A-Infos (ca) Italy, Umanita Nova: Bajo un derrumbe de hormigón (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Números. La ciudad de Florencia, dicen, quizás no estaba acostumbrada a 
estas cifras. Lo cierto es que pronto metabolizó estos números y no 
detuvo sus actividades. Los periódicos, la televisión y las redes 
sociales pronto nos sepultaron bajo una masa de números: números de 
víctimas, edad de las víctimas, a cuántos kilómetros se encontraban de 
sus casas, número de empresas contratadas, de empresas subcontratadas, 
de metros lineales, de metros cúbicos, de toneladas, de las horas que 
pasaron, de los vehículos utilizados, de los niños que no estaban, de 
los tiempos de entrega, de las irregularidades, de las normas no 
respetadas, de lo cómodos que son los inmigrantes. Y cada número debe 
impactar, impresionar, conmover, vender. Y gracias también a la sindemia 
llamada covid, el neologismo "doomscrolling" entró con fuerza en los 
diccionarios italianos hace tres años.

Sin embargo, Florencia es una ciudad que permite, contra toda lógica, 
sentido común y decisiones compartidas, construir un supermercado donde 
ya hay uno a 150 m, otro a 400 m, otro a 600 m (todos competidores) y 
así como otros dos de la misma cadena responsables del desastre en un 
radio de un kilómetro. El que se está construyendo, a pesar de las 
protestas de numerosos vecinos y de asociaciones ecologistas, también 
habría perjudicado el ya problemático tráfico de vehículos al afectar 
una de las principales vías de acceso a la sala de urgencias del 
hospital Careggi.

Una vez más asistimos a la división económica, civil y social de la 
ciudad y a su división: en el centro histórico, los pequeños -pero 
bastante caros- supermercados de algunas cadenas proliferan y sustituyen 
sistemáticamente a las antiguas tiendas de barrio. Sin embargo, en los 
suburbios, donde se pueden construir supermercados, grandes centros 
comerciales y aparcamientos, se está librando la guerra entre los dos 
principales gigantes del gran comercio. Y si Unicoop Firenze mantiene 
firmemente su liderazgo en términos de conveniencia y relación 
calidad/precio, Esselunga ha utilizado durante mucho tiempo una campaña 
publicitaria agresiva y la obtención de concesiones y licencias para 
robar territorio y volumen de negocios a su oponente. El engañoso 
espejismo-argumento de la mayor comodidad, del "ahorro", está, por 
tanto, reservado a quienes a lo largo de los años han tenido que 
trasladarse a barrios más baratos y menos valiosos en el mercado 
inmobiliario. Asimismo, es en las afueras donde, para la recogida 
selectiva de residuos, se introducen contenedores que requieren una 
llave para abrirse y se suministran únicamente a "los residentes y los 
miembros del Tari". Una operación impensable en el centro histórico, 
ahora poblado sólo por "gente de paso". Los resultados en términos de 
aumento efectivo de la clasificación o abandono de residuos cuando y 
donde se produzca no tardarán en llegar.

Otras realidades urbanas ya han comentado el adormecimiento de las 
conciencias, la necesidad de enfoques diferentes del trabajo, de los 
bienes, de la vida misma. En las manifestaciones frente a la prefectura 
participaron entre 300 y 400 personas, el viernes de la catástrofe, con 
los sindicatos confederales (pero no sólo) y entre 150 y 200 el lunes 
por la mañana con una huelga de todo el día en el sector privado. Sector 
llamado por los sindicatos de base (dejado un poco solo, la verdad).

Por cierto, pero en definitiva, es precisamente esta misma ciudad, 
inefable y de corta memoria, la instigadora de su propia ruina y de esta 
masacre de trabajadores: desde mucho antes de la invención de Google, 
las noticias sitúan a Esselunga en el centro de innumerables incidentes 
de conducta antisindical, malos tratos a los trabajadores, accidentes en 
obras de construcción, maniobras financieras dudosas.

Incontable. Al menos recuérdalo.

Un arcoiris

https://umanitanova.org/sotto-una-crollata-di-cemento/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca