A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Brazil, OSL Libera #184: Başyazı | Değişim sandıkta bulunamaz! Gerçekliği ancak mücadele dönüştürebilir! (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Wed, 18 Nov 2026 08:50:46 +0200


Siyasi ve ekonomik sistemi kimin yöneteceğini belirlemek için büyük siyasi partiler arasında yaşanan kurumsal rekabetin ortasında, ezilen sınıflar hayatta kalma mücadelesi vermeye devam ediyor; maddi koşullarında ise hiçbir somut iyileşme görülmüyor. İşsizlik oranları düşük görünse de, hanehalkı borçları rekor seviyelere ulaşmış durumda. En güvencesiz işçiler uçurumun kenarında yaşıyor; kolektif bir mücadele için önlerinde net bir yol bulunmuyor. Üstelik tüm bunlar, genel kabul gören "gerçekliği değiştirmenin anahtarının seçimler olduğu" düşüncesinin gölgesinde yaşanıyor.

Lula ve Alckmin liderliğindeki "Geniş Cephe" (Frente Ampla) hükümeti ile aşırı sağcı Bolsonarocu kanat arasındaki kutuplaşma, sömürü ve baskı sisteminin özünün olduğu gibi korunduğu gerçeğini gizlemeye yarıyor. Zenginler ve yoksullar arasındaki uçurum varlığını sürdürüyor; devletin baskı aygıtları, toplumun her hücresine sinmiş şiddet ve yaşam ile çalışma koşullarındaki süregelen bozulma aynen devam ediyor. Egemen sınıfların çıkarlarına hizmet eden Kongre, son derece muhafazakâr yapısını koruyor ve gücünü artırmaya devam ediyor. İşçi sınıfının durumunu gözle görülür biçimde iyileştirecek bir girişim -örneğin, geniş bir halk desteğine sahip olan 6+1 çalışma düzeninin (altı gün çalışma, bir gün dinlenme) kaldırılması- bile iktidar sahiplerinin şiddetli direnişiyle karşılaşıyor. Bu arada, yerleşik toplumsal hareketlerin liderlikleri, kurumsal kanallara ve siyasi figürlere güvenmeyi tercih ederek, böylesi bir zaferi gerçekten elde etmek için gereken toplumsal gücü inşa etmekten uzak kalıyor. Bolsonarizmi yenmek adına seçim mücadelesine öncelik verilmesi bahanesiyle taban mücadeleleri kenara itiliyor; oysa Bolsonarizm hâlâ yenilmiş değil.

Seçim farsı öylesine güçlü bir etkiye sahip ki, radikal soldaki partiler bile bu mantığın içine çekiliyor. Tüm aygıt adaylıklar etrafında seferber ediliyor ve militanlar için seçim kampanyası temel görev haline geliyor. Bu mantık çerçevesinde, taban hareketleri ya seçim manevralarıyla sisteme eklemleniyor -oy vermenin temel siyasi katılım biçimi olduğuna inanmaya zorlanıyor- ya da siyasi partilerin başka önceliklere odaklandığı bu dönemlerde tamamen terk ediliyor.

Bizim bakış açımız, mevcut siyasi ve ekonomik tabloyu görmezden gelmek anlamına gelmiyor. Derin bir istikrarsızlığın damgasını vurduğu uluslararası ortamda Brezilya, Brezilya egemen sınıfının bazı kesimlerinin desteğiyle Latin Amerika genelinde müdahalelerde bulunan, gerileme sürecindeki ABD emperyalizminin temel hedeflerinden biri haline gelmiştir. Ne var ki, bu gerçekle yüzleşmek; sahte bir burjuva demokrasisinin kurumlarının çok ötesine geçen, mücadele kültürüne sahip, güçlü ve harekete geçmiş bir halk kitlesi oluşturmayı; bunun yerine ekonomiyi ve toplumun bütününü yönetmek için bağımsız mekanizmalar yaratmaya yönelmeyi gerektirir.

Ülkedeki derin eşitsizliğin yanı sıra şiddet, ırkçılık, kadın düşmanlığı, LGBTQ+ karşıtlığı, devlet terörü ve emeğin güvencesizleştirilmesi; tek bir seçim döngüsü içinde çözülemeyecek sistemsel olgulardır. İşçi sınıfının yaşam koşullarını gerçekten iyileştirmek; tabandan örgütlenmeye, doğrudan halk mücadelesine, burjuva demokrasisinin araçlarına dair her türlü yanılsamadan vazgeçmeye ve karar alma süreçleri ile toplumsal yaşamın yönetimi için özerk yöntemler geliştirmeye dayalı bir strateji gerektirir.

https://socialismolibertario.net/editorial-a-mudanca-nao-cabe-nas-urnas/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center