A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria: Apertura - Autonomía diferenciada. Ricos contra - El gran robo en el Sur (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Al no confiar en la clase política y en nuestro hermoso gobierno 
regional de centro-derecha dirigido por Schifoso, no confiábamos en cómo 
habrían utilizado las sumas del Fondo de Desarrollo y Cohesión 
destinadas a Sicilia (un total de 1.600 millones en conjunto con 
Calabria) y robados del gobierno de sus pares en Roma para desviarlos al 
pozo sin fondo del Puente del Estrecho (y por tanto a los negocios del 
norte). De hecho, el Fondo de Cohesión, alimentado por fondos estatales 
y europeos, debería tener como objetivo implementar políticas para el 
desarrollo de la cohesión económica, social y territorial y la 
eliminación de los desequilibrios económicos y sociales dentro de la 
Unión Europea. Pero los matones del gobierno tuvieron a bien desviarlos 
hacia un proyecto todo humo y fuego, es decir, dividirlos entre los 
amigos de los contratos y subcontratos para las obras del terreno del 
puente fantasma, vendiéndolo como el elemento de "cohesión y 
desarrollo". Los fondos de otras regiones del Sur también acabaron en el 
Norte, destinados al plan "Transición 5.0", que subvenciona a las 
empresas (casi todas situadas en el Norte) gracias al interés de los 
ministros de centroderecha. , revirtiendo ese porcentaje en el que sólo 
el 20% se asignaba al Norte.

Por eso, ni siquiera confiamos en el término "desarrollo", que sólo ha 
significado exacerbar el subdesarrollo y la marginalidad territorial del 
Sur y desarrollar el capital de las empresas nacionales y 
multinacionales y canalizar los recursos del Sur hacia las regiones 
ricas del Centro y Norte.

Este es sólo un aspecto, y ni siquiera el más sombrío, de lo que 
significa la autonomía diferenciada para las regiones del sur, y para 
Sicilia, que ya cuenta con una autonomía construida para el uso y 
consumo del clientelismo político y democristiano y del colonialismo. 
ubicado localmente a su servicio y bien pagado por ello.

La autonomía de los ricos es casi un hecho consumado; surge de esa 
"Cuestión del Norte" que en los últimos treinta años ha superado a la 
Cuestión del Sur, no sólo por la virtud de la Liga del Norte, sino 
también por la pereza de la izquierda que ha perseguido a los miembros 
de la Liga del Norte en su terreno, vender y regalar los derechos de un 
Sur cada vez más lejano. Baste mencionar la reforma Bassanini de 1999 
sobre el federalismo administrativo, que bloqueó las desigualdades entre 
zonas del país. Y no es casualidad que en el revoltijo de "gobernadores" 
del Norte alineados por una autonomía diferenciada también se 
encontraran en primera fila elementos como Stefano Bonaccini de 
Emilia-Romaña, ahora número dos del PD.

El Sur y Sicilia saldrán con los huesos rotos en todos los sectores 
principales en los que ya cuentan con registros negativos absolutos e 
insalvables: salud, servicios sociales, infraestructuras y transportes 
(Sicilia tiene 472 viajes diarios en tren frente a 2.173 en Lombardía), 
educación, trabajo. (En Sicilia sólo el 30% de las mujeres tienen un 
trabajo reconocido, frente a una media en el norte de Italia que es 
aproximadamente el doble).

Nos dijeron que los LEP (Niveles Esenciales de Desempeño) se 
implementarán en paralelo para cuantificar las necesidades sociales 
reales de los territorios, y algunos entre los progresistas los han 
comercializado como condición para dar luz verde a una autonomía 
diferenciada. Pero de qué niveles esenciales hablamos si no ha habido 
una disposición, mucho menos, que ha influido en la despoblación de las 
regiones del sur y la emigración, especialmente entre los jóvenes; sobre 
la desindustrialización (que debería haber sido reemplazada por la 
recuperación y la reconversión); sobre el desastre sanitario, acumulado 
a lo largo de los años y ahora irrecuperable; sobre la corrupción del 
sistema político-administrativo. Por no hablar de las decisiones 
perversas de hacer del sur de Italia y de Sicilia en particular el 
centro energético internacional, es decir, el vertedero de las 
multinacionales de los fósiles y las llamadas energías renovables. Y 
podríamos seguir hablando también de las SEZ (Zonas Económicas 
Especiales), que nunca han despegado o están a punto de hacerlo en muy 
pocas zonas (se trata de la creación de áreas que faciliten el 
desarrollo de negocios en condiciones especialmente favorables). . 
Habría mucho que decir sobre el fondo, pero por ahora nos limitamos a 
señalar cómo el gobierno Meloni acaba de modificar las ZEE 
descentralizadas constituyendo una única ZEE para todo el sur de Italia, 
llevando a cabo un acto de mera centralización política bajo bajo los 
auspicios de la oficina del primer ministro, destinado a controlar el 
desembolso de fondos en los distintos territorios. Un acto coherente con 
la vocación totalitaria de la coalición fascista-Liga, además de leerse 
desde una perspectiva clientelista.

Deberíamos robarle las palabras a un comediante (siciliano) como 
Fiorello, que al comentar sobre la autonomía diferenciada añadió: 
"¿diferenciada? Así que tiramos a Sicilia a la basura". Porque las 
regiones diferenciadas terminarán en la basura más maloliente, es decir, 
discriminadas, tratadas de manera diferente o en la estela secular del 
colonialismo tricolor.

Digámoslo de nuevo: no confiamos en la clase política y nunca lo 
haremos; Estas personas no son parte de nuestro campamento. 
Recientemente, el Movimiento Trinacria criticó al ministro Nello 
Musumeci porque negó al gobernador de la isla Schifoso el estado de 
emergencia nacional por los incendios del verano pasado, que causaron 
grandes daños e incluso muertes (pero a finales de mes el gobierno 
concedió una contribución limitada de 6 millones de los 300 solicitados, 
despertando la satisfacción tanto de Musumeci como de Schifoso); Los 
muchachos de Trinacria definieron a Musumeci no como un verdadero 
siciliano, sino como un traidor. He aquí el error ideológico que también 
se comete: cuando se define a un político como traidor se da a entender 
que antes de ese momento o de ese acto se depositaron en él esperanzas y 
expectativas; es decir, era considerado "uno de nosotros", pero luego lo 
traicionó. Porque quien hace trampa ya ha estado de tu lado antes. 
Nosotros pensamos diferente: Musumeci, Schifani el Sucio y todos sus 
compinches no son traidores, porque siempre han estado en el bando 
contrario, del lado de los poderosos y de los chupasangres, y en nuestro 
proyecto de cambio nunca ha habido ni ha habido Habrá un mínimo de 
espacio para esta chusma, para la clase de los poderosos, los mafiosos, 
los ricos. Aunque hayan nacido y vivido en Sicilia, no son sicilianos, 
sino enemigos eternos del pueblo siciliano, que se compone de los que 
viven en esta tierra, aunque hayan llegado allí ayer; por los que sudan 
y trabajan en esta tierra; por quienes lo aman y lo quieren libre de 
bases militares, industrias tóxicas, hipotecas energéticas, mafias y 
colonialismo. Este es nuestro campo, el que debe defender, hoy y de 
inmediato, esta tierra de los nuevos ataques del colonialismo de siempre.

Pippo Gurrieri

http://sicilialibertaria.it
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca