A-Infos (ca) France, UCL AL #346 - Cultura, Leer Lucie Azéma: Las mujeres también están en camino: la emancipación a través de la partida (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

"¡No te vayas, te violarán!"» Estos son generalmente los ánimos que 
escuchará una mujer que anuncia a quienes la rodean su plan de partir a 
un viaje largo. Mientras que un hombre a menudo recibirá elogios y 
admiración; porque él, es evidente por supuesto, sabrá afrontar el 
peligro. ----- Sin embargo, recuerda Lucie Azéma, según las 
estadísticas, una mujer tiene muchas más probabilidades de sufrir abusos 
violentos dentro de su casa que en el otro lado del mundo. Las 
principales dificultades que encuentran las exploradoras nunca están 
relacionadas con su género. Por el contrario, el hecho de ser una mujer 
que viaja tiende a ayudar a que la sociedad perciba primero al 
aventurero como un individuo, colocándolo fuera de la percepción de lo 
"femenino" y abriéndole al extranjero puertas que permanecerán cerradas 
para las mujeres. en la región.

La consecuencia de esta "consideración" es que construye una verdadera 
jaula alrededor de aquellos a quienes apunta al servicio del 
patriarcado. Y se necesita el doble de coraje y energía para montar una 
expedición cuando estás socializada como mujer... (¡Aún peor cuando eres 
madre!)

Por lo tanto, viajar es una forma endiabladamente eficaz de poner de 
relieve las desigualdades entre géneros, liberarse de ellas y demostrar 
así su ineptitud. Lucie Azéma, viajera y ávida lectora de relatos de 
viajes, nos aporta aquí la prueba. Comparte su molestia por los alardes 
de los viajeros que, cuando le ofrece ayuda, aprovechan para explicarle 
cómo entender el país en el que vive desde hace varios meses. Se trata 
también de descolonizar los viajes; en páginas muy estimulantes recuerda 
hasta qué punto la exploración y la colonización están estrechamente 
vinculadas, y apuesta por que las mujeres tienen menos probabilidades de 
caer en la trampa de esencializar al extranjero.

El placer de la lectura proviene también del gusto por los viajes de la 
autora, que salpica sus reflexiones con numerosas anécdotas, y busca 
definir qué constituye el placer de viajar. ¡Un libro que nos hace 
sentir el viento de la libertad!

Mélanie (amiga de AL)

Lucie Azéma, Las mujeres también viajan: emancipación mediante la 
salida, Éditions Points, octubre de 2022, 256 páginas, 8,90 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Lucie-Azema-Les-Femmes-aussi-sont-du-voyage-l-emancipation-par-le-depart
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca