A-Infos (ca) France, Nota de prensa de la UCL: IVG en la Constitución, o el árbol que esconde el bosque (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Macronie nos ha acostumbrado a los trucos publicitarios. No deberíamos 
ver nada más en esta constitucionalización superficial del aborto. Para 
presumir barato de cara al 8 de marzo, el gobierno no duda en 
distorsionar uno de los pilares de las reivindicaciones feministas. La 
UCL saluda el arduo trabajo de las activistas de las organizaciones 
feministas que llevan a cabo este proyecto, a pesar de los obstáculos 
sembrados por la clase dominante. ---- Sin embargo, en un momento en que 
en todo el mundo el derecho al aborto está amenazado (Estados Unidos, 
Malta, etc.), reducido o eliminado, esta constitucionalización fachada 
constituye un primer paso. El gobierno está en una situación desesperada 
y está utilizando esta lucha para restaurar su imagen, pero si recurre a 
este tema para hacerlo, también es una señal del equilibrio de poder 
feminista establecido a través de una larga lucha de generaciones de 
mujeres. La UCL saluda el duro trabajo de las activistas de las 
organizaciones feministas que llevan a cabo este proyecto, pero denuncia 
la instrumentalización y la retórica.

Un símbolo para ocultar un gran vacío
Podemos alegrarnos de un símbolo, pero no si sólo sirve para enmascarar 
la abismal falta de recursos asignados para respetar el derecho al 
aborto sobre el terreno. Dependiendo de su ubicación geográfica, pero 
también social, una persona que desee abortar puede encontrar grandes 
dificultades para completar sus procedimientos dentro de los plazos 
legales. El desmantelamiento del hospital público donde se practican la 
mayoría de los abortos, el cierre de 130 centros en 15 años o la 
"cláusula de conciencia" que todavía permite a los médicos rechazar este 
procedimiento médico son obstáculos materiales.

Incluir el aborto como una "libertad" y no como un "derecho fundamental" 
no es un progreso. Un "derecho" compromete al Estado a garantizar el 
acceso efectivo al aborto en la práctica, particularmente a través de 
medios financieros. La "libertad" es selectiva: los ricos podrán seguir 
ejercitándola incluso cuando se desmantelen el servicio público de salud 
y la Seguridad Social. La redacción conservada no impide que una futura 
ley restrinja las condiciones de acceso al aborto.

Nuestros derechos no están realmente protegidos
Recordemos que estos obstáculos continúan y empeoran en un contexto en 
el que el Presidente nos exhorta a un "rearme demográfico".» La 
militarización de la sociedad y la marcha hacia la guerra coinciden con 
el proyecto de reasignar a las mujeres a la reproducción. Nuestros 
derechos nunca estarán garantizados bajo el capitalismo porque nuestros 
cuerpos siempre serán variables de ajuste para el capital. Recordemos 
también que, al mismo tiempo, el colonialismo francés todavía garantiza 
el control sobre las mujeres colonizadas. Así, la ARS de Mayotte invita 
desde hace casi un año a jóvenes comorenses y mahorenses a ligarse las 
trompas para reducir el número de nacimientos en la isla.

Mientras los macronistas se hacen pasar por feministas una vez al año, 
la extrema derecha continúa con su propaganda. El canal reaccionario de 
Vincent Bolloré, CNews, ha descrito el aborto como la principal causa de 
muerte en el mundo, equiparando a las mujeres abortadas con asesinas.

El derecho al aborto se ganó con la lucha. Es a través de una lucha 
feminista masiva que garantizaremos su respeto, sin depender de las 
instituciones del Estado burgués. ¡Él no nos libera, nosotros nos 
encargamos! Siempre es nuestra lucha contra la explotación en el 
trabajo, ya sea asalariado o doméstico, la que pondrá obstáculos en el 
camino de la extrema derecha. ¡Este 8 de marzo todos en huelga feminista!

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?L-IVG-dans-la-Constitution-ou-l-arbre-qui-cache-la-foret
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca