A-Infos (tr) İspanya-CNT siyasi tutsakları için gösteri (en)

[David Christian <dckomatlcom.net@mindspring.com>]

 ________________________________________________
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Dakika dakika: Baskılara karşı ve tutsak yoldaşların
serbest bırakılması için düzenlenen gösteri - 4 Ocak
Cumartesi / La Haine ve Cartelera Libertaria
Son düzeltme: 19.55

19.40 - Valencia: 2000 kişi ilerlemeye devam ediyor.
Mahkeme binasından ayrılarak Colon caddesine doğru
geliyorlar. İsyan polisi atışmalardan uzak durmaya
çalışıyor, ortam çok gergin. Bazı göstericilerin
Cartelera Libertaria ve La Haine'e aktardığına göre
yakında olay çıkacağı yolunda duyumlar var.
19.35 - Valencia: Göstericiler Valencia mahkemesine
ulaştı. Mahkeme binasının duvarlarına yazılamalar
yapılıyor: "Malaspulgas direniyor, kavga sürüyor" ve
"Zindanlarda yangın var".
19.30 - Valencia: Gösteri mahkeme binasına doğru
gidiyor. El Corte Inglés bölgesinden olaysız şekilde
uzaklaşıldı. İsyan polisi yürüyüşçüleri kordon altına
almasa da kızgın görünüyor.
19.25 - Valencia: Göstericiler (ticaret merkezi) El
Corte Inglés'den geçerken ortam ısınıyor. Ticaret
merkezine karşı anti-kapitalist bağrışmalar duyuluyor.
İsyan polisi ellerinde kalkanları (kapitalizmi
koruyarak) El Corte Inglés'i kordon altına alıyor.
19.15 - Valencia: Yürüyüş konsey bölgesinden kavgacı
bir havada ayrılıyor. Göstericiler "BBVA: hırsızlar",
"siz faşistler teröristsiniz", "polis saçmalığına son
verin" ve "tahliyeler isyandır" gibi yazılamalar
yapıyor. İsyan polisi bir ileri bir geri gidiyor ancak
henüz yürüyüşçüleri herhangi bir yönden kordon altına
almış değiller. Gösteri (El Corte Inglés yanındaki)
Las Barcas caddesine doğru uzanıyor. 
19.00 - Valencia: Anarşist tutsakların özgürlüğünü
haykıran itaatsiz ve kavgacı yürüyüş sürüyor.
18.55 - Valencia: Göstericiler meydandan
pankartlarıyla ayrılmaya çalışırlarken isyan polisi
tarafından durduruldular. Yürüyüşün rotası konusunda
görüşülüyor ve polis eylemi örgütleyenlerle konuşuyor.
18.45 - Valencia: Polis gücü büyük, meydanı çevreleyen
yerlerde 6 isyan polisi arabası ve birkaç motosikletli
bulunuyor. Göstericilerin meydandan çıkacağı caddede
çeşitli büyüklüklerde 18 polis aracı göze çarpıyor. 
18.30 - Valencia: San Agustín meydanının çıkışında 6
isyan polisi aracı bulunuyor. Alanda 1000 kadar
gösterici var, ancak katılımlar sürüyor. "Devlet
teröristtir" ve "daha fazla tutsak istemiyoruz.
anarşist tutsaklara özgürlük" pankartları göze
çarpıyor. Ortam sakin.
17.10 - Valencia: Villaverde-Madrid'den gelen otobüs
"CNT-Valencia"ya nihayet ulaşabildi ve Cornellà'dan
gelen otobüsün de yakınlarda gelmesi bekleniyor.
16.00 - Valencia: Saat 14.30 sıralarında polis
Cornellà (Catalunya) ve Villaverde (Madrid)
yönlerinden gelen otobüsleri durdurdu. Kimlik ve eşya
kontrolü yaptılar ve otobüslerin Valencia'ya girişine
izin vermediler. Villaverde-Madrid otobüsü, arkasında
2 polis aracı olduğu halde Valencia'ya henüz
girebildi.


[çeviri-batur özdinç]


*******
                             *******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
		TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
		YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
		YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
		WWW: http://www.ainfos.ca/
		BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)