A-Infos (de) Spanien: Streik in Call-Centren (en)

[I-AFD_2@anarch.free.de (FdA/IFA Hamburg)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
 ________________________________________________

## by christopher@nodo50.org
Uebersetzung/Zusammenfassung verschiedener Meldungen der CGT REUS

Streik bei "Atento"

ArbeiterInnen im Call-Centre bei Atento (mit Beziehungen zur  
privatisierten Telefonica) haben beschlossen zu streiken und gegen die  
Auswirkungen der Globalisierung zu protestieren, in diesem Fall durch die  
Eroeffnung von Call-Centren in Marokko. ArbeiterInnen in diesem  
benachbarten nordafrikanischen Land (in dem viele Menschen an der  
Nordkueste Spanisch sprechen) erhalten viel geringere Loehne als die  
bereits niedrigen Loehne, die in Spanien gezahlt werden, und haben auch  
schlechtere Arbeitsbedingungen.

Die Organisierung der ArbeiterInnen in Call-Centren in Spanien war sehr  
schwierig, wegen der aeusserst schlechten Arbeitsvertraege und wegen des  
anti-gewerkschaftlichen Verhaltens der Bosse und der Polizei, sowie auch  
wegen des Verhaltens der reformistischen Gewerkschaften (UGT und CCOO).  
Zur Zeit steht zwei Call-Centre-ArbeiterInnen der CGT ein Prozess bevor,  
in dem sie zu mehr als einem Jahr Gefaengnis verurteilt werden koennen,  
wegen der falschen Anklage des Angriffs auf einen Polizeibeamten waehrend  
einer Demonstration (tatsaechlich wurden sie von der Polizei angegriffen,  
weil sie bei der Demo bei Rot ueber die Strasse gegangen waren).

Die ArbeiterInnen in Spanien erwarten Massenentlassungen, moeglicherweise  
von bis zu 2000 ArbeiterInnen auf lange Sicht (dies ist die Zahl der in  
Marokko eingestellten ArbeiterInnen).

Die CGT erhebt folgende Forderungen:

-- Sichere Arbeitsplaetze
-- Wenigstens 2 freie Wochenende pro Monat
-- Zuschlaege fuer Wochenendarbeit
-- Bessere Arbeitsbedingungen: Mindestens 10 Minuten Pause pro 2 Stunden,
   Kopfhoerer fuer jede Person....
---100% Krankengeld vom ersten Tag an.

Diese Massnahmen sollen die ArbeiterInnen in Spanien schuetzen. Natuerlich  
wird die CGT die marokkanischen ArbeiterInnen in ihrem Recht auf Arbeit  
unterstuetzen.


Folgende Streiks werden stattfinden (spanische Zeit):

19., 20. und 21. April:

11:00 bis 13:00 am 19. und 20.
17:00 bis 19:00 am 19. und 20.
00:00 bis 02:00 am 20. und 21.

In Spanien gibt es Aktionen fuer massenhafte Telefonanrufe bei den Nummern  
1004 und 1485 (Festnetz) und 609 (Handy) zu diesen Zeiten, aber dies ist  
von ausserhalb Spaniens nicht moeglich.

Die CGT Telephone Federation empfiehlt, Protestmails an folgende Adressen  
zu schicken:

dulce.subiratssueira@atento.es
dulce.subiratssueira@estratel.es
encarnacion.moracayetano@atento.es

Im Text bitte erwaehnen: "We support full and guaranteed employment for  
Atento workers" und was ihr sonst noch schreiben wollt.

Schickt bitte eine Kopie und Soli-Schreiben an: federal.cgtele@cgt.es

Weitere Infos folgen.

@@@

CGT website www.cgt.es
CGT headquarters: spcc.cgt@cgt.es

Translation: CR (personal capacity) [Spanish/English]
Uebersetzung engl/deutsch: FdA Hamburg


                       ********
               The A-Infos News Service
      News about and of interest to anarchists
                       ********
               COMMANDS: lists@ainfos.ca
               REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
               HELP: a-infos-org@ainfos.ca
               WWW: http://www.ainfos.ca
               INFO: http://www.ainfos.ca/org

 To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message
                unsubscribe a-infos
                subscribe a-infos-X
 where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)