A-Infos (tr) France, OCL CA #338 - İran'daki duruma ilişkin güncel gelişme (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

İlginç sözlerini daha önce Courant Alternatif'in (Haziran ve Yaz 2023) 
331 ve 332. sayılarında yayınladığımız, sürgündeki İranlı yoldaşımız B. 
ile yeni bir röportajı burada bulabilirsiniz. Onun (jeo)politik 
görüşlerini mutlaka paylaşmaksızın, İran'daki mevcut durum hakkındaki 
bilgilerini aktarmamız bizim için anlamlı görünüyor; Son aylarda ülkeyi 
sarsan umut verici isyanlar ise hızla unutulmuş görünüyor. ---- Hareket 
nerede? ---- Sokakta hareket durdu. Bana göre hareketin zayıflamasının 
sorumlusu, bilinçli ya da bilinçsiz olarak birleşmiş dört kişi var: 
Açıkçası, Pasdaran'ıyla (Devrim Muhafızları) rejim; İsyan etmememiz, 
kendilerine oy vermemiz gerektiğini, uzun zamandır söz verdikleri gibi 
yavaş yavaş bazı şeyleri değiştireceklerini söyleyen rejimin ılımlı 
dindarları; Suudi Arabistan tarafından finanse edilen (Irak 
Kürdistanı'nı kontrol eden) PDK gibi bazı Kürt "etnofaşist" grupları; 
son olarak da Suudi Arabistan tarafından finanse edilen kralcılar.
Suudi Arabistan, İran devletinin Suudi Arabistan'daki Şii grupları (tüm 
petrol Şiilerin yaşadığı bölgelerde bulunuyor) finanse etmesine yanıt 
olarak, bir iç savaş durumunda KDP'nin Kürt kralcılarını ve 
etnofaşistlerini finanse etti. Kraliyet yanlıları ve PDK'nın her biri 
Riyad'a davet edildi.
Bu gruplar devrime müdahale etmek istediğinde rejim, isyanın devamının 
DEAŞ'a kapıyı açacağı, bağımsızlığı ve güvenliği garanti edebilecek tek 
kişinin kendisi olduğu tehdidinde bulunarak amalgam rolü oynadı. muhalif 
gruplar dış güçler tarafından destekleniyordu.
Ilımlılar ise rejim tarafından çatışmadan çıkış için potansiyel bir yol 
olarak görülmek istiyor. Geçmişte vana rolü oynayabiliyorlardı ama rejim 
onların seçimlere katılmasına izin vermiyor. Çünkü rejim şu anda 
kimseyle hiçbir şeyi paylaşmayan çok sert bir çekirdek etrafında izole 
edilmiş durumda.
Ancak her halükarda, geçmişte ılımlılar iktidardayken (Hatemi ve 
Ruhani'nin başkanlıkları), hiçbir şey yapamadılar çünkü her şey 
parlamentonun Pasdaranları, Yüce Rehberi ve Humeyniciler tarafından 
bypass edilmişti. Halk da iktidarı yalnızca kendi çıkarları için 
istediğini bildiğinden onları desteklemiyor.
İsyancıların örgütlenme eksikliğini de hesaba katmalıyız. İsyanı somut 
siyasi önerilere dönüştürecek bir harekete ihtiyaç vardı ama İran'da bu 
mevcut değil. Yıllar süren baskı ve infazlardan sonra bu düşünceye sahip 
insanların bir araya gelmesi çok zor. Çünkü öte yandan istihbarat 
servisleri onları tutuklayacak, sürgüne gönderilmeleri halinde 
ailelerini tutuklayıp idam edecek.
Yakın zamanda yapılan bir anket, nüfusun yalnızca yüzde 35'inin bir 
sonraki seçimlerde potansiyel olarak oy kullanmayı planladığını ve 
İranlıların yalnızca yüzde 15'inin rejimi desteklediğini gösteriyor. 
Çoğunluğu yöneten bir azınlıkla karşı karşıyayız; Rejim için de, bizim 
için de çıkmaz bir yol çünkü bu beklentiyi karşılayamıyoruz.

İran'da ve Kanada'da sürgüne gönderilen Hamed Esmaeilion gibi sürgündeki 
insanların çevresinde hâlâ umut var. Ne aşırı sol ne de sosyal demokrat, 
belirli bir sosyal adaletten yana, daha fazla eşitlikten yana, en 
soldaki gruplar tarafından sıklıkla göz ardı edilen demokrasi ve insan 
hakları sorunlarını ele alıyor. İran gençliğinin çoğunluğu bu fikirleri 
destekliyor. Sosyal korumaya ve eğitime ihtiyaç duyan yoksul bir 
toplumla karşı karşıyayız. Liberaller ve kralcılar bunu önermiyor. Ve 
böyle insanlar konuşurken ılımlı davranır. Yani bu işe yarayabilecek bir 
strateji.

Eylül 2022'de Tahran'daki isyan
Ama hâlâ bir şeyler oluyor: 2023'te petrol sektöründe iki hafta süren 
bir grev var. Petrol sektöründeki taşeronları etkiledi. İran'da bağımsız 
sendikalar tanınmadığı için grev komiteleri tarafından yönetiliyor. Bazı 
işçiler tutuklandı, ardından serbest bırakıldı, ancak yargılanmayı 
bekliyorlar ve 4.000'den fazlası işten çıkarıldı.
Grevler aslında işe yaramıyor, uzun sürmüyor çünkü işçiler hem baskı hem 
de parasızlık gibi çifte tehdit altında. Temelde zaten fakirler; Bizim 
tarafımızda ise sürgünlerde grev fonu kurulması gündeme geldi ama bizim 
oraya para gönderecek imkanımız yok. Eğer rejim İran'da birine para 
gönderildiğini öğrenirse, o kişi CIA, MI6 (İngiliz casus servisi) ya da 
başka bir ajanın ajanı olduğu bahanesiyle tutuklanacak ve idam edilecek.
Rejim aynı zamanda güvencesiz taşeron işçiler ile petrol endüstrisinde 
daha üst konumdaki işçiler arasındaki farklardan faydalanmayı da 
biliyordu; ikincilere hareketten ayrılmaları için bazı işler veriyordu. 
En alttakiler kendilerini yalnız buldular ve bu da hareketi bozdu. Bu 
bölünme sendikaların önemini göstermektedir.
Talepler esas olarak çalışma koşulları, güvenlik ve ücretler üzerinde 
yoğunlaşıyordu ancak bir noktada baskıya maruz kalan diğer sektörlerdeki 
işçilerle yakınlaşma sorunu ortaya çıktı; İşçileri oligarşiye karşı 
birleştirmek.

Şu anda harekete katıldıkları için yaklaşık 20 kişi idam edildi.
Mesela çöp kutusunu yaktığı için idam edilen Muhammed Ghobadlou var. 
Gösteriler sırasında Basidjiler (iç güvenlikten sorumlu Devrim 
Muhafızları) öldürüldüğü veya yaralandığı için bu infazlar aynı zamanda 
rejimin onlara yönelik bir destek biçimidir.
Ve tutuklamalar devam ediyor: İnsanları aramaya devam ettikleri video 
arşivleri var.
Cezaevlerinde önemli şeyler oluyor; örneğin 13 Şubat'ta Evin Cezaevi'nde 
açlık grevi ilan eden 61 siyasi tutsağın imzaladığı açıklama.
Bu kadınlar sokakta isyan ettikten sonra cezaevinde kalmaya devam 
ediyor. Bu kahramanca. Bugün hareketin kalbinin hapishanelerde 
yaşandığını düşünüyorum.

Hareketin zayıflamaya başladığı andan itibaren okullarda ortaokul ve 
liseli kızların zehirlenmeleri (zehir veya gaz) yaşandı: Rejim o kadar 
aşağılık ki isyan eden bu kızlardan intikam aldı. Ölümler oldu ama 
İslamcılar için çocukları öldürmek sorun değil.   
O tarihten bu yana zehirlenmeler durdu ancak rejim bu konuda hiçbir 
açıklama yapmıyor ve ailelerin sorularını yanıtlamıyor. İkincisi, 
okulların önünde mitingler düzenledi ve soruşturma talep etti, ancak 
gerçekte herkes bu zehirlenmelerin arkasında rejimin olduğunu anladı.

Bir de intiharlardan bahsetmek lazım: 2023'te bin işçi çalışma koşulları 
ve maaşları yüzünden işyerlerinde intihar etti. Bazıları bir yıldır maaş 
alamıyor çünkü ülke, istediklerini çalan bir mafya çetesi tarafından 
yönetiliyor.

Eylül 2022'de Tahran'daki isyan

Bu ödülün Batı'nın İran'a bakış açısını açıkça gösterdiğini düşünüyorum: 
neden bu ödül laik olmayan, ılımlı dindar bir kadın olan ve bugün 
rejimle aynı fikirde olmayan Narges Muhammedi'ye verilsin ki? 
Eleştirirken desteklediğimi de belirtiyorum; Humeyni'nin eski müttefiki 
olan kocasından daha ilericidir. Batı hâlâ bir ayağı sistemde olan 
ılımlıları destekliyor. Bana göre bu ılımlıların, ortalığı saran kaos 
ortamında, yönetim tecrübeleri sayesinde ülkeyi yönetmeyi bileceklerini 
düşünmelerinden kaynaklanıyor. Ancak Nobel Ödülü'nü verecek başka 
insanlar da vardı; örneğin laik, avukat ve aynı zamanda siyasi mahkum 
olan Nesrin Sutude.

Kürt bölgelerinde yerel çevrecilerin suç saydığı orman yangınları 
yaşandı; Pasdaran'la bağlantılı mafya grupları araziyi geri almak ve 
orada villalar veya turistik tesisler inşa etmek istiyordu.
Arap azınlığın yaşadığı bir bölge olan Ahvaz'da (Khouzistan), petrol 
çıkarma ve aynı zamanda su yoğun olan şeker kamışı ekimi nedeniyle su 
aşırı derecede kirleniyor. Şehir İran'ın en kirli şehirlerinden biri.
Benzer gruplar ihracat tarımı ve enerji üretimi için nehirlerin yönünü 
değiştirerek biyolojik çeşitliliği yok etti ve ülkenin en büyük gölü 
olan İran Azerbaycan'ındaki Urmiye'nin kurumasına neden oldu.
İnsanlar bu yıkıcı planlara her karşı çıktıklarında hapse atılıyorlar. 
Örneğin, ormanda kameralarla dolaştıkları için insanlar tutuklanıyor ve 
casuslukla suçlanıyorlar ki bu doğa bilimciler için son derece normal: 
Nesli tükenmekte olan hayvanların ticareti var, bu yüzden tür 
sayımlarını kameralar kullanarak yapacaklar.
2020 yılında sekiz aktivist ulusal güvenliği tehlikeye atmaktan hapis 
cezasına çarptırıldı ve Profesör Seyed Emami tutuklandıktan 48 saat 
sonra gizemli bir şekilde hapishanede öldü.
Kimse İranlı çevre aktivistlerinden bahsetmiyor çünkü onların dış 
bağlantıları yok ama durum kritik.

Bana göre rejim bir savaş düzenlemek için zaman kazanıyor. Bunun kendi 
iç sorunlarına çözüm olabileceğini, yani iktidarda kalabilmek için halkı 
hem birleştireceğini hem de baskı altına alacağını düşünüyor ama diğer 
yandan topyekün savaş yürütecek imkanlara henüz sahip olmadıklarının da 
farkındalar. Yani şimdilik stratejileri kendilerini az çok doğrudan 
temsil eden gruplar aracılığıyla saldırılar gerçekleştirmek. Anlamak 
için bölgesel jeopolitiğin evrimine bakmamız gerekiyor.
Trump döneminde ABD ile Suudi Arabistan arasındaki ilişkiler ciddi 
şekilde kötüleşti. Obama döneminde başlatılan geri çekilmenin de 
eklenmesiyle bölge ülkeleri (Suudi Arabistan, Bahreyn, Birleşik Arap 
Emirlikleri vb.) İran tehdidi ve Irak, Suriye gibi İran'ın finanse 
ettiği ve eğittiği gruplarla karşı karşıya kaldı. veya Yemen'deki 
Husiler. Daha sonra yüzünü "yeni ipek yollarını" güvence altına almak 
isteyen Çin'e çevirdiler. Çin, Suudi Arabistan'la doğalgaz ve petrol 
başta olmak üzere sözleşmeler imzaladı, ardından Suudi Arabistan ile 
İran arasında yakınlaşma girişiminde bulundu, toplantılar düzenledi ama 
bunun işe yaramayacağını çok iyi biliyorduk.
Biden, Trump'ın uluslararası ilişkiler açısından yok ettiğini onarmak 
istiyordu. Suudi Arabistan'dan Çin'le imzaladığı ancak henüz 
uygulanmayan sözleşmelerini feshetmesini istedi ve karşılığında ABD'nin 
doğrudan müdahalesi olmadan bir tür destek teklif etti: İsrail'e karşı 
durabilecek tek yerel güçle yakınlaşma. İran askeri açıdan. İsrail 
ordusunun bu ülkelerin ordularını geliştirmesine yardım etmesi gerekiyor 
ve bunun karşılığında Arap ülkelerinin de İsrail'i tanıması, 
büyükelçilikler açması, ilişkilerini normalleştirmesi gerekiyor. Bu 
aslında Trump başkanlığında imzalanan İbrahim Anlaşması'nın uygulamasıdır.
Ancak o zamana kadar bunları uygulamaya yönelik bir irade yoktu. İsrail 
bu nedenle Dubai ve Fas'ta büyükelçilik açacağını duyurdu; Mısır ve 
Ürdün ise kendi sınırları içinde Müslüman Kardeşler'in tehdidi altında 
oldukları için bu teklifi kabul etti. İsrail'in bölgedeki diğer ülkelere 
göre daha gelişmiş bir ülke olması nedeniyle ekonomik avantajı da var.

İran ve Çin kaybediyordu; Onlar ne yaptı? Hamas'ı manipüle ettiler. 7 
Ekim'den bir ay önce Pasdaran, El Kassam Tugayları ve Hizbullah gibi 
bazı Lübnanlı gruplar, Filistin'deki Hamas ile sürgündeki liderleri 
arasındaki anlaşmazlığı çözmek için bir araya geldi. İran ve Çin, 
Hamas'ın askeri kanadını inisiyatif almaya teşvik etme fırsatını 
kullandı. İkincisi, tüm hareket üzerinde iktidarı ele geçirmek için bir 
darbe yapmak istedi. Yani İran'ın yardımıyla İsrail'e saldırdılar; Hamas 
bunu tek başına planlamış olamaz.

Eylül 2022'de Tahran'daki isyan
Gazze halkına hiçbir faydası olmayan, sivilleri katleden korkunç bir 
saldırı gerçekleştirdiler. Yalnızca İran ve Çin'in çıkarı vardı: Bölge 
devletlerini İsrail'le tüm ilişkileri kesmeye zorlamak için Arap 
sokaklarına güveniyorlardı; İbrahim Anlaşmalarını yok etmek istediler. 
Ama bu işe yaramıyor: Birkaç gösteri yapıldı, başka bir şey değil. Arap 
ülkeleri İsrail'le uğraşmaya devam edecek, bu onlar için çok önemli.

Bu başarısızlık karşısında İran ne yapıyor? Doğrudan İsrail'e saldıramaz 
ama teknelere saldırarak etki yaratan Yemen'deki Husilere füze 
verebilir. Hizbullah'ı da savaşa sokabilirlerdi ama bölgedeki en büyük 
varlıkları olduğu için bu konuda çok dikkatliler, dolayısıyla savaş 
istemediğini söyleyen liderlerinin açıklamaları da bundan kaynaklanıyor. 
Özellikle Lübnan'ın ekonomik açıdan felaket durumda olması nedeniyle 
Hizbullah'ın böyle bir çabayı sürdürmesi mümkün değildi.

Rejim neden savaşa hazırlanmak için zaman kazanmak istiyor? Şu anda 
İran'da neredeyse herkes rejimin atom silahlarına sahip olmayı 
başardığından emin; yüzde 90 oranında uranyum zenginliğine ulaştılar. 
Sanırım ellerinde var ama henüz test edemediler, bu yüzden zaman 
kazanmaya çalışıyorlar. Eğer şimdi savaşa girerlerse Amerikalılar tüm 
üslerini yok edebilirler; eğer nükleer caydırıcılıkları varsa, bir güç 
dengesi dayatacaklar. Yani bu arada Husiler gibi grupları kullanarak 
kendilerine küçük saldırılar düzenleyerek zaman kazanıyorlar.
Ama bana göre iktidarda kalmak için savaş başlatma stratejileri işe 
yaramıyor. Konuştuğum İranlılar bana eğer İran savaşa girerse ABD'nin 
yanında yer alacaklarını söylüyorlar. Rejim halkın arkasında 
birleşeceğini düşünüyor ama İranlılar bu rejime karşı.
Bir arkadaşım bana, kendisine göre Suriye'deki gibi kaotik bir durumun 
şu anki durumdan daha iyi olacağını, çünkü en azından örgütlenme ve 
silah edinme imkanlarına sahip olacaklarını söyledi. Buna katılmıyorum, 
barıştan yanayım ve başka bir ülkenin İran'a saldırmasını istemiyorum 
ama bu, ülkedeki bunalım düzeyini gösteriyor. Rejim insanları kendi 
ülkelerine karşı olası bir savaşı desteklemeye itti ve bunun çok 
tehlikeli olduğunu düşünüyorum.

Burada, solda, jeopolitik analiz düzeyinde bir kaygımız var: Batı'dan ve 
ABD'den gelen her şeye karşıyız ve bazıları Hamas, Hizbullah, Husiler ya 
da ABD gibi terörist grupların eylemlerini destekliyor. Bir korku olan 
Çin devleti, Rus devleti vb. Filistin konusunda bazıları, İran ve Çin'in 
bu hikayedeki rolünü hesaba katmadan, aşırı sağcı İsrail hükümeti ile 
terörist grup arasında daha iyi olmayan bir pozisyon alacak.
Çünkü solda, bir yanda Amerikan emperyalizminin, diğer yanda dünyanın 
geri kalanının olduğu Soğuk Savaş'tan miras kalan bu düşünce tarzından 
uzaklaşamıyoruz. SSCB'nin sona ermesiyle birlikte dünya artık iki blok 
arasında bölünmüş değil. Yeni devletler seslerini duyuruyor ve 
piyonlarını zorluyor. Bu Hindistan, Çin, Rusya ve İran'ın durumudur.
Bu ülkeler emperyalist ve sömürgeci politikalar geliştiriyorlar.
Uluslararası durum değişti, artık aynı paradigma yok ve sol henüz yolunu 
bulamadı. Soldaki bazıları hâlâ bu eyaletler ABD'ye karşı oldukları için 
onları destekleyebileceğimizi düşünüyor. Ama Hamas'ı ya da Hizbullah'ı 
gönülsüz de olsa desteklemek nasıl ayıpsa, onları desteklemek de 
ayıptır. Kendimize aşırı sağın neden ilerlediğini sorarken bunu da 
hesaba katmamız gerekiyor.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4100
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr