A-Infos (fr) LES PRISONNIERS ET PRISONNIÈRES POLITIQUES DU SOMMET DES AMÉRIQUES ONT BESOIN DE VOTRE AIDE!

[morris bubuv <mbubuv@yahoo.com>]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

Québec, le 24 avril 2001
URGENT!

LES PRISONNIERS ET PRISONNIÈRES POLITIQUES DU SOMMET
DES AMÉRIQUES ONT BESOIN DE VOTRE AIDE!

BESOIN URGENT DE FONDS POUR PAYER DES REMISE ET
LIBERTÉ

BESOIN DE PRESSIONS POLITIQUES SUR LES AUTORITÉS

La ville de Québec vient de connaître deux journées
époustouflantes de manifestations sans précédents
contre le Sommet des Amériques. 

Des milliers de personnes ont résistées aux gaz
lacrymogènes, aux jets de canon à eau et aux balles de
plastiques qu'ont bombardées les quelques 1500
policiers anti-émeute déployés pour défendre une
clôture de 4 kilomètre ceinturant le Sommet des
Amériques. 

Ces manifestantEs qui leur ont tenuEs tête incluent
des protestataires préparéEs à l'avance et équipéEs de
casques, de lunettes de plongée, etc., mais incluent
des jeunes et moins jeunes habitant la ville, des
syndicalistes et des étudiantEs, des gens qualifiés
d'"ordinaires" qui ont fait preuve d'un courage hors
du commun. 

Maintenant que les chefs d'État et de gouvernement des
Amériques ont quittés Québec avec leur armée de flics,
près de 250 personnes, sur les 450 arrêtées, demeurent
derrière les barreaux d'acier de la prison
d'Orsainville, soumises à des humiliations et à des
mauvaises conditions de détention de toutes sortes.

À toutes les personnes qui sont venues manifester à
Québec et qui doivent repartir pour continuer la lutte
dans vos localités respectives, n'oubliez pas ces
centaines de camarades qui sont aujourd'hui encore les
otages politiques à la merci des agents de la Sûreté
du Québec qui ont prit le contrôle d'Orsainville.

À toutes les personnes qui n'ont pu venir manifester à
Québec mais qui ont été inspirées par les journées
d'action du 20 et 21 avril, c'est le temps de
démontrer votre sympathie et votre solidarité
vis-à-vis de ceux et celles qui doivent maintenant
payer le prix d'avoir affiché dans la rue leurs
convictions dissidentes.  

C'est à votre tour de faire pression sur les autorités
canadiennes et québécoises, où qu'elles soient, afin
que soit libérer dans les plus brefs délais et
inconditionnellement toutes les personnes arrêtées et
détenues en rapport avec le Sommet des Amériques.

Nous appelons à une journée d'action internationale
pour mercredi prochain, le 25 avril, alors qu'il y
aura d'importantes comparutions au Palais de Justice
de Québec.

Contactez vos consulats et ambassades canadiennes,
écrivez-leur, faxez-les, occupez-les, MANIFESTEZ-VOUS!
Mettez-les en face de leurs responsabilités!

Ciblez des entreprises canadiennes et québécoises, des
bureaux de la police fédérale (GRC) ou provinciale
(SQ), faites-leur comprendre que vous refusez de vous
faire les complices passifs de leurs agissements
barbares!

Dites-leur que vous êtes bien informés que la ville de
Québec a été transformée en état policier pour
protéger les dignitaires du Sommet des Amériques pour
qu'ils complotent sur la privatisation de
l'hémisphère.

Dites-leur que vous ne tolérez pas une minute de plus
l'incarcération politique des plusieurs centaines de
protestataires légitimement outragées!!

Le besoin le plus urgent est au niveau des fonds, car
plusieurs dizaines de manifestantEs arrêtéEs doivent
payer des montants allant de 300$ à 500$ pour être
remis en liberté. Les groupes qui organisèrent les
journées d'action contre le Sommet de Amériques sont
actuellement à sec au niveau des liquidités, alors si
il vous est possible de contribuer généreusement en
envoyant vos chèques à l'ordre de:

Comité d'Acceuil du Sommet des Amériques (CASA)
(à l'attention du fonds de défense)

numéro de transit: 92276-815
folio 32130

C'est le temps ou jamais d'être solidaire!

Ensemble, nous aurons le dessus!


Alexandre Popovic,
du Collectif Opposé à la Brutalité Policière


Voici les coordonnées de quelques gens importants, et
moins importants, qui adorent se faire déranger...

Pour trouver les coordonnées des ambassades
canadiennes à travers le monde, visitez cette page
internet:
                  
http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/missions/rep-can1f.htm

                      
L'Honorable Jean Chrétien 
Premier Ministre du Canada 
Bureau du Premier Ministre 
80 Wellington Street 
Ottawa, Ontario 
Canada K1A 0A2 

Numéro de Téléphone: (613) 992-4211 

Numéro de fax: (613) 941-6900 

Courriel: pm@pm.gc.ca


http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/missions/rep-can1e.htm
   
Gendarmerie Royale du Canada
925 9 Rue de l'Aéroport
Sainte-Foy, Québec
Canada G2E 5W1
                     
Numéro de Téléphone:
Renseignements-Urgences: (418) 648-3733 
                     
Courriel:
info@grcquebecrcmp.com


L'Honorable Bernard Landry 
Premier Ministre du Québec
855 Grande Allée Est
Québec, Qc
                     
Numéro de Téléphone: (418) 643-5321 

Ministère de la Sécurité Publique du Québec
2525 Boulevard Laurier, 5ième étage
Sainte-Foy, Québec
Canada G1V 2L2                     

Numéros de Téléphone:

Renseignements Généraux et Plaintes: (418) 644-6826
Cabinet du Ministre Serge Ménard: (418) 643-2112
Sous-ministre: (418) 643-3500    

Fax : (418) 643-3194
Courriel: Infocom@msp.gouv.qc.ca


Sûreté du Québec
District de Québec
5005 Boulevard Pierre Bertrand
District de Québec
Québec (Québec)  
Canada G1K 7W2 

Urgence : 310-4141
Renseignements généraux : (418) 623-6262
Télécopieur : (418) 623-6533

Numéros de Téléphone:

Centre de Télécommunication
Urgence-24 Heures:                     
(418) 310-4141

Renseignements Généraux
durant les heures normales:
(418) 623-6262


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)