A-Infos (tr) Italy, FDCA, Cantier #24: Özyönetim ve direniş: Kadınların Evi Lucha y Siesta (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Lucha y Siesta Kadın Evi, kesişimsel cinsiyet ve müşterekleşme 
politikalarının geliştirildiği, denendiği ve uygulandığı feminist ve 
transfeminist ilişkiler için bir mekandır. 8 Mart 2008'den bu yana, 
Roma'nın VII. Belediyesi'nde, şehrin güneydoğu eteklerinde, şiddet 
karşıtı bir merkez, şiddetten kaçış yolundaki kadınlar için bir sığınak, 
bir kültür merkezi, bir yer olarak faaliyet göstermektedir. tartışma ve 
kolektif büyüme için. ---- Misafirperver bir ev ---- Lucha y Siesta 
Kadın Evi kurulduğu günden bu yana toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle 
mücadelede bir referans noktası haline geldi. Quadraro'nun işçi sınıfı 
mahallesinde onlarca yıldır terk edilmiş bir binayı restore eden 
topluluğun kurulmasının nedeni de aynı amaçtır: O gün Lucio Sestio10 
aracılığıyla kapıdan içeri giren kadınlar konut hareketinden, 
feminizmden, Şiddete karşı mücadele ve tam da bu örneklerin kesiştiği 
noktada kadının özerkliğinin ve tercihlerinin kırıldığını anladılar. 
Şiddetli durumdan kaçmak için evi terk etme zamanı geldiğinde, 
alternatifler (evler, yaşanacak yerler) ne yazık ki yetersizdi.

Lucha y Siesta bunun için doğdu, 16 yıl sonra da bu yüzden var ve bu 
yüzden vazgeçilmez bir yer: Cinsiyete dayalı şiddet çapraz, sistemik, 
yapısal ve katmanlı, kabul yerleri de mekanlar gibi hâlâ son derece 
yetersiz. olası ve gerekli alternatifleri uygulamak için maddi ve sembolik.

Projemiz, feminist ve transfeminist kültürü teşvik eden ve Roma'da en az 
350 olması gereken şiddetten kaçan insanlar için barınma evlerindeki 
yatak eksikliğini asgari düzeyde de olsa telafi eden bu şehirdeki birkaç 
projeden biri.

Toplumsal cinsiyet şiddeti çapraz stratejiler gerektiren karmaşık bir 
olgudur; Cinsel ve toplumsal cinsiyet stereotipleri, insanları neyin 
kabul edilebilir neyin kabul edilemez olduğu konusunda dar kategorilere 
zorlayan önyargılara dayalı, katı ve çarpık bir gerçeklik algısı 
üretiyor. Şiddet buzdağı, stereotiplerden mikro cinsiyetçiliğe, 
cinsiyetçi dilden, aşağılamadan istismara, çok daha büyük ve çoğunlukla 
gizli bir olgunun ortaya çıkan ucunu oluşturan kadın cinayetlerine kadar 
nedensel bir ilişkinin varlığını gösteriyor. Casa delle Donne Lucha y 
Siesta, bu farkındalıktan yola çıkarak, özellikle gençlere yönelik, 
alttan alttan cinsel duygulanımlara yönelik farkındalık, eğitim, öğretim 
ve kişisel eğitim faaliyetlerini okullar içindeki projelerle de 
planlayarak hayata geçiriyor. cinsiyet meselesi.

Lucha...

Yatay kriterlere dayanan yönetim meclisi, Mecliste yürütülen birçok 
proje arasında bir bağlantı görevi görüyor. Lucha y Siesta: şiddet 
karşıtı yardım masası, şiddet mağduru kadınlar için özerklik ve sosyal 
içerme projeleri, sığınma ve sığınma arayan göçmen kadınları karşılama, 
farkındalık yaratma ve toplumsal cinsiyet stereotipleriyle mücadele etme 
konusunda uzmanlaşmış operatörler ve kültürel aracılar için eğitim 
dilleri aracılığıyla sinema ve tiyatro, mahalledeki çocuklara ve 
gençlere ve evde karşılanan küçük gruplara açık oyuncak kütüphanesi, 
ebeveynlik için eşlik ve destek, şarkı söyleme, tiyatro, dikiş dikme, 
yoga, İtalyanca ve yabancı dil kursları, kütüphane ve çalışma odası , 
kapitalist mantığın dışında döngüsel ekonominin merkezi, iş ve kişisel 
gelir yaratmak için terzi atölyesi, bir şeyler almak veya getirmek 
isteyenler için takas alanı, bölgeye açık bahçe ve alan, buluşma anları 
ve bakım için politik alan, tasarım kendi ürettiği oyunlar, açık havada 
oyunlar, sebze bahçesi...

Bütün bunlar, transfeminizmin kesişimsel "biz"ini inşa ettiğimiz bir 
duygu ve pratikten ilham alıyor; kadınları, transları, non-binary'leri, 
interseksleri, queer'leri, lezbiyenleri, biseksüelleri, geyleri, çok 
aşklıları, aseksüelleri, aromantikleri ve bu sözlerle kendilerini 
tanımasalar bile dayatılan ikili ve heteroseksüellikten kaçan herkesi 
kapsayan bir biz norm.

Özyönetim, diyalog ve radikalizm

Öz-Yönetim Bildirgemiz kolektif ve işbirlikçi çalışmanın sonucudur; 
Eylül 2020 ile Nisan 2022 arasında düzenlenen katılımcı planlama 
çalıştayları sırasında büyük bir topluluk bunu iki yönde geliştirdi ve 
yazdı: Lucha y Siesta'nın hayatında yıllar boyunca biriken deneyimi 
tanımak ve siyasi pratiğimizi yeniden başlatmak, yeni yörüngeler ve 
bağlantılar hayal etmek.

Bu deklarasyon bizim burada ve şimdimizde yer alıyor ve aynı zamanda 
daha geniş ufkumuzdan anlam alıyor, farklı zaman ve mekanlara açık, her 
zaman var olanın dönüşümüne yönelik. Lucha transfeminist ortak yararı 
başlı başına bir süreçtir; topluluğu sürekli gelişen uygulamalar ve 
bilgiler etrafında tanımlanır. Topluluğa, dinamik yaşama, şekillendirici 
politikaya ve gündelik ütopyaya dayanan Lucha y Siesta, bu nedenle hayal 
etmeyi ve ufuklar yaratmayı bırakmadan, günümüzün değişen bağlamında 
konumlanıyor.

Bu anlamda siyasi eylemimiz de kurumlarla diyalog ve radikalizm 
düzeylerini bir arada tutarak, diyalog ve çatışma yoluyla, hatta 
çatışarak ifade ediliyor.

Mülkün 16 yıllık yeni yaşamı boyunca kurumların çeşitli saldırıları 
yaşandı. En güncel gerçekleri aktarmak gerekirse, 2019 yılında ikinci 
işgal şikâyeti ve tahliye talebi, bir belediye ulaşım şirketi olan ve 
dolayısıyla %51'i Belediyeye ait olan ve binanın sahibi olan ATAC'tan 
geldi. ATAC'ın amacı aslında, ciddi bütçe açıklarını kapatmak için sahip 
olduğu tüm mülkleri, halen kullanılmayanlar ile terk edilmekten 
kurtulanlar arasında bir fark yaratmadan açık artırmaya çıkarmaktı. O 
zamanlar yasallık adına Lucha y siesta deneyiminin değerini göz ardı 
eden Raggi liderliğindeki Belediyeden herhangi bir destek gelmedi.

Bu noktada, yakın zamanda Bölge Konseyi tarafından kabul edilen Ortak 
Mallar Kararı ile Lucha y Siesta Kadın Evi'nin Ortak Mal olarak 
tanınmasını amaçlayan "Lucha şehre" vatandaşlık kampanyası başlatıldı. 
Bölgeyi açık artırmaya dahil etti. Birkaç başarısız müzayededen sonra, 5 
Ağustos 2021'de mülk Bölge tarafından satın alındı ​​ve ertesi yıl, 
sosyal ve kültürel değeri dikkate alınarak binayı derneğe veren bir 
anlaşma yazılıp Eylül 2022'de kabul edildi.

Bugüne kadar iş davası sonuçlanmış ve derneğimiz beraat etmişken, 
Zingaretti'den Rocca'ya hükümet değişikliğinden birkaç ay sonra Bölge 
şimdi sözleşmeyi geri çekme ve ahırı ihaleye çıkarma (dolayısıyla 
boşaltma) kararı aldı. Meclisin deneyimini bir kez daha riske atıyor.

Bu siyasi tercihlerin, kurumların kadın cinayetlerine karşı beyanlarıyla 
çelişkili olduğuna ve bu şekilde toplumsal cinsiyet şiddetini anlatısal 
ve kültürel düzeyde meşrulaştırdığına inanıyoruz. Talebimiz kamu 
mülkiyetinin korunması ve Meclisin sosyal ve siyasi işlevinin tanınması 
ve geliştirilmesidir.

Kesişen mücadeleler

Yaşam yanlısı hareketin ve mevcut hükümetin ideolojik saldırısına karşı 
yüksek sesle konuşmak ve militan bir tavırla karşılık vermek gerekiyor. 
2016 yılında Rome Node ile Non Una Di Meno'nun kurucuları arasındaydık. 
Feminist ve transfeminist hareket, ekolojik ve ırkçılık karşıtı 
hareketle birlikte bu yüzyılın işlemediğini ilan eden üç küresel talebin 
taşıyıcılarıdır. Diyalog ve karşılıklı tanıma yoluyla bu hareketlerin 
sınıf hareketiyle anti-kapitalizm düzeyinde, baskıya karşı tüm 
mücadeleleri birleştirebilecek kesişimsel bir perspektifte kesişmesi 
mümkündür.

Taban sendikaları, son 8 yılda olduğu gibi, 8 Mart'ta grev çağrısında 
bulundu. CGIL, özellikle Non Una Di Meno'nun 25 Kasım'da düzenlediği 
toplumsal cinsiyet şiddetine karşı gösteriye büyük katılımın ardından, 
katılıp katılmamayı tartışıyor. Grevin aynı zamanda cinsiyet meselesini 
doğrulamak için de bir araç olduğunun farkına vararak bir değişikliğin 
tetiklenmesinin zamanı geldi.

Casa delle Donne Lucha y Siesta aktivistleri yoldaşlarımız Viola ve 
Simona'ya teşekkür ediyoruz.

Lucha etkinlikleri hakkında bilgi edinmek için: https://luchaysiesta.org .

http://alternativalibertaria.fdca.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr