|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) France, UCL AL #375 - Kultur - Lektüre: Romain Lemire, "Clément" (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Tue, 17 Nov 2026 07:39:42 +0200
"Clément" ist ein halbautobiografischer Roman über Inzest, verfasst von
Romain Lemire. Dieses bemerkenswerte Buch ist zugleich ein echtes
literarisches Werk, ein Beitrag zum Bruch mit dem Tabu des Inzests und
vermutlich auch eine Form der Therapie für den Autor. Er schildert darin
das Leben von Clément - von dessen erstem Lebenstag bis in die Zeit um
sein vierzigstes Lebensjahr -, wobei im Mittelpunkt seine
kleinbürgerliche Familie steht, die auf den ersten Blick so völlig
normal wirkt. Doch schon bald tritt der Schrecken des Inzests zutage -
mal schrittweise, mal in einzelnen Momenten -, angedeutet in Sätzen, die
zwar nicht immer explizit sind, aber eine erschütternde Bedeutung in
sich tragen.
Der Inzest - und fast noch mehr das völlige Schweigen darüber innerhalb
der Familie, nachdem er ans Licht gekommen ist - bildet den Kern des
gesamten Romans. In allem, was Clément widerfährt - von seinem
Liebesleben bis hin zu seiner beruflichen Laufbahn -, ist diese Last
stets spürbar: erdrückend, alles durchdringend, zutiefst verletzend. Das
ganze Können des Autors und sein Umgang mit diesem Trauma zeigen sich in
der literarischen Struktur des Romans. Er ist formal in zwei Teile
gegliedert: Der erste Teil reicht vom ersten Lebenstag bis zum 20.
Lebensjahr und ist als Tagebuch gestaltet. Er zeigt die kindliche
Unschuld und das Unverständnis gegenüber den Geschehnissen, während er
das Erlittene zugleich fest in der Realität und im Alltäglichen
verankert. Der zweite Teil ist dreigeteilt: Zunächst nimmt er die
klassische Form eines autobiografischen Romans in der Ich-Perspektive an
(bis zum 35. Lebensjahr), bricht dann jedoch abrupt ab und geht in eine
Erzählweise in der dritten Person über - als wolle der Autor Distanz
schaffen und sich, in seinen eigenen Worten, "methodisch zerlegen".
Schließlich, jenseits der Vierzig, kehrt der Text zur Ich-Perspektive
zurück - ein Schritt in Richtung Heilung. Der Autor durchbricht
regelmäßig die "vierte Wand", und es besteht kein Zweifel daran, dass
Clément und der Autor Romain ein und dieselbe Person sind. Das Werk ist
großartig geschrieben, aber auch sehr schwer zu lesen - es lässt
niemanden unberührt. Es verdeutlicht, dass Inzest nicht nur aus
Vergewaltigungen besteht, sondern auch aus allem, was ihn umgibt und aus
ihm hervorgeht. "Um ein Kind zu vergewaltigen, braucht es ein ganzes
Dorf", sagt Clément gegen Ende und spielt damit auf das bekannte
Sprichwort an. Das Schweigen ist ohrenbetäubend - und zwar auf allen
Ebenen. Zwischen den Zeilen findet sich zudem eine umfassende Analyse
des Kleinbürgertums, seiner Kodizes und seiner Lebensart. Clément stammt
aus diesem Milieu; und auch wenn Inzest in allen sozialen Schichten
vorkommt, äußert er sich hier auf eine für genau dieses Milieu
spezifische Weise. Die präzise Wahrnehmung dieses Umfelds ist eine große
Stärke des Romans.
Über Inzest zu sprechen - insbesondere über Inzest unter Männern - ist
selten und schwierig. Doch der Autor stellt sich dieser Aufgabe: ohne
falsche Scham und bisweilen mit schonungsloser Härte. Man fühlt sich
mitunter unwohl dabei, einen solchen Einblick in diese Intimität zu
erhalten - oder festzustellen, dass Clément keineswegs immer ein "guter
Mensch" ist. Er ist sich dessen bewusst und offenbart sich dem Leser
völlig ungeschönt; er gibt alles preis: seine Gedanken, seine Gefühle,
seinen Hintergrund. Hier mag für manche eine Grenze erreicht sein.
Clément ist ein kleinbürgerlicher Mann - mit allem, was dazugehört. Das
schmälert die Qualität des Romans jedoch keineswegs; man muss nur
wissen, worauf man sich einlässt. Es bleibt dem Leser oder der Leserin
überlassen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.
Die Lektüre von *Clément* lässt niemanden kalt - sei es aufgrund der
literarischen Qualität oder der eindringlichen, klaren Botschaft zum
Thema Inzest. Dem Roman gelingt das Kunststück, sowohl inhaltlich als
auch formal zu überzeugen - er ist absolut lesenswert. Hoffen wir, dass
es denjenigen hilft, die versuchen, sich neu aufzubauen, Dinge zu
verstehen oder einfach nur zu lernen.
Sano (UCL Marseille)
Romain Lemire, Clément, Le Cherche-Midi, 2026, 400 Seiten, 22 Euro.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Romain-Lemire-Clement
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) France, FA: Nach dem 17. Oktober: FORDERN WIR NICHTS - NEHMEN WIR UNS ALLES! (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(en) Italy, FAI, Umanita Nova #28-26 - Milan, Viale Monza: 50 Years of the Center (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center