A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Debate Silib: El aporte de ideas de este periódico al movimiento (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En sus ya largos años de existencia, este periódico se ha esforzado en 
aportar estímulos y elementos de debate tanto al conjunto del movimiento 
anarquista como a todo el variado mundo (libertario, antiauritario, 
revolucionario, etc.) que lee y se solidariza con nosotros. Como señaló 
la camarada Natale Mjsarra en el editorial del último número, no podemos 
dejar de notar, sin embargo, que todo esto no ha ido acompañado de 
debates, comparaciones y respuestas adecuadas. A veces tienes la 
sensación de hablarle al viento; pero que es sólo una sensación nos lo 
dicen los continuos certificados de estima que recibimos, señal de que 
la Sicilia libertaria está viva e interesa a un número creciente de 
lectores.

En resumen, nos gustaría ver más diálogo e incluso polémicas, porque la 
pasión por las ideas es siempre presagio de nuevos estímulos y de 
crecimiento común.

Nosotros, como sabemos, nacimos a raíz de un debate sobre las cuestiones 
de la lucha de liberación nacional, al que añadimos contribuciones 
relacionadas como el internacionalismo, el federalismo, la cuestión del 
Sur y la cuestión de Sicilia. Este ha sido nuestro hilo conductor 
durante más de 40 años. Sin embargo, como señaló Musarra, recibimos 
consideraciones sobre nosotros mismos que dirían que todavía somos un 
periódico local. Considerar la Sicilia libertaria como un periódico 
local es no haber comprendido el alcance de sus contenidos, tanto los 
temas más generales (el anarquismo y la lucha de liberación nacional 
ante todo, como la crítica al desarrollo y la industrialización, otro 
punto fuerte que hemos llevado adelante desde año de nacimiento 1977), y 
los temas más específicos. La cuestión del Sur, por ejemplo, no puede 
verse como un problema del Sur; "si no hubiera Sur no habría Norte" 
(parafraseando al Gasparazzo de Zamarin), es decir, las condiciones 
socioeconómicas de las zonas ricas del país no están separadas de las de 
las zonas pobres, hay una estrecha conexión que debe debe ser 
considerada y debe ser parte de las estrategias y análisis de quienes 
viven en el Norte (pero también de muchos de los que viven en el Sur). 
Cuestiones actuales como la autonomía diferenciada, otro intento más de 
saquear legalmente el Sur, reabrir viejos problemas e impactar las 
condiciones de los trabajadores y proletarios, de diferentes maneras 
dependiendo de dónde vivan.

En la práctica partimos de Sicilia, nuestra tierra, para explorar la 
realidad que nos rodea a nosotros y al mundo entero, para luego regresar 
nuevamente a Sicilia, el lugar donde crearemos la sociedad libertaria 
por la que luchamos, porque es el lugar en el que vivimos y cuya 
historia, cultura, lengua, cuyas contradicciones, hemos nutrido desde 
nuestro nacimiento.

A lo largo de su larga vida, la Sicilia libertaria ha intentado 
profundizar en muchos temas, intentando a veces ser innovadora o 
investigar campos poco abordados. Sin retroceder demasiado en el tiempo, 
podemos centrarnos en nuestros casi 100 especiales creados desde marzo 
de 2015. Bueno, fue con ellos con quienes iniciamos conversaciones que 
muchas veces no llegaron. Hemos colocado como central el tema del 
militarismo y la guerra, cuando era descuidado o ocasionalmente tomado 
en consideración, área en la que hemos estado involucrados personalmente 
desde... siempre; Nos hemos ocupado de la agricultura varias veces, 
tanto escribiendo sobre experiencias alternativas como hablando de 
alimentos o semillas o agricultores, o de explotación en el campo, 
tratando de plantear una cuestión cada vez más urgente, que consideramos 
entre las posibles soluciones anticapitalistas. Hemos escrito sobre 
Geopolítica y el Mediterráneo, sobre Cuerpos y Poder o Porno y 
Sexualidad, campos tan importantes como subestimados; Exploramos el 
decrecimiento y los terremotos, la democracia, la libertad y la vida. 
Volvimos a la Fe y la religiosidad y la Iglesia, temas que este diario, 
caso único en el panorama libertario, ha abordado siempre sin parar. Las 
mujeres y el feminismo anarquista, la educación libertaria, la escuela 
de clase, son otros temas sobre los que hemos aportado interesantes 
ideas. Pero también profundizamos en temas "inusuales", como las 
personas mayores, la muerte, el riesgo (especialmente después de la 
pandemia), la lentitud, la disminución de la natalidad. Y luego la 
teoría de la conspiración, el clima, el futuro, el lavado verde, el 
ambientalismo radical, el turismo, el papel colonial y militar del ENI, 
la despoblación de los países y la emigración,... y nos detenemos aquí.

Es probable que no hayamos logrado despertar suficiente interés; del 
mismo modo que también es probable que una apatía general imponga que al 
final de una lectura toda consideración quede sepultada en privado.

Continuaremos produciendo tales ideas, lanzando anzuelos para el debate, 
proponiendo discusiones y los consiguientes métodos de acción, tanto en 
los Especiales como en las 6 páginas restantes del periódico. 
Abordaremos o retomaremos temas que para nosotros no representan en 
absoluto ejercicios bizantinos sino ladrillos para un desarrollo común, 
colectivo, posiblemente compartido, de estrategias de intervención en la 
sociedad. Y nos comprometemos a empezar a comentar e interactuar con las 
demás publicaciones del movimiento o con aquellas que estén aunque sea 
parcialmente en sintonía con nuestro sentir. Estamos convencidos de que 
hoy más que nunca esto es necesario y útil.

Pippo Gurrieri

http://sicilialibertaria.it
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca