|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, OCL CA #335 - 40 yıl oldu bile! 1983'teki eşitlik için ve ırkçılığa karşı yürüyüş ve Convergence 84'ün mopedleri (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Wed, 10 Jan 2024 09:00:44 +0200
1983'teki eşitlik için ve ırkçılığa karşı yürüyüş ve Convergence 84'ün
mopedleri, göçmen kökenli gençlerin tamamı ve daha genel olarak o
dönemin tüm ırkçılık karşıtı hareketi üzerinde siyasi bir etki yarattı.
Burada bu dönemde yayınladıklarımızın büyük bir kısmını ele alacağız (1)
---- Bugün 4 milyon yabancının 1 milyon 600 binini genç insanlar
oluşturuyor. Bu da "yeni nesiller" olgusunun önemini göstermektedir.
Nitekim yeni nesil, ebeveynlerinin aksine artık ülkeye dönememektedir
(artık dönmek istememektedir). Her şeyden önce kendilerini "Fransa'nın
sakinleri" gibi hissediyorlar (bkz. Vatandaşlık kavramı)
Çoğunlukla asimile olmaları yönünde güçlü bir baskı altındalar ve bu
baskı, ebeveynlerinin kültürünün toplumsal olarak
değersizleştirilmesiyle iki katına çıkıyor. İkincisi, ebeveynlerin
mütevazı durumu, ailenin parçalanması, Doğu değerlerinin Batı
değerleriyle çatışması ile pekiştiriliyor. (Kadınlar Meydanı).
Öte yandan ekonomik "krizden" ilk etkilenenler onlar oluyor.
Kuzey Afrika toplumunu dönem dönem sarsan ırkçı suçlar, onları kolektif
olarak tek tek etkileyen toplumsal bir ölüm gibi hissedildi. Bu
toplumsal ölüm, bu toplumun işleyişiyle bağlantılı nedenlerin sonucudur.
İşte bu zor bağlamda, Kuzey Afrika göçmeni olan belirli sayıda genç, son
üç yılda bizimle kendileri hakkında konuşmak ve günlük yaşamın çeşitli
alanlarına müdahale etmek için gruplar ve dernekler oluşturarak tepki
göstermeye karar verdi. hayat. Onları hedef alan ırkçılığın kınanması
(onlarca genç katledildi), kendi sorumluluklarını üstlenme, yaratma,
yenilik yapma kapasitelerini ortaya koyma ihtiyacı, sayısız
girişimlerinin kökeninde yer alıyor. Gençlere gelince, ister Kuzey
Afrikalı olsun, ister Portekizli olsun, iş konusunda babalarıyla aynı
davranışları hiç göstermiyorlar. İşletim sistemini veya manevra durumunu
reddetme konusunda çok açık bir eğilimleri var. İsyanları günlük ve
yaygın ama Devlet onları kriminalize ediyor. Fransız nüfusu sıklıkla
bunları güvensizlik ve suçluluk olgusuyla ilişkilendiriyor. Direnenler
genellikle onlar oluyor, bu nedenle ebeveynleri gibi sömürülmemeye
kararlılar.
Pek çok genç kadın için ev dışında çalışmak, zor ve düşük ücretli olsa
bile, aile çevresi dışında başka ilişkiler kurmanın ve annelerinin
yaşadığı durumdan kaçmanın bir yolu olabilir.
1976'dan itibaren ifade ve özerk örgütlenme ihtiyacı ortaya çıktı,
dolayısıyla militan tiyatro grupları ortaya çıktı.
77/79'da göçmen kökenli gençler burada yaşama hakkını, bir toprak sahibi
olmayı talep ettiler; oysa daha önce ebeveynlerinin Arap İşçi Hareketi
hakimdi.
79 ve 80'de ihraçlar oldu. Gösteriler çoğalacak, gençler kendilerini
aşağılanmış ve polisle savaş halinde sayacaklar.
80 Şubat'ta Paris bölgesindeki Vitry'de Abdel Kader'in, şehrinin
muhafızları tarafından öldürüldüğü suikasta tanık olundu.
Oradan bir yansıma gerçekleştirilir; konserlerin şehir içinde
düzenlenmesi fikri filizlenmeye başlıyor. Sahte ırkçılık karşıtlığı
karşısında bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak isteyen gençlerin
düşüncesi, kendi topraklarını kendi aralarında örgütleyerek yeniden ele
geçirmektir.
Aynı zamanda Vitry'de buldozer olayı var (PCF belediye binasının ve
polislerin göçmen işçilerin evine müdahalesi).
Daha sonra 80 Nisan'da Büyük Britanya'da siyahi gençlerin düzenlediği
konserlerden esinlenerek "Polise Karşı Kayalar" oluşturuldu.
Ancak aynı yıl, sınır dışı edilmeler, gençlere karşı tekrarlanan
saldırılar, genç Kuzey Afrikalılara yönelik cinayetler (Strasbourg,
Marsilya, Paris vb.) Kuzey Afrika toplumunu vurdu.
Şehirlerin gençleri buluşuyor, Vitry'de Abdel Kader merkezi açılıyor;
Banliyödeki gençler kendilerini "Polise Karşı Taşlar" yaklaşımı içinde
tanırken, Lyon bu yaklaşıma bağlı kalarak "ZAAMA D'BANLIEUE" grubunun
oluşumunu görüyor.
"Polise Karşı Rock", ücretsiz konserlerin düzenlenmesi sayesinde
şehirlerdeki gençlik grupları arasında bilgi ve mücadele araçlarının
dolaşımına olanak tanıyan ilk büyük girişimdir.
Paris bölgesindeki avukatlar, göçmen kökenli gençler için belirli bir
Avrupa yasal statüsünü teşvik etmek amacıyla aktivist müdahalesi için
bir kolektif kurma fikrini kabul ediyor.
Banliyö gençlerinin bu örgütlenmesi devam edebilirdi ama 1981 her şeyi
değiştirdi. Birincisi, papaz Jean Costil, rahip Christian Delorme ve
Kuzey Afrikalı genç Hamid Boukrouma tarafından 2-30 Nisan tarihleri
arasında gençlerin sınır dışı edilmesine karşı yürütülen açlık
greviydi. Bu yaklaşım, gençlerin şehirlerdeki örgütlenmesini etkili bir
şekilde atlıyor.
"Polise Karşı Rock" özerklik, kişinin hayatına yeniden el konulması, öz
örgütlenme stratejisini öne çıkarırken, açlık grevi medya, sol partiler,
hümanistler, sendikalar vb. tarafından desteklenen şiddet içermeyen bir
yaklaşımı ortaya koydu.
Daha sonra iktidara gelen sol, göçmenlerin dernek kurma hakkını
serbestleştirdi. Daha sonra bir dizi gençlik derneği doğdu, ancak sonuç,
daha fazla özerklik yerine, tam tersine daha fazla kontrol oldu; hareket
edenler kendilerini bir misyonla, bir sorumlulukla donatılmış buldular...
Sonra sol, adalamayı vurguluyor; bu durum polisle gerilimi artırıyor ve
81'in sonunda Lyon banliyölerinde ünlü Minguettes rodeoları var. Medya
bu şehirleri gangsterlerin kalesi olarak sunuyor.
Ekim ve Kasım 82'de, Paris ve Lyon bölgelerinde çok sayıda genç Kuzey
Afrikalı öldürüldü.
Gençler, Kader olayından aldıkları derslerin ardından çeşitli ırkçı ve
güvenlik cinayetlerinin peşine düşmeye karar verir.
Bu nedenle Nanterre (Paris bölgesinde), Gutemberg şehrinin
mücadelelerine (G 125 gazetesinin doğuşu), video filmlere, yer
işgallerine, transit şehirdeki tüm ailelerin yeniden iskan edilmesi
mücadelesine ve ardından başka bir savaşa yol açmaktadır. Adli takip
yapılıyor.
Lyon'da aileler ve gençler de harekete geçiyor. Bu suikastların ardından
83 Mart seçim kampanyası başladı, ardından güvenlik hezeyanının
yükselişi, Milli Cephe'nin yükselişi, güvensizlik/göçmen çifti ortaya
çıktı. Göçmenler için büyük hayal kırıklığı: Güvenlik çılgınlığı ivme
kazanıyor ve hem de sadece Le Pen'in ağzından değil; içinde sağ ve sol
birbirine karışıyor.
83'ün ortasında polisler Minguettes'e baskın düzenledi, sakinlerin
evlerini aradılar; kadınlara kötü davranılıyor ve SOS Avenir Minguettes
derneğinin binaları aranıyor. Kamu yetkilileri bu şehrin içine bir polis
karakolu kurmak istiyor.
O andan itibaren gerginlikler arttı, çatışmalar yaşandı, basının
fotoğrafladığı gençler tutuklandı. Daha sonra rahip Christian
Delorme'nin desteklediği açlık grevi hareketinin ardından serbest
bırakıldılar. SOS Avenir Minguettes'in başkanı Toumi Djaïdja bir polis
tarafından yaralanacak. Bir destek komitesi oluşturulur; F. Mitterrand
Minguettes'e iner, kuleler yıkılır.
Eşit haklar için ve ırkçılığa karşı ilk yürüyüş
Durumun kötüleşeceğinden korkan Christian Delorme, şiddet içermeyen bir
yürüyüş önerdi. ABD'de Martin Luther King'in sivil haklar yürüyüşünde
çalıştı. CIMADE ve Papaz Jean Costil'in ve açlık grevlerini destekleyen
mevcut komitelerin katılımıyla yürüyüş 15 Ekim 1983'te Marsilya'dan
başladı. 29 Ekim'de yürüyüş Lyon'a ulaştı. Irkçı suçların damgasını
vurduğu Fransa'da bu durum ivme kazanmaya başlıyor. Kasım ayında bir
başka ırkçı suç tüm gözleri yürüyüşçülerin üzerine çevirdi: Yabancı
Lejyon adayları tarafından Paris-Bordeaux-Ventimiglia treninden atılan
Cezayirli Habib Grimzi'nin öldürülmesi. Medyanın Arapların yürüyüşü
olarak nitelendirdiği yürüyüş, kilometrelerce ve etaplar geçtikçe ivme
kazanıyor. 3 Aralık'ta Paris'e vardığında onbinlerce insan (kaynaklara
bağlı olarak 80.000'den 100.000'e kadar) yürüdü. Élysée'de, düzenlemeye
tabi yabancılar için 10 yıl geçerli ikamet kartının oluşturulduğunu
duyuran bir heyet kabul edildi.
Bu yürüyüş, dağınık eylemlerle dolu bir aranın işaretiydi. Bir kehanet
niteliğindeydi ama dönüş oldukça hayal kırıklığı yarattı ve gençler
tarafından sert bir şekilde deneyimlendi. İlk izlenim, bazı genç
göçmenlerin Delorme ve Costil tarafından manipüle edildiği ve onların
temsil ettiği şeydi: zaman zaman etkili girişimler sağlayarak aşırı
çatışmalı durumları yatıştırmaktan sorumlu, aydınlanmış bir Hıristiyan
solu. Bu, iyi genç göçmen imajının yaratılmasına yardımcı olur ve bu
nedenle diğer sakin olmayan ifade biçimlerini seçenler, daha da uygunsuz
ve dolayısıyla zararlı görünme şansına sahiptir. İkinci izlenim ise
politikalara yönelik tutumdur. Herkesle dost olma bahanesiyle
yürüyüşçüler sistematik olarak nedenleri, sağın rolünü veya solun
tutumunu ele almayı reddettiler. Ancak yürüyüş, orada ebeveynleri adına
konuşan genç göçmenlerin izole edilmiş durumlarının ortaya çıkmasını
mümkün kıldı.
Onları aramaya gidenler yürüyüşçüler değil, onları görmeye gelenler
çeşitli kişilerdi. Beur fenomeni, sefalet yönünü ortaya çıkardı ve bütün
bir rutini, bütün bir sessizliği bozdu. Kilisenin ve yatırım yapmayan
bir grup eylemcinin, salatalarını satabilecekleri bir pazar bulmak için
Arap maraton nişine yönelmeleri, büyük toplumsal hareketlerin
bulunmadığı bir bağlamda bu tür eylemlerin göreceli özgünlüğünden
kaynaklanmaktadır. korku, günlük sessizlik, ortam paranoyası her türlü
ırkçılığın temelini oluşturdu. Kızların yürüyüşteki yeri çok önemliydi:
Eşitlik her yerde eşitlik demektir.
Bu yürüyüşün ardından gençler iktidarın bazı siyasiler tarafından ele
geçirildiğini fark etti. İktidardaki sosyalistler göçmen nesilleri
ayırmaya çalıştı. Talbot çatışmaları yaşandı ve yürüyüşün ardından
oluşturulan Paris bölgesinden gençlik kolektifi, göçmen ebeveynleri ve
çocuklarını ayıramayacağımızı göstermek için esas olarak aynı işe
yönelik fabrikaya gitmeye karar verdi. Sonra boşluk oluştu.
23 Mart 1984'te ırkçılık kurbanlarının annelerinin ilk buluşması Place
Vendôme Adalet Bakanlığı önünde gerçekleşti. Ancak sokakların sessizliği
yeniden zemin kazandı, medya artık "Beur"larla manşetlere çıkmıyor,
siyasi sınıf güvenlik baskısına giderek daha fazla teslim oluyor.
"Beur" hareketi, "Assises de Lyon"
Yürüyüşten 6 ay sonra göçmen kökenli gençler, Fransız toplumunda sahip
oldukları yerin farkına varma yolunda yeni ve önemli bir adım attılar.
Üç gün boyunca yaklaşık otuz şehirden 50 derneği temsil eden 150 kişi,
Lyon banliyölerindeki Vaulx-en-Velin ve Villeurbanne'da Ulusal
Konferanslar için bir araya geldi. Tartışmalarının merkezinde Fransız
toplumundaki gelecekleri vardı. Ve anahtar kelime: özerklik; Söylemin
özerkliği ve örgütlenmenin özerkliği. Ulusal düzeyde ortak eylemlerin
önerildiği ikinci bir eşit haklar komisyonundan bir dizi öneri ortaya
çıktı: her düzeyde oy hakkı ve uygunluk, 10 yıl geçerli sınırsız oturma
izni ve bilgisayar kullanımına izin verilmemesi, insana yakışır barınma
hakkı ve eşitlik adaletin önünde.
Fransa'da doğup yaşayan ikinci kuşağın tamamı için uygun olmayan "genç
göçmen" teriminin reddedilmesi ile 83 Aralık'ta Fransa'nın gelişiyle
doruğa çıkan hareketi tanımlamak için biraz aceleci ve kullanışlı bir
araç haline gelen "beur" teriminin reddedilmesi arasında. Paris'te
eşitlik için yürüyüşler yapılıyor, göçmen gençlerin özerkliği aranıyor.
Kendilerini bulmak için kendilerini tanımlamaları da gerekiyor, bu
nedenle "göçmen kökenli gençler" terimi tercih edildi.
Rhône-Alpes bölgesinde, bir araya toplanmış yaklaşık on dernek, birkaç
yıldır özerkliklerini geliştirmek için çalışıyor. Eşitlik yürüyüşüne ve
onları destekleyecek "hümanist" söylemlere karşı belli bir önyargı
sergilediler. Yine de göçmen kökenli gençlerin özerk ifadeleri için
çalışmaya devam ederek harekete katıldılar.
Beur ateşinin gazetelerin ön sayfalarından çıktığı ve banliyölerin
günlük yaşamlarına döndüğü günümüzde, göçmen kökenli gençler arasında en
umut verici görünen şey bu söylem ve örgütlenme özerkliği arayışıdır.
Dernekler için tüm haklarının alınmasını, sözlerinin yeniden ele
geçirilmesini içeren geleceklerden biri.
Yürüyüşten altı ay sonra, bu destek kolektifinin çekirdeği olan hareket
yumruğunu masaya vurmuş ve kendisini, geleneksel Fransız solu ve aşırı
sol derneklerinin kendi zevkine göre fazla yoğunlaştırdığı ulusal
koordinasyondan ayırmıştı.
Görünüşte klasik temalar üzerinde iki eğilim birbirinden ayrılıyor:
Göçmen kökenli gençler, göçmen veya Fransız-Arap kimliklerini
pekiştirmek için kendi içlerine mi dönmeli? Yoksa Le Pen dalgasına karşı
koyabilecek tüm güçlerle birleşik bir cephe mi oluşturmalılar? Araplar,
geleneksel siyasi grup ve kurumlara karşı çıkan topyekun girişimleri
çoğaltmalı mı, yoksa her şeyden önce klasik bir lobi oluşturup Arap
oylarından yararlanmayı mı hedeflemeli?
Yakınsama 84
Eşitlik yürüyüşünden bir yıl sonra, "Fransa'nın beş köşesinden"
başlayarak 55 moped sürücüsü, ZUP'lu gençlerle buluşup kendilerini ifade
edebilmeleri ve inisiyatif alabilmeleri amacıyla tüm büyük şehirleri
geçti. Tek sloganları "herkes için eşitlik"... Artık kesin bir ulusal
talep yok...
Convergence 84'ün yalnızca göçmen kökenli gençlerin (83 yürüyüşünden
sonra oluşan Paris kolektifinin bir parçası) inisiyatifi olduğunu
hatırlayalım. Lyon toplantısı dışında karar verildi; hareketin bütünü
karşısında meşruiyet kazanamadı. Temaların ve eylem yöntemlerinin
seçimini çeşitli yerel gruplara bırakıyor, bu da birçok ırkçılık karşıtı
profesyonelin kafasını karıştırıyor. Ancak örgütlenme arzularının
ötesinde, nasıl yapılacağını bilmeyen genç göçmenlerin de kafasını aynı
şekilde karıştırıyor; Yerel ırkçılık karşıtlarının çok sayıda şehirde
konuşmasına olanak tanıyan bu durum, Convergence'ın önerdiği
özörgütlenme projesine karşı çıkıyor, çünkü özörgütlenme yalnızca
mücadeleler temelinde tasavvur edilebilir. -kültürlerine uygun.
1 Aralık 1984'te Paris'e vardığında, kaynaklara göre sayımız 30.000 ila
50.000 arasındaydı. Convergence 84 diğerleri gibi bir girişim değildi.
Zor bir duruma uyarlanmış ve kamuoyunda eşitliğe yönelik, bağımsız ve
tüm toplulukları kapsayan bir sosyal ve politik hareketin ortaya
çıkmasını sağlama arzusuna karşılık gelen bir stratejiyi test etmeye
çalıştı. Bu yaklaşımı, göçmen kökenli gençlerle aynı yaşam zorluklarıyla
karşı karşıya olan Fransız kökenli insanlarla birleştirme projesi de
bundan kaynaklanmaktadır. Burada da yaklaşım fazla teorik olduğundan
gerçek bir açılım yoktu. Girişimin kamuoyunda farklı algılandığı
açıktır. Bazıları bunu "yürüyüşün" (Arapların yıllık toplantısı!) bir
başka versiyonu olarak gördü. Diğerleri yaklaşımın anlamını ve içeriğini
henüz anlamadılar. Yakınsama, bazen çelişkili ve anında ulaşılması
imkansız olduğu ortaya çıkan hedefleri kendine koymuştu:
Fransa'daki siyasi tartışmalardan genellikle geri çekilen toplulukların
harekete geçirilmesi, Fransa'nın bir talepler haritası oluşturma hedefi,
ilk nesil göçmen işçilerle bağlantı kurma...
Geleneksel ırkçılık karşıtlığının söylem ve uygulamalarının meydandaki
olumsuz rolünü vurgulayan Convergence'ın sonu ve 1 Aralık'ta Paris'e
vardığında okunan konuşması, onun taşıdığı özlemlerin bir reddi olarak
görünebilir. Convergence 84, satış noktaları açısından bir başarısızlıktı.
Onun Paris'e gelişiyle iktidardaki Sosyalist Parti'nin geleneksel
ırkçılık karşıtlığı sert bir intikam aldı. SOS Racisme'in küçük elinin
"Touche pas à mon pote" etiketiyle geldiğini işte böyle gördük. 15 Ekim
1984'te Sosyalist Parti'ye yakın çevrelerde SOS Irkçılık kuruldu.
Kuruluşu 1983 yılının Mart ayından bir yıl sonra gerçekleşti. Hareket
başlangıçta tüm siyasi kökenlere açıktı, ancak PS'den, kendileri de
Troçkist hareketlerden (Julien Dray, Harlem Désir) ve diğer sol
hareketlerden bazı kişiler yavaş yavaş bu hareketlere katılmaya başladı.
derneğin sorumluluğundadır.
"Küçük ellerin" satışı birçok insanı cezbedecek ve baştan çıkaracak:
Sağdan PS'ye, en soldaki Troçkist (LCR) ve özgürlükçülere (Özgürlükçü
Komünist İşçiler Birliği) kadar belirli kişilerden ırkçılık karşıtı
olduğunu iddia eden tüm politikacılar
Kendini kelimede tanıyan liseli ve öğrenci gençlerden bir kesim: POTE.
Günlük deneyimleriyle ilgili bir dinamik yaratamayan veya çeşitli izole
gruplarda kendilerini potansiyelsiz bulan göçmen kökenli bazı gençler.
Fikirlerinde samimi olan, zamanın koşullarında beklenmedik bir çıkış
yolu bulan ırkçılık karşıtları.
Göçmen kökenli gençlerin hareketi, bazı önemli ayaklanmalara rağmen
(1985'teki 3. yürüyüş, "verimli hafıza" derneği, yurttaş kartı,
Göçmenlik Genel Devletleri vb.) yavaş yavaş ortadan kalkacak.
Denis - OCL Reims
Not
(1) Eski serinin CA 31, 33, 41, 42, 45'i (1981- Haziran 1990) ve Aralık
1986'da yayımlanan "Etats des Lieux... et la politique bordello" kitabı
http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4010
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) Italy, Alternativa Libertaria/FdCA #22: El yazısı ile yazmanın önemi - Paola Perullo (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(ca) Italy, Sicilia Libertaria: Georges Brassens originalmente y anarquista (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center