A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) �srai Vs anarþistler "Anma Günü"nde Filistinli çocuklarý andý (en)

Date Sun, 15 May 2005 15:28:52 +0200 (CEST)


Ýsrailli anarþistler, dört yýl süren þiddet döneminde Ýsrail ordusu
tarafýndan öldürülen Filistinli çocuklarýn fotoðraflarýnýn olduðu afiþlerle
donattýlar Tel Aviv sokaklarýný. Protestonun amacý öldürülen 21.000 askerin
ve terör kurbanýnýn anýlmasýna karþýlýk Filistinlilerin de kayýplarýna
dikkatleri çekmekti.

"Anarþist Unutulanlarý Hatýrlama Komitesi" bu fotoðraflarý "Ýsrail'in Yahudi
sakinlerine Anma Günü'nde adlarý anýlmayanlarý - 2000 Eylül'ünde baþlayan
Ýntifada'dan bu yana askerler tarafýndan öldürülen Filistinliler-
hatýrlatmak" amacýyla yaydýðýný açýkladý.

Asýlan afiþlerden birinde Batý Þeria'da Beit Likiya köyünde futbol oynarken
öldürülen Cemal A'asi (14) ve Waudi A'asi (15) adlarýndaki Filistinli
çocuklar yer alýyor, Arapça ve Ýbranice "Hatýrlýyoruz" yazýyor.

Bir ay önce futbol oynarken maçýn tam ortasýnda gelen askerlere taþla
karþýlýk veren çocuklardan ikisi Ýsrail askerleri tarafýndan açýlan ateþ
sonucu ölmüþtü.

Bir baþka afiþte ise "Ýsrail terör güçleri zeytin aðaçlarýnýn sökülmesini
ve topraklarýnýn çalýnmasýný protesto eden Filistinlilere gözyaþartýcý gaz
ve lastik kaplanmýþ gerçek mermilerle saldýrdý, 150'si çocuk yüzlerce
Filistinli yaralandý." yazýyor.

Kaynak:
http://www.ynetnews.com/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3084217,00.html

Türkçe çeviri:
http://istanbul.indymedia.org/news/2005/05/27973_comment.php#28238

Ýngilizce haber için:
http://www.ainfos.ca/05/may/ainfos00159.html
_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr

A-Infos Information Center