A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, OCL CA #363 - G.O.-CO2: El engaño de la descarbonización (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Wed, 18 Nov 2026 08:52:48 +0200


Las consecuencias del cambio climático observadas este verano han vuelto a centrar la atención en la cuestión de los gases de efecto invernadero. Desde el Acuerdo de París sobre el clima (2015), los objetivos de reducción de las emisiones de CO2 para alcanzar la neutralidad de carbono se presentan como el horizonte ineludible para garantizar un planeta habitable. De ello se derivan políticas de descarbonización y transiciones energéticas que responden más al auge de un «capitalismo verde» que a cualquier otra cosa. Un ejemplo de ello es la presentación del proyecto Grand-Ouest CO2 en Saint-Nazaire.

El puerto de Nantes-Saint-Nazaire (nombre más reciente de la zona portuaria industrial que se extiende entre ambas ciudades en la margen norte del estuario del Loira) es el cuarto puerto marítimo más grande de Francia, pero el 70 % de su actividad depende del tráfico de combustibles fósiles, que teóricamente se espera que disminuya.
El reto, por lo tanto, consiste en integrar las perspectivas industriales en la transición energética mediante el fomento de combustibles no fósiles y la descarbonización. Uno de los enfoques elegidos es el desarrollo de energías renovables marinas (ERM), y más concretamente la energía eólica marina flotante (el proyecto EOLE). Otro es la producción de energía sintética a partir de carbono e hidrógeno, que forma parte del proyecto GO-CO2.
Reducir los gases de efecto invernadero, y en particular el CO2, implica capturar las emisiones en origen, pero ¿qué se puede hacer con esa energía? La respuesta tecnocientífica actual propone dos enfoques: almacenar el CO2 para evitar su liberación a la atmósfera o transformarlo en energía descarbonizada.
Por ello, nuestros ingenieros de transición energética han previsto la captura del CO2 emitido por las empresas más contaminantes del oeste de Francia: dos cementeras (Lafarge en Mayenne y Heidelberg en Deux-Sèvres) y la productora de cal Lhoist, también en Mayenne. Este gas se transportaría mediante un gasoducto de 375 km hasta Saint-Nazaire, donde se procesaría y licuaría en la terminal de GNL de Elengie.
Una vez licuado, este CO2 se utilizaría para producir e-queroseno para el transporte aéreo o hidrógeno verde para los motores de hidrógeno que, sin duda, se desarrollarán para el transporte marítimo y por carretera.

El CO2 restante se transportaría por barco a antiguos pozos petrolíferos en el Mar del Norte, donde se inyectaría para su almacenamiento indefinido...
Este proyecto, bastante extravagante, representa una inversión de al menos 5.000 millones de euros, financiada en gran medida por subvenciones públicas del gobierno francés en el marco de los «Grandes Proyectos de Descarbonización Industrial» (GPID), pero también por la Unión Europea: Bruselas ha presupuestado 520.000 millones de euros para proyectos de «Captura y Almacenamiento de Carbono». Los beneficios potenciales para la industria son, por lo tanto, enormes, generando financiación para un gran número de empresas emergentes con proyectos cada vez más innovadores.
Pero, una vez más, en lugar de abordar las causas profundas del problema, y en este caso reducir las emisiones de CO2 y, por ende, la producción de cemento, los sectores tecnocientífico e industrial proponen una carrera desenfrenada hacia la industrialización para gestionar las consecuencias. Así, el proyecto consiste en generar nuevos problemas al proteger al lobby de la construcción y, al mismo tiempo, estimular la dinámica capitalista de inversión financiera en proyectos grandes e inútiles...

Los problemas de transporte y almacenamiento:
La construcción de un "gasoducto de carbono" de casi 400 km implicará una política de grandes obras, expropiaciones y destrucción de tierras en cinco departamentos; además de los problemas de fugas inherentes a cualquier gasoducto que transporte 2,2 millones de toneladas de CO2 por año. Luego, el transporte del CO2 licuado por barco planteará las mismas dificultades, especialmente porque, según algunas fuentes, almacenar CO2 en pozos petroleros antiguos resulta en la extensión de la explotación de estos pozos: El dióxido de carbono inyectado en pozos petroleros antiguos permite, al aumentar la presión en el yacimiento o por licuefacción, llevar el petróleo restante a la superficie. De los veinticuatro proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CCS) que operan en todo el mundo, diecinueve venden el CO2 o lo usan directamente para mejorar la extracción de petróleo (1).
"El enterramiento es una técnica probada", nos dicen los defensores del proyecto, en un intento de tranquilizarnos. En Noruega, en el yacimiento de Sleipner, se inyectó CO2 a una profundidad de 1100 metros en una capa geológica que había sido cuidadosamente cartografiada y modelada en 3D. Sin embargo, tras tres años, el gas migró aproximadamente 300 metros hasta la superficie, alcanzando otra formación geológica que los geólogos no habían identificado. Afortunadamente, esta gruesa formación rocosa resultó ser impermeable, pero su resistencia a largo plazo sigue siendo desconocida.
En el mar de Barents, en el yacimiento de Snøvhit, la fracción de CO2 mezclada naturalmente con metano se reinyecta a una profundidad de 2600 metros en forma semigaseosa y semilíquida para permitir su penetración en la roca. No obstante, ya en 2010, la presión subterránea alcanzó un nivel crítico. La capacidad de almacenamiento, estimada para dieciocho años de producción, se saturó en tan solo dos años.
Un estudio reciente publicado en la revista científica Nature el 3 de septiembre de 2025 revisa drásticamente a la baja el potencial global de almacenamiento de CO2: ¡el potencial real es de 1,46 gigatoneladas, en comparación con las 11,8 gigatoneladas consideradas inicialmente! Esto representa casi diez veces menos y resulta completamente absurdo si se tienen en cuenta las 40 gigatoneladas de CO2 que se producen anualmente en el planeta.

La inagotable cuestión de la energía:
Otra solución milagrosa de estos aprendices de magos de la descarbonización sería transformar el CO2 en combustible "verde", ya sea produciendo "hidrógeno verde" (proyecto GREEN COAST-LHYFE), "e-metanol" (proyecto ELYSE) para el transporte marítimo o "e-queroseno" (proyecto Take Kair).
Take Kair, respaldado por Hynamics, una filial de EDF y RTE, planea construir su planta de e-queroseno en Donges para 2027 y comenzar la producción para 2030. Por casi mil millones de euros, la planta produciría casi 40.000 toneladas de este combustible "verde", mientras que la industria de la aviación francesa consume 6,6 millones de toneladas anuales (cifras de 2024, que van en aumento). Algo no cuadra.
Para 2030, Green Coast planea producir 85 toneladas de hidrógeno verde por día. Según el puerto de Nantes Saint-Nazaire, la colaboración con Elyse Energy para producir y almacenar e-metanol descarbonizará el transporte marítimo, así como la movilidad y las industrias locales.
El principal problema es que esta proliferación de proyectos generará enormes necesidades de electricidad, por lo que no sorprende encontrar filiales de EDF detrás de ellos: la construcción de nuevas redes eléctricas (RTE), así como la generación de energía (¿reactores nucleares modulares?), serán esenciales, ya que el consumo anual de la planta de Take Kair por sí solo absorbería la producción de los 80 aerogeneradores marinos ubicados frente a la costa de Saint-Nazaire, que actualmente cubren solo el 20 % del consumo del departamento.

Detrás de la fachada, la contaminación está empeorando.
A pesar de todos los esfuerzos de relaciones públicas en torno a la transición energética y la descarbonización, en 2025, las importaciones de petróleo crudo en el puerto aumentaron un 4,3 % y las de GNL un 31,6 %. Estamos lejos del cambio prometido hacia la eliminación de los combustibles fósiles.
Además, acabamos de saber que uno de los principales actores del puerto, la planta de Everllence (antes MAN Diesel/MAN Energy Solutions), que produce generadores gigantes que se venden en todo el mundo, acaba de conseguir un contrato para suministrar energía a un centro de datos en Estados Unidos. Veinticuatro turbinas de gas proporcionarán 480 megavatios, desconectando así el centro de datos de la red eléctrica estadounidense. Aunque no se ha revelado la identidad del cliente, el New York Times informa que Amazon "planea construir un gigantesco centro de datos en Texas, equipado con turbinas de gas". (...) Estas instalaciones, cuya construcción está prevista en el condado de Pecos, resultarán particularmente contaminantes", señala el diario estadounidense. "Con sus 35 turbinas, emitirían hasta 33 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera cada año, convirtiéndose en la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Estados Unidos". Esto es ecoblanqueo: por un lado, afirman estar descarbonizando, ¡y por el otro, contribuyen al aumento desmesurado de los gases de efecto invernadero! Pero mientras sigan ganando dinero...

¿Qué oposición existe a estos proyectos?
Las consultas preliminares comenzaron en 2024, con un fuerte respaldo de campañas de comunicación, comisiones de debate público y reuniones con residentes, representantes de la industria y políticos. Los grupos activistas se esfuerzan por mantenerse al día, especialmente porque los promotores de los proyectos recurren constantemente a su experiencia, estudios tranquilizadores, habilidades comunicativas y los imperativos económicos y laborales. Pueden contar con los habituales aliados de la industria, ya sea el Proyecto Shift de Jean-Marc Jancovici, que ofrece su experiencia en ingeniería para mejorar los proyectos, o los ambientalistas de FNE, que sueñan con obtener estudios de impacto sobre las obras y las medidas de compensación que les permitan financiar sus nóminas. Como nota al margen, hemos oído a las secciones de FNE (France Nature Environnement) en Mayenne y Deux-Sèvres enfrentándose entre sí, ambas opuestas al proyecto del gasoducto de carbono por razones ambientales, mientras que FNE 44 está dispuesta a apoyar a RTE (Réseau de Transport d'Électricité) y Natran (antes GRTgaz) en el despliegue "sostenible" de sus nuevas redes... Por no mencionar al alcalde de Saint-Nazaire, presidente del consejo intermunicipal, que parece no hacer más que repetir como un mantra: "¡La industria no es el problema, la industria es la solución!".
A raíz de las asociaciones de vecinos que luchan contra la contaminación industrial en el estuario (2), el grupo local Earth Uprisings y ATTAC, que participó en la consulta preliminar de septiembre a diciembre de 2025, la perspectiva de crear un colectivo dedicado a la lucha contra GO-CO2 está tomando forma. Esto se debe a que las consultas orquestadas por la Comisión Nacional para el Debate Público (CNDP) previas a las investigaciones públicas están en curso. La coordinación con otros grupos a lo largo de los 375 km de la ruta del oleoducto de carbono también será crucial. (3)

Ante todo, habrá que realizar un trabajo significativo para informar al público, que se deja engañar fácilmente por la retórica de la transición ecológica, y para construir relaciones con los sindicatos, que siguen centrados principalmente en el crecimiento económico. Si bien en mayo pasado, la organización por parte de la CGT, junto con las asociaciones de vecinos mencionadas, de un foro sobre el tema "Industria, empleo y salud: ¿sindicatos y asociaciones, aliados o adversarios?" (4) reveló algunos avances interesantes respecto a la conexión entre la lucha de clases y la lucha contra el envenenamiento del mundo (5).

OCL Saint-Nazaire,
19 de septiembre de 2026

Fuentes:
Este texto debe mucho al trabajo analítico y documental realizado durante más de un año por un compañero de Stop Bure en Retz (comite-stopbure-en-retz@riseup.net). Le expresamos nuestro sincero agradecimiento.
Reporterre también publicó un artículo crítico sobre este proyecto GOCO2: https://reporterre.net/Port-industriel-de-Saint-Nazaire-le-mirage-de-la-decarbonation-Le-port-de-Saint-Nazaire

NOTAS:
(1) Captura y almacenamiento de carbono, un remedio peor que la enfermedad, Reporterre, febrero de 2021. https://reporterre.net/La-capture-et-le-stockage-du-carbone-un-remede-pire-que-le-mal
(2) Véase Courant Alternatif no. 304, "Saint-Nazaire: aire contaminado"
(3) Ver para Deux-Sèvres: https://vivant-le-media.fr/decarbonation-ciment-goco2-airvault-risques-sequestration-co2/
(4) https://vamp-stnaz.org/spip.php?article56
(5) Ver Courant Alternatif 335, "Cierre de Yara Montoir"

https://www.oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4785
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center