A-Infos (pt) Italy, Sicilia Libertaria: Abertura - Autonomia diferenciada. Rico contra - O grande roubo no Sul (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Não confiando na classe política e no nosso belo governo regional de 
centro-direita liderado por Schifoso, não depositámos qualquer confiança 
na forma como teriam utilizado os montantes do Fundo de Desenvolvimento 
e Coesão destinados à Sicília (um total de 1600 milhões juntos com a 
Calábria) e roubados ao governo dos seus pares em Roma para os desviar 
para o abismo da Ponte do Estreito (e, portanto, para os negócios do 
Norte). O Fundo de Coesão, de facto, alimentado por fundos estatais e 
europeus, deveria ter como objectivo implementar políticas para o 
desenvolvimento da coesão económica, social e territorial e para a 
eliminação dos desequilíbrios económicos e sociais na União Europeia. 
Mas os bandidos do governo acharam por bem desviá-los para um projecto 
só de fumo e fogo, ou seja, dividi-los entre os amigos dos contratos e 
subcontratos para as obras de terra da ponte fantasma, vendendo isto 
como o elemento de "coesão e desenvolvimento" tão esperado do Sul. Os 
fundos de outras regiões do Sul também foram parar no Norte, destinados 
ao plano "transição 5.0" que concede subsídios a empresas (quase todas 
localizadas no Norte) graças ao interesse dos ministros de 
centro-direita , revertendo aquele percentual que apenas 20% era 
destinado ao Norte.

Por isso nem sequer confiamos no termo "desenvolvimento" que apenas 
significou agravar o subdesenvolvimento e a marginalidade territorial do 
Sul e desenvolver o capital das empresas nacionais e multinacionais e 
canalizar os recursos do Sul para as regiões ricas do Centro e Norte.

Este é apenas um aspecto, e nem mesmo o mais sombrio, do que significa 
autonomia diferenciada para as regiões do sul, e para a Sicília, que já 
ostenta uma autonomia construída para o uso e consumo do clientelismo e 
colonialismo político-democrata-cristão. localizado localmente ao seu 
serviço e bem pago por isso.

A autonomia dos ricos é quase um facto consumado; surge daquela "Questão 
do Norte" que nos últimos trinta anos superou a Questão do Sul, não só 
devido à virtude da Liga do Norte, mas também devido à preguiça da 
esquerda que tem perseguido os membros da Liga do Norte no seu terreno, 
vendendo e cedendo os direitos de um Sul cada vez mais distante. Basta 
mencionar a reforma Bassanini de 1999 sobre o federalismo 
administrativo, que bloqueou as desigualdades entre áreas do país. E não 
é por acaso que a confusão de "governadores" do Norte alinhados por uma 
autonomia diferenciada também viu na primeira fila elementos como 
Stefano Bonaccini da Emilia-Romagna, agora número dois do PD.

O Sul e a Sicília emergirão com ossos partidos em todos os principais 
sectores em que já ostentam registos negativos absolutos e 
intransponíveis: saúde, serviços sociais, infra-estruturas e transportes 
(a Sicília tem 472 viagens diárias de comboio em comparação com 2.173 na 
Lombardia), educação, trabalho (na Sicília, apenas 30% das mulheres têm 
um emprego reconhecido, em comparação com uma média no Norte de Itália 
que é aproximadamente o dobro).

Disseram-nos que os LEPs (Níveis Essenciais de Desempenho) serão 
implementados em paralelo para quantificar as reais necessidades sociais 
dos territórios, e alguns progressistas os comercializaram como condição 
para luz verde para uma autonomia diferenciada. Mas de que níveis 
essenciais estamos a falar se não houve uma disposição, muito menos uma, 
que tenha influenciado o despovoamento das regiões do Sul e a emigração, 
especialmente entre os jovens; na desindustrialização (que deveria ter 
sido substituída pela recuperação e reconversão); no desastre sanitário, 
que se acumulou ao longo dos anos e é agora irrecuperável; sobre a 
corrupção do sistema político-administrativo. Para não mencionar as 
escolhas perversas de fazer do Sul de Itália e da Sicília, em 
particular, o centro energético internacional, ou seja, o depósito de 
lixo das multinacionais fósseis e das chamadas multinacionais 
renováveis. E poderíamos continuar, falando também das ZEE (Zonas 
Económicas Especiais), que nunca arrancaram, ou estão prestes a fazê-lo 
em muito poucas áreas (isto envolve a criação de áreas para facilitar o 
desenvolvimento de negócios em condições particularmente favoráveis) . 
Haveria muitas coisas a dizer sobre o mérito, mas por agora limitamo-nos 
a notar como o governo Meloni acaba de modificar as ZEE descentralizadas 
ao constituir uma ZEE única para todo o Sul de Itália, realizando um 
acto de mera centralização política sob a égide do gabinete do 
primeiro-ministro, visando controlar o desembolso de recursos nos 
diversos territórios. Um acto consistente com a vocação totalitária da 
coligação fascista-Liga, bem como para ser lido numa perspectiva 
clientelista.

Devíamos roubar as palavras de um comediante (siciliano) como Fiorello, 
que ao comentar a autonomia diferenciada acrescentou: "diferenciada? 
então jogamos a Sicília no lixo." Porque as regiões diferenciadas vão 
acabar no lixo mais fedorento, ou seja, discriminadas, tratadas de forma 
diferente, ou na esteira secular do colonialismo tricolor.

Vamos repetir: não confiamos na classe política e nunca confiaremos; 
essas pessoas não fazem parte do nosso acampamento. Recentemente, o 
Movimento Trinacria criticou o ministro Nello Musumeci porque negou ao 
governador da ilha Schifoso o estado de emergência nacional pelos 
incêndios do verão passado, que causaram grandes danos e até mortes (mas 
no final do mês o governo concedeu uma contribuição limitada de 6 
milhões dos 300 solicitados, despertando a satisfação de Musumeci e 
Schifoso); os rapazes de Trinacria definiram Musumeci não como um 
verdadeiro siciliano, mas como um traidor. Aqui está o erro ideológico 
que também se comete: quando um político é definido como traidor fica 
implícito que antes daquele momento ou daquele ato foram depositadas 
nele esperanças e expectativas; isto é, ele foi considerado "um de nós", 
mas depois traiu. Porque quem trapaceia já esteve do seu lado antes. 
Pensamos diferente: Musumeci, Schifani o Imundo e todos os seus 
comparsas não são traidores, porque sempre estiveram no campo oposto, ao 
lado dos poderosos e dos sugadores de sangue, e no nosso projeto de 
mudança nunca houve nem nunca será um mínimo de espaço para esta ralé, 
para a classe dos poderosos, dos mafiosos, dos ricos. Mesmo que tenham 
nascido e vivido na Sicília, não são sicilianos, mas eternos inimigos do 
povo siciliano, que é constituído por aqueles que vivem nesta terra, 
mesmo que lá tenham chegado ontem; por aqueles que suam e trabalham 
nesta terra; por aqueles que o amam e o querem livre de bases militares, 
indústrias tóxicas, hipotecas energéticas, máfias e colonialismo. Este é 
o nosso campo, aquele que deve defender, hoje e imediatamente, esta 
terra das novas investidas do colonialismo habitual.

Pippo Gurrieri

http://sicilialibertaria.it
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt