A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria #472 - SUPERLOTAÇÃO, REPRESSÃO E REBELIÕES. Um longo verão nas prisões sicilianas (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Wed, 18 Nov 2026 08:50:01 +0200


Mais um verão de privações chegou ao fim para os 7.257 detentos que cumprem pena nas 23 prisões da Sicília (DAP, 31 de julho de 2026). Foi um verão escaldante, com noites tropicais passadas em celas apertadas e superlotadas. A elevação acentuada das temperaturas - agravada pela suspensão abrupta de atividades fora das celas, que já eram escassas (como educação, formação profissional, trabalho e programas de recuperação de dependências) - intensificou problemas de saúde mental e dificuldades relacionadas à dependência química. Além disso, instalou-se uma tensão crescente, alimentada pelo isolamento dos entes queridos somado à proximidade sufocante de corpos forçados a disputar um espaço insuficiente. Diante dessa situação dramática - documentada extensivamente em nível nacional no 22º relatório da organização Antigone sobre as condições de detenção, intitulado *Tutto chiuso* ("Tudo Fechado") -, é natural que os detentos tentem se organizar para enfrentar as agruras do cárcere, que se tornam ainda mais agudas nesses meses do que em qualquer outra época do ano.

A repressão estrutural do sistema prisional e o sofrimento dela decorrente desencadeiam, inevitavelmente, a ira entre os prisioneiros - uma ira que permanece sempre latente, pronta para eclodir sempre que a injustiça cotidiana atinge seu previsível ponto de ruptura. Assim, após os incidentes de 28 de fevereiro na Prisão Distrital "Piazza Lanza", em Catania; os episódios em meados de março no Estabelecimento Correcional de Augusta; e os distúrbios de 30 de abril na Prisão Distrital "Pasquale Di Lorenzo", em Agrigento, outras duas rebeliões ocorreram durante este verão escaldante na Sicília, envolvendo um número significativo de detentos. No dia 4 de julho, no estabelecimento correcional "Luigi Bodenza", em Enna, uma operação de revista - que resultou na apreensão de telefones celulares e entorpecentes - desencadeou uma rebelião: cerca de cem detentos destruíram câmeras de vigilância e assumiram o controle de uma ala inteira. Dias antes, uma descarga elétrica havia inutilizado a central telefônica, impedindo, na prática, que os detentos exercessem seu direito de telefonar para suas famílias. No dia 20 de julho, no estabelecimento prisional "Piazza Lanza", em Catânia, mais de quatrocentas pessoas participaram de uma revolta que resultou na ocupação de duas das cinco alas da prisão. Segundo os investigadores, a causa reside em conflitos entre grupos de detentos - grupos organizados de forma competitiva e autoritária, espelhando as dinâmicas observadas fora dos muros da prisão. No mundo exterior, é justamente a injustiça perpetrada pelo Estado que nutre as sementes de outras organizações autoritárias, violentas e rigidamente estruturadas, alimentando um ciclo vicioso e persistente de opressão, confronto e repressão. Isso é ainda mais provável em contextos onde a reação à injustiça estatal já se manifestou por meio do surgimento de organizações de estilo mafioso, de grande escala, hierarquizadas e profundamente autoritárias. Em seus níveis mais elevados, esses grupos colaboram ativamente com as estruturas de poder estabelecidas; já em seus níveis inferiores, eles enredam e devastam as vidas daqueles que já são vítimas inocentes da desigualdade - membros do subproletariado que, por necessidade, veem-se forçados a "sujar as mãos", acabando por lotar as prisões sicilianas sob acusações de tráfico de drogas, extorsão, roubo, ameaças ou atos de violência.

Vale ressaltar que as informações sobre esses eventos chegam por meio dos canais oficiais das administrações prisionais e, portanto, devem ser interpretadas com a consciência de sua inerente falta de imparcialidade. Pelo mesmo motivo, há uma ausência total de relatos sobre explosões de revolta - sejam individuais ou coletivas - que não chegam à mídia justamente porque a própria administração prisional opta por não divulgá-las. Além disso, a "ordem" supostamente restabelecida após tais incidentes envolve, via de regra, confrontos físicos: de um lado, detentos que defendem os espaços ocupados, armados apenas com objetos improvisados que conseguem encontrar; do outro, agentes penitenciários - totalmente equipados e, em casos excepcionais, auxiliados pelo GIO (*Gruppo di Intervento Operativo*, ou Grupo de Intervenção Operacional). Essa unidade especial de resposta rápida da polícia penitenciária foi criada em 2024 especificamente para conter revoltas desse tipo. Tais confrontos resultam, inevitavelmente, em detentos feridos - que acabam na enfermaria ou em isolamento - e na imposição de penas mais severas. Como a participação em uma rebelião prisional é classificada como um "delito impeditivo" (*delitto ostativo*), ela veda imediatamente o acesso a quaisquer benefícios de redução de pena e acarreta uma pena adicional de um a cinco anos de reclusão - ou de até oito anos para aqueles considerados instigadores (Lei 80, de 9 de junho de 2025, art. 415-bis).

Mas o verdadeiro golpe veio nos dias que se seguiram à revolta em Catânia, quando o procurador-chefe de Palermo, Maurizio De Lucia, declarou que "as prisões já não estão sob o controle do Estado". Ele mencionou videochamadas entre membros de alto escalão da máfia, detidos em várias prisões, e seus associados do lado de fora, bem -além da suposta obtenção de armas - incluindo fuzis Kalashnikov, drones capazes de lançar morteiros e explosivos de alto poder - provenientes da Península Balcânica e do conflito em curso na Ucrânia. Poucos dias depois, o mesmo procurador-chefe informou à Comissão Antimáfia que, entre 2025 e o primeiro semestre de 2026, drones foram interceptados nas prisões de Pagliarelli e Ucciardone, em Palermo, transportando um total de 297 telefones celulares destinados ao interior das unidades. Certamente, não nos cabe explicar a De Lucia que os dispositivos descobertos nessas tentativas de entrega representam apenas uma fração daqueles que, de fato, estão presentes nas celas de milhares de detentos - homens e mulheres isolados de seus relacionamentos pessoais mais íntimos. No entanto, é preciso contestar a associação desonesta e perigosa entre a presença de dispositivos de telecomunicação nas celas e as atividades ilícitas do crime organizado - como se manter contato com o mundo exterior fosse um privilégio exclusivo da máfia. A realidade é que as alas das prisões sicilianas estão repletas de telefones celulares e entorpecentes; e, de certa forma, isso é algo positivo. Sem esses itens, a vida desses detentos - arrancados de suas famílias e, muitas vezes, lutando contra dependências - seria ainda mais desumana, o que, por sua vez, levaria a atos de violência ainda mais frequentes e brutais. Se as prisões ainda não explodiram, não é por causa de alguma estratégia obscura da máfia, mas sim graças à lucidez residual daqueles detentos que - correndo riscos pessoais - combatem a monotonia sufocante do cárcere, encontrando alívio por meio do contato digital com suas vidas lá fora e do uso de haxixe. O endurecimento das penas, a falta de alternativas ao encarceramento, o rigor crescente no controle sobre os custodiados e o agravamento das condições - já precárias - nas prisões sicilianas apontam para um cenário fadado a se deteriorar ainda mais. Enquanto escrevemos este texto, chegam notícias de que cerca de trinta detentos do Centro Correcional de Siracusa ocuparam o "Bloco 10" por várias horas. Como uma tragédia anunciada - que, na verdade, já está em curso -, uma revolta coletiva paira no horizonte; trata-se de um ato dolorosamente necessário, visto pelos que sofrem o encarceramento como um último recurso, superado apenas pelo suicídio. Assim, enquanto sindicatos de agentes penitenciários, defensores dos direitos dos presos e outras instâncias institucionais clamam por mais pessoal e por punições mais severas aos detentos que se rebelam, nós - que almejamos uma sociedade de iguais vivendo em liberdade e que enxergamos o sistema prisional como a expressão máxima da violência estatal - exigimos liberdade para todas as vítimas da desigualdade. Reafirmamos a necessidade urgente de desenvolver novas formas de existir no mundo - formas que eliminem, desde a sua origem, as causas profundas da injustiça, bem como o sistema de repressão e controle que a sustenta.

Observatório Antiprisional

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/settembre-2026_compressed.pdf
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center