A-Infos (tr) France, UCL AL #346 - Politika, Röportaj: "Her devrimci ideal terörist olarak değerlendirilebilir" (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Duruşmaya aileler ve destek heyetleri de katılarak sanığa destek verdi. 
Karardan birkaç hafta sonra, sanıklardan birinin kardeşi Yo ile, ceza 
infaz hakimi huzuruna çıktıklarının ertesi günü konuşabildik. ---- Sanık 
ve yakınlarının duruşması nasıl geçti? ---- Yo: Duruşma herkes için şok 
ediciydi. Birkaç noktada kendimize "burada ne halt ediyoruz?" diye 
sorduk.» Birkaç ay anı ile mahkemenin ciddiyeti ile davanın zayıflığı 
arasındaki karşıtlığın önünde. Sahada bulunan avukatlar ve gazeteciler 
de bize aynı duyguyu anlattılar.
Müzakere sırasında tepkiniz ne oldu?

Tartışmalar, cezaların ağırlığı karşısında genel bir şok yarattı. 
Verilen bazı cezalar gerekenden daha ağır, özellikle yargıcın kararın 
gerekçelerini ayrıntılı olarak açıklamayı reddetmesi ve mahkemenin 
savunma taleplerinin tümünü açıkça reddetmesi nedeniyle siyasi bir 
açıklama dışında herhangi bir şey görmek zor. Duruşmalarda avukatlar, 
gözaltı videoları gibi bazı belgelere erişim talebinde bulunarak 
davadaki pek çok noktayı sorguladı veya sorguladı. Tüm bu taleplerin 
reddedilmesi, DGSI uygulamalarının ele alınması yönündeki isteğin açık 
bir göstergesidir.

2015 saldırıları kapsamında kabul edilen güvenlik yasaları ve 
içtihatlar, herhangi bir saldırı, hatta proje olmamasına rağmen burada 
da aynen uygulandı. Kararın mantığı aslında her türlü devrimci siyasi 
idealin terörist olarak değerlendirilebileceğini ima ediyor. Görüşmeler 
sırasında yargıç, Libre Flot'tan bahsederek "terörist niyetlerinin aşağı 
yukarı uzun vadede gerçekleştiğini" düşündüğünü açıkladı. Diğer sanıklar 
ise farkında olmadan Libre Flot'un niyetlerine katılmaktan suçlu bulundu.

Bu mantık, Mohamed Merah'ın gerçekleştirdiği saldırılardan kalma içtihat 
hukukuna dayanıyor: Niyetini bilmeden ona silah satan bir kişi, terörist 
nitelikte suç teşkil eden bir komplodan suçlu bulundu. Mahkeme daha 
sonra Merah'ın terör projesine ilişkin bilginin suçun niteliğini 
belirlemek için gerekli olmadığına karar verdi. 8 Aralık'ta suçlananlar 
söz konusu olduğunda, Libre Flot'u sık sık ziyaret etmiş olmak gibi 
basit bir olgu, mahkumiyetleri haklı çıkarmak için yeterli hale geliyor; 
halbuki bu davada somut bir projenin varlığını kanıtlamak bile mümkün 
değildi.

Soruşturmaya erişim mahkeme tarafından engellenmiş görünüyor. Bu 
şartlarda savunma nasıl gitti?

Avukatlar, sanıklardan el konulan sabit diskler gibi bazı mühürlere 
erişim talebinde bulunmuştu. Avukatlar belirli noktaları 
bağlamsallaştırmak istediler: Örneğin savcılık, sabit diskte bulunan bir 
yangın hücresi broşürünün pdf'sine çok fazla geri döndü, ancak bunun 
yalnızca bir belge olduğunu gösterebilmek önemli olurdu. Yüzlerce 
gigabaytlık diğer broşür ve belgenin ortasında ve dosyanın görüntüleme 
geçmişini bilmek. Ele geçirilen telefonlara da, içerikleri sanıklar 
arasındaki ilişkilerin gerçekliğine ışık tutabilecek olmasına rağmen 
başvurulamadı. Hakim, "tartışmanın niteliğinin senaryolara erişmeyi 
gerekli kılmadığını" düşündüğünü beyan edecek.

Avukatlar ayrıca yüzde 1'den azı DGSI tarafından kullanılan ve dosyaya 
konan ses kayıtlarının tamamına erişim talebinde bulundu. Talep de "özel 
hayatın gizliliğinin korunması" bahanesiyle reddedildi...

Avukatlardan gelen her talebe mahkeme, müzakerelere yanıtını erteleyerek 
bu unsurların yargılamayı etkilemesini somut olarak engelledi. Sonuçta 
tüm istekler bir bütün olarak reddedilecektir. Gerçekten savunmayı 
engelleme niyetini görüyoruz. Sayın Cumhurbaşkanının bugüne kadar 
kararın bir örneğini avukatlara göndermemesi, temyiz başvurusunu iyi 
şartlarda hazırlamasına engel oldu, bir an önce iletmesini bekliyoruz.

Ceza infaz hakiminin (JAP) huzuruna çıktıktan sonra haber nedir? 
Sanıkların son durumu nedir?

JAP, mahkemenin talebine karşı tüm sanıklar için temyiz başvurusunun 
ertelenmesine karar verdi. Dolayısıyla şu anda herhangi bir gözaltı ya 
da elektronik bilezik bulunmuyor.

Öte yandan, buna çeşitli kontrol önlemlerini gerektiren bir denetimli 
serbestlik cezası da eşlik ediyor: çalışma zorunluluğu, bazı sözde 
bağımlılıklar için bakım yükümlülüğü ve cezaevi entegrasyon ve denetimli 
serbestlik hizmetleriyle düzenli toplantılar. Ayrıca üç yıl boyunca 
birbirleriyle iletişim kurmaları da yasaklandı.

Son olarak FIJAIT'e kayıt, getirdiği yükümlülüklerle birlikte 
kaldırılmaz. Bu tescil 10 yıl sürer ve bir defa yenilenebilir. Her 
şeyden önce yeni güvenlik yasalarının terörle mücadele argümanı altında 
önümüzdeki yıllarda bu durumu nasıl değiştirebileceğini bilmiyoruz.

Şimdiki beklentiler neler?

Olaylar hâlâ ortaya çıkıyor ama 7 sanıktan 6'sı temyize gidiyor. Şu anda 
işler günlük olarak yapılıyor, bizzat avukatlar da karar örneğinin 
yayınlanmaması gibi bazı noktalara hazırlıksız yakalanıyor. Soruşturma 
altındakiler için kararın getirdiği çeşitli yükümlülükleri uygulamaya 
koymamız, sağlık, istikrar, barınma ve gelir açısından kendimizi yeniden 
inşa etmemiz gerekecek.

Çeşitli destek komitelerinin hala perspektifleri bilgilendirmesi ve 
değerlendirmesi gerekiyor ancak tartışma, bilgilendirme ve destek 
akşamları için yeni kampanyalar organize edilmelidir. Bu, yasal 
maliyetler ile hapsetme ve yargılamayla bağlantılı çeşitli maliyetler 
arasında, bu prosedürler nedeniyle istikrarsız hale getirilen aileleri 
mali olarak desteklemek için çok önemlidir. Son yıllarda bunu çok sık 
yaşadıktan sonra, sevdiklerinin zaman kazanmak ve sanığın yanında 
olabilmek için aktarmalara ihtiyacı var. Daha geniş anlamda, bu 
etkinliklerin, aktivist çevrelerin konuyu daha geniş bir şekilde ele 
alabilmesi için baskı deneyimlerimizi paylaşma fırsatı olmasını da 
istiyoruz. Tüm destek girişimlerine açığız, bizimle iletişime geçmekten 
çekinmeyin.

N. Bartosek (UCL Alsace) tarafından toplanan yorumlar

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Interview-N-importe-quel-ideal-revolutionnaire-peut-etre-juge-terroriste
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr