A-Infos (tr) Portekiz: Lizbon'daki Özgürlükçü 1 Mayıs 2005 Raporu (en= ?iso-8859-1?Q?=2Cpt?=)

Çeşitli özgürlükçü ve anti-otoriter gruplar, saat 2.00pm'de büyük CGTP
gösterisi güzergahının ortasında bulunan Praça de Alvalade'de buluştular.
Gruplar propaganda malzemeleri dağıttılar, gazetelerini sattılar yada
dağıttılar ve kara-kızıl veya kara bayraklarının yanı sıra, üzerinde
"Halklar arasında barış, sermayeye karşı savaş" sloganı yazan devasa bir
pankart taşıdılar. Özgürlükçü grubun yakınlarında olan göçmenlerin
dernekleriyle iletişim kuruldu. Özgürlükçüler bir blok olarak
örgütlenmişlerdi ve gösterinin geriye kalan kısmında kendi sloganlarını
atarak ayrı olarak yürüdüler. Birkaç metre geride, CGTP'nin
kamyonetlerindeki ses sistemlerinden birisi özgürlükçülerin sesini "C-G-T-P,
sendikal birlik" sloganıyla engellemeye çalıştı. Bunun üzerine özgürlükçüler
şu sloganla yanıt vermeye başladılar: "toplumsal devrim". Ayrıca şöyle de
bağırdılar: "burada tek bir devrimci sendikalizm var - devrimci olan ve
başka yok" ve "Tek bir komünizm var - özgürlükçü komünizm". Yürüyüşteki
insanlar durup, bize düşmanlık değil merakla baktılar. Bazı olumlu tarafları
vardı - örneğin, özgürlükçü propaganda dağıtımı yada anarşist bayrakların
dalgalanması gibi - ancak büyük ölçüde reformist ve otoriter sendikal eğilim
tarafından kontrol altında bulunan bir gösteriydi.

çeviri ainfos
_______________________________________________
A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-tr