A-Infos (tr) Italy, Umanita Nova: Beton bir çöküşün altında (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Sayılar. Floransa şehrinin belki de bu sayılara alışık olmadığını 
söylüyorlar. Kesin olan şey, kısa sürede bu sayıları metabolize ettiği 
ve faaliyetlerini durdurmadığıdır. Gazeteler, televizyonlar ve sosyal 
medya bizi bir anda bir rakamlar yığınının altına gömdü: Kurban 
sayıları, mağdurların yaşı, evden kaç kilometre uzakta oldukları, 
anlaşmalı firma, taşeron firma sayısı, lineer metre, metreküp, ton, 
Geçen saatler, kullanılan araçlar, orada olmayan çocuklar, teslimat 
süreleri, usulsüzlükler, uyulmayan kurallar, göçmenlerin ne kadar rahat 
olduğu. Ve her sayının çarpıcı olması, etkilemesi, etkilemesi, satması 
gerekiyor. Ve ayrıca covid adı verilen sindemi sayesinde, "kıyamet 
kaydırma" neolojisi üç yıl önce İtalyanca sözlüklere zorla girdi.

Ancak Floransa, her türlü mantığa, sağduyuya ve ortak karar alma 
mekanizmasına rağmen, halihazırda 150 metre uzaklıkta, 400 metre uzakta 
ve 600 metre uzakta (hepsi rakip) bir süpermarketin inşa edilmesine izin 
veren bir şehir. Bir kilometre yarıçapındaki felaketten sorumlu olan 
aynı zincirden iki kişi daha. İnşaatı devam eden bina, mahalledeki 
birçok insanın ve çevreci derneklerin protestolarına rağmen, Careggi 
hastanesinin acil servisine giden ana erişim yollarından birini 
kapsayarak zaten sorunlu olan araç trafiğini de zorlayacaktı.

Bir kez daha şehrin ekonomik, sivil ve sosyal bölünmesine ve 
bölünmüşlüğüne tanık oluyoruz: tarihi merkezde, bazı zincirlerin küçük 
ama oldukça pahalı süpermarketleri çok yaygın ve sistematik olarak eski 
mahalle dükkanlarının yerini alıyor. Süpermarketlerin, büyük alışveriş 
merkezlerinin ve otoparkların inşa edilebildiği banliyölerde ise iki 
büyük perakende devi arasındaki savaş yaşanıyor. Ve eğer Unicoop Firenze 
kolaylık ve kalite/fiyat oranı açısından liderliğini sağlam bir şekilde 
koruyorsa, Esselunga da rakibinden toprak ve ciro çalmak için uzun 
süredir agresif bir reklam kampanyası ve imtiyazlar ve lisanslar satın 
alıyor. Bu nedenle, daha fazla kolaylık, "tasarruf" şeklindeki yanıltıcı 
serap argümanı, yıllar içinde emlak piyasasında daha ucuz ve daha az 
değerli mahallelere taşınmak zorunda kalanlar için ayrılmıştır. Aynı 
şekilde, atıkların ayrı toplanması için, açılması için bir anahtar 
gerektiren ve yalnızca "Tari sakinleri ve üyelerine" sağlanan kutular 
banliyölerde tanıtılıyor. Artık yalnızca "geçen insanların" yaşadığı 
tarihi merkezde düşünülemez bir operasyon. Atıkların ayrıştırılması veya 
terk edilmesinde etkili bir artışa ilişkin sonuçların, gerçekleştiği 
yerde, gelmesi uzun sürmeyecek.

Diğer şehir gerçeklikleri zaten vicdanların uyuşması, işe, mallara ve 
hayata farklı yaklaşımların gerekliliği hakkında yorumda bulundu. 
Valilik önündeki gösterilere, felaketin yaşandığı Cuma günü konfederal 
sendikalarla (ama sadece değil) 300-400 kişi, Pazartesi sabahı ise özel 
sektörde tüm gün süren grevle 150-200 civarında kişi katıldı. 
sendikaların temel dediği sektör (dürüst olmak gerekirse biraz yalnız 
bırakıldı).

Bir yan not olarak, ama sonuçta, kendi yıkımının ve bu işçi katliamının 
kışkırtıcısı tam da bu tarif edilemez ve hafızası kısa şehirdir: 
Google'ın icadından çok önce, haberler Esselunga'yı en üstte görüyor. 
sayısız sendika karşıtı davranış vakasının, işçilere kötü muamelenin, 
inşaat kazalarının, şüpheli mali manevraların merkezi.

Sayısız. En azından bunu hatırla.

gökkuşağı

https://umanitanova.org/sotto-una-crollata-di-cemento/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr