 08:23:30 +0200
En el clima incandescente que siguió al desembarco aliado, los agrarios
enfrentaron la impetuosidad de los movimientos campesinos alineándose
con partidos seguros, primero el MIS, luego los monárquicos y luego la
DC. Lo mismo hace la mafia que, limpiada por los americanos, actúa en
apoyo del poder económico y por sí sola, fortaleciendo la barrera contra
las demandas del pueblo y convirtiéndose en el centro del equilibrio
geoestratégico, aumentando su poder económico gracias a los crímenes
cometidos con la guerra y con la posterior ampliación del edificio. Con
el mercado negro, el boicot de las masas y los graneros del pueblo, los
agrarios y mafiosos acumulan enormes capitales y matan de hambre, con la
complicidad de las fuerzas del orden y de las instituciones, al pueblo
siciliano.
En los astilleros de Palermo y en las minas de azufre, el trabajo sigue
envuelto en un lazo paternalista y soportando condiciones de atraso,
acentuadas por el fascismo. Accidentes, despidos, recomendaciones,
amenazas mafiosas están a la orden del día. Las muertes en las minas son
sólo menores que las que ocurren en las obras de construcción. De este
modo, Sicilia se prepara para entrar en el mercado mundial, de la mano
de los estadounidenses cuyos intereses van emergiendo poco a poco. Con
su subdesarrollo orgánico hacia el desarrollo del Norte, se está
preparando para ingresar al mercado capitalista internacional de una
manera estructuralmente aún más subordinada. La mafia también se está
integrando en un contexto que es económico, pero también militar y
cultural, y las clases hegemónicas lo estarán una vez superado el
obstáculo de la resistencia popular; en ese momento se prevé para
Sicilia una historia de reestructuración del sector primario, la
creación de centros industriales colonialistas, la creación de un
ejército de mano de obra disponible para las zonas industriales del
norte y del extranjero.
Bajo la hegemonía estadounidense, una Sicilia independiente o italiana
no habría podido escapar al plan que se estaba creando para ella. Salvo
la intervención de factores que pusieron en duda el plan hegemónico: la
reanudación de las luchas campesinas para desmembrar los latifundios y
rediseñar el mundo agrícola, y la acción de los partidos de izquierda
(con tracción comunista) en un contexto anticapitalista y perspectiva
antiamericana.
En el otoño de 1944, el gobierno aprobó los decretos Gullo (llamado así
por el ministro comunista de Agricultura) que ordenaban la cesión de
tierras baldías o mal cultivadas a cooperativas y modificaban los
contratos de aparcería, asentamiento y asociación en favor de los
agricultores. La nueva división de productos es 60% para los
agricultores y 40% para los propietarios. El resultado es un impulso
abrumador por conquistar tierras; estallan los enfrentamientos,
especialmente agudos en las zonas del latifundio (provincias de Enna,
Caltanissetta, Agrigento, Palermo, Trapani); las marchas a caballo, a
pie, en carretas, con familias, exigiendo la entrega de las tierras a
las cooperativas que se están conformando en todos los centros
agrícolas. Están dirigidos por sindicalistas y dirigentes locales del
PCI y del PSI que han cooptado a militantes anarquistas con una fuerte
influencia popular (Accurso Miraglia en Sciacca, Antonino Guarisco en
Burgio, etc.). El PCI, dirigido por Umberto Fiore y Girolamo Li Causi,
crece rápidamente y adquiere autoridad. El lema "Tierra para los
agricultores" ilumina una imaginación popular y utópica que parece
encontrar su resultado concreto después de una larga serie de fracasos.
Esta vez la ley está del lado de los agricultores, que piden su
aplicación, encontrando una dura oposición de los propietarios
defendidos por los recaudadores de impuestos y los carabinieri.
Pareciera que de repente el Estado, eterno enemigo, se ha convertido en
aliado y protector. Y esto es lo que impulsa la línea socialcomunista y
sindicalista, que logra algunos resultados significativos si es cierto
que la superficie gestionada por las cooperativas en un año pasa de
2.221 hectáreas a 10.182 hasta llegar a 65.030 hectáreas en 1949 (1). En
1946 la progresión la llevó a 13.436 hectáreas, aunque esto representaba
sólo el 24,9% de la tierra solicitada por las cooperativas que ascendía
a 62.291 hectáreas: sólo 84 de 425 solicitudes. (2)
En junio de 1945, el Alto Comisionado Aldisio logró que se firmara un
acuerdo entre el sindicato regional de agricultores (los agrarios) y
Federterra (el sindicato de agricultores) que restablecía la
distribución de productos a favor de los primeros, anulando los decretos
de Gullo. La izquierda cae en la trampa pero la ira popular estalla de
nuevo: estallan huelgas espontáneas (Delia, Canicattì, Mazzarino),
enfrentamientos con la policía, nuevas ocupaciones contra el acuerdo. En
Gela, la ciudad de Aldisio, es destruida la sede de la Democracia
Cristiana. El movimiento pone en dificultades a los partidos
socialcomunistas. Es un verano de nuevas luchas, cargas policiales,
detenciones y violencia mafiosa. El asalto al latifundio acelera la
recomposición del bloque dominante, con una DC en el centro que se aleja
de la vía unitaria antifascista. En vista de las elecciones locales de
marzo de 1946, los mafiosos estaban en primera línea atacando,
amenazando y matando a los líderes y militantes de las ligas más
destacados en la campaña electoral bajo la bandera de la masacre. La DC,
incluso en el referéndum institucional de junio, se pone del lado de la
monarquía y el orden feudal.
La base imponible del trabajo parte de la zona de Ragusa, instrumento de
lucha contra el desempleo y de transformación del campo; esta lucha
también termina convirtiéndose en una serie de ocupaciones de tierras
baldías o mal cultivadas, para hacerlas productivas y cederlas a
agricultores pobres. Este nuevo ciclo de luchas está manchado por la
sangre de decenas de agricultores y dirigentes populares, entre ellos
Accurso Miraglia, asesinado por la mafia el 4 de enero de 1947. El
enfrentamiento con la mafia, guardiana de la tierra y propietaria de la
tierra, no tiene tregua: en muchos lugares miles de agricultores lo
desafían pidiendo las tierras de los mafiosos, como en Piana degli
Albanesi, uno de los puntos más avanzados del conflicto.
Mientras tanto, se define la subordinación de Italia a Estados Unidos,
que envía barcos cargados de trigo y concede un préstamo de 100 millones
de dólares; la contraparte está en la "doctrina Truman": Italia debe
representar, junto con Grecia y Turquía, una barrera al expansionismo
soviético.
Los resultados electorales del 20 de abril de 1947, con la victoria del
Bloque Popular, aceleraron el papel de la DC como partido del orden que
garantizaba los intereses de la burguesía agraria. Unos días más tarde,
el 1 de mayo, la masacre de Portella delle Ginestre (cerca de Piana),
oficialmente perpetrada por la banda Giuliano, con todas sus
implicaciones político-militares que han salido a la luz recientemente,
establece la incompatibilidad entre los dos mundos, de los agricultores
y los partidos y sindicatos relevantes, y de los patrones, con la mafia,
las instituciones y partidos relacionados. En verano y otoño en la zona
del latifundio el enfrentamiento será muy duro y el precio pagado será
muy alto.
Pero emergen posiciones críticas en la izquierda con respecto a una
lucha centrada enteramente en la aplicación de los decretos de Gullo;
como lo expresaron exponentes socialistas, según quienes "el gobierno
debería haber ordenado urgentemente la disolución de los contratos de
arrendamiento con los recaudadores de impuestos, para poder entregar las
tierras a las cooperativas; las cuotas de distribución previstas por el
decreto sobre la distribución de productos agrícolas no respondían a las
necesidades de los agricultores y estaban por debajo de las indicaciones
de la CGIL; esta disposición no aporta ningún beneficio real a los
pequeños inquilinos, que pagan el alquiler en especie; de hecho, terminó
ofreciendo a los propietarios de tierras la oportunidad de transformar
las relaciones de aparcería en contratos de 'landing', renta con una
renta fija en grano, cuyo precio estaba regulado por el mercado, sin
ninguna otra protección para el concesionario" (3).
La polarización del conflicto y las dificultades encontradas en la
aplicación de los decretos de Gullo radicalizaron las posiciones
comunistas, mientras que las cooperativas católicas retrocedieron. Los
agricultores piden que se divida el producto incluso en ausencia de los
propietarios; la aplicación de los decretos pasa a ser innegociable;
pero el boicot a las comisiones de arbitraje y al poder judicial
continúa y en muchos lugares los terratenientes toman medidas duras; Las
sedes campesinas se consideran guaridas para ser destruidas. La
respuesta del PCI y los sindicatos se convierte en la reforma agraria,
objetivo para el cual se habría logrado 1948. Y en los primeros meses
del 48 la lucha se reinicia con más fuerza que antes, de nuevo con
cabalgatas, procesiones, marchas para ocupar los feudos y una reacción
aún más dura por parte de los terratenientes: una cadena de asesinatos
decapita a los dirigentes de las ligas campesinas. (el de Plácido
Rizzotto está fechado el 10 de marzo de 1948); La policía de Scelba
ataca las Cámaras del Trabajo, se producen detenciones por todas partes.
En este clima, la izquierda sufrió la dura derrota electoral del 18 de
abril. La ley de reforma agraria, que establece un límite máximo a la
propiedad privada de 50 hectáreas y el resto a los agricultores, que
también habrían tenido que pasar a enfiteusis de tierras estatales
regionales, tendrá una vida muy difícil.
Para hacerla cumplir, el movimiento campesino gastará sus mejores
energías, dejando en el terreno 45 trabajadores, dirigentes sindicales y
sindicalistas muertos en 6 años. Lanzado el 21 de noviembre de 1950,
resultará ser una estafa más en la que la derrota campesina se reflejará
en generaciones enteras. Giuliana Saladino (4) resume bien la situación:
"La izquierda lucha para que las grandes propiedades tengan un límite
superficial general y permanente, pero no lo consigue. Lucha para que el
mayor número de agricultores pobres tengan en enfiteusis perpetua la
mayor cantidad de tierra que supere el límite, pero fracasa. Lucha para
que 340.000 aparceros, arrendatarios y copropietarios no sean
desalojados de sus tierras, pero no lo consigue. Consigue bloquear
enmiendas como la que tiende a excluir de la cesión de tierras a los
agricultores con condenas incluso menores por cuestiones sindicales,
consigue anular votaciones y frustrar golpes de estado. Terminó votando
en contra y el grupo parlamentario comunista y socialista del Bloque
Popular redactó una declaración en la que izaron la bandera blanca: no
lo logramos, esto no es una reforma agraria. En octubre noviembre
diciembre de aquel 1950 las ventanillas de los notarios permanecieron
encendidas hasta tarde, y mientras el proyecto Milazzo pasaba por la
asamblea regional, el registro civil pasaba cientos, miles de escrituras
y contratos de compraventa firmados a medianoche, en el momento de la
entrada en vigor. fuerza de la ley. Se está produciendo el cambio de
tierras más importante jamás conocido en Sicilia desde tiempos
inmemoriales: feudos cambian de manos, medidos, divididos, fragmentados,
gran volumen de ventas reales, altísimo volumen de ventas ficticias. Las
familias numerosas conocen por primera vez la extensión de sus tierras
y, bien asesoradas por los príncipes del foro, entran en acción: los
Pignatelli Aragona Cortes en Caronia, provincia de Messina, tienen
registrados, antes de 1950, un feudo de 8.700 hectáreas, al príncipe
Diego. Se procede a la división entre los herederos directos, resultando
cuatro lotes catastrales, el primero de 2117 hectáreas, el segundo de
950, el tercero de 2378 y el cuarto de 3249. Para cada partido, se
convoca a familiares, gabellotes, campesinos y testaferros fieles para
proceder a una segunda subdivisión, con el objetivo de mantener unido el
patrimonio y única la administración. Es decir, es posible reducir al
mínimo las operaciones de separación. A un mes de la reforma agraria,
hay feudos en los que no hay absolutamente nada que separar, hay feudos
que se reducen, hay otros que se pulverizan en veinte días, y pasan a un
ritmo vertiginoso al dueño, que se lo queda las mejores tierras, al
gabelloto, quien a su vez se queda con las mejores tierras, sobre las
mediocres tierras que ha recibido, y pasa el resto a los agricultores,
quienes obtienen precios altísimos por piedras, arcillas y pendientes
del 30 por ciento de lavadas. -tierra de salida".
Y los agricultores compran, cansados de seis años de batallas, para
encontrarse endeudados, incapaces de cultivar esas tierras y teniendo
como única vía de escape la emigración. Sus rostros, sus palabras, la
descripción de su hambre de tierra y la desilusión tras la derrota se
encuentran en un documental de 2012 que sigue siendo uno de los pocos
testimonios filmados de esta epopeya de la tierra en Sicilia. (5)
Pippo Gurrieri
1) Giuseppe Oddo, El espejismo de la tierra en Sicilia. Del desembarco
aliado a la desaparición de las luciérnagas (1943-1969). Instituto
Poligráfico Europeo, Palermo 2021, p.178.
2) Giuseppe Restifo, Subdesarrollo y luchas populares en Sicilia
1943-1974, Pellegrini, Cosenza 1976, pag. 165.
3) G. Oddo, cit., p. 176.
4) Giuliana Saladino, Tierra de robo. Cómo un agricultor siciliano puede
convertirse en bandido, Einaudi, Turín 1977, páginas. 43-44.
5) Creímos en ello, de Angelo Barberi y Sebastiano Pennisi, septiembre
de 2012.
https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(tr) UK, AnarCom: Barış Yıkıcıdır! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(ca) Italy, Alternativa Libertaria/FdCA #22: Abran paso a Soylent de Rosa Colella - Reseña de Olmo Losca (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center