A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Pepita Carpena : ebauche d'une bibliographie

Date Wed, 8 Jun 2005 13:39:01 +0200 (CEST)


PEPITA CARPENA (1919-2005)
Le CIRA de Marseille a la tristesse d'annoncer la mort de Pepita
Carpena, survenue le 5 juin à Marseille.

Pepita Carpena (Josefa Carpena Amat) est née à Barcelone en 1919.
Ouvrière anarchiste, elle prend part très jeune à la Révolution espagnole
dans les rangs de la CNT, dans la Fédération ibérique des jeunesses
libertaires (FIJL) et dans le mouvement Mujeres libres. La victoire de
Franco l'oblige à s'exiler. A Marseille, elle va participer aux activités
de la CNT puis du CIRA. Elle en a été la coordinatrice de 1988 à 1999.

Sa vie militante bien remplie est racontée dans "De toda la vida",
brochure publiée en 2000 par les Éditions du Monde libertaire et
Alternative Libertaire (Bruxelles) dans la collection Graine d'ananar.


PEPITA CARPENA : ÉBAUCHE D'UNE BIBLIOGRAPHIE

D'avril 1992 à juin 1993, Pepita Carpena a rédigé ses mémoires en
castillan. Ils avaient pour titre Toda una vida : vivencias. Elle a
traduit ce texte en français sous le titre Toute une vie : mémoires. Ce
texte photocopié a été diffusé en 1998. Il a été repris en 2000 par les
Éditions du Monde libertaire et Alternative Libertaire (Bruxelles) dans la
collection Graine d'ananar (72 p.).

Pepita a participé à deux ouvrages collectifs. Dans Mujeres libres :
luchadoras libertarias (Fundación Anselmo Lorenzo, 1999, 191 p.), elle est
présente avec deux contributions : Vivencias (pp. 73-78) et Solidaridad
fraterna (pp. 79-82). Ce livre a été traduit en français sous le titre
Mujeres libres : des femmes libertaires en lutte (Los-las
Solidarios-solidarias, 2000, 329 p.). Dans les actes du colloque de
Barcelone Anarquisme : exposició internacional (Fundació d'estudis
llibertaris i anarco-sindicalistes, 1994, 592 p.), elle intervient dans le
débat Feminismo/post feminismo (pp. 340-377).

Ses témoignages se trouvent aussi dans deux Bulletins du CIRA de
Marseille : 1886. 1936 et quelques autres anniversaires (n° 26-27, 1986,
120 p.), Les anarchistes espagnols dans la tourmente (1939-1945) (n°
29-30, 1989 , 199 p.).

Pepita Carpena apparaît dans deux films consacrés à la Révolution
espagnole Un autre futur de Richard Prost (1988-1997) et De toda la vida
de Lisa Berger et Carol Mazer (1986). On voit sa photo également dans Le
petit voleur d'Érick Zonca (1999).

Elle a collaboré à la presse anarchiste espagnole et française : Cenit,
CNT, Le Combat syndicaliste, Ideas-Orto, Solidaridad obrera.





_______________________________________________
A-infos-fr mailing list
A-infos-fr@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-fr


A-Infos Information Center