A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, UCL AL #375 - Sendikacılık - 1 Mayıs: Çalışma Müfettişliği'nde Baskı (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Mon, 16 Nov 2026 07:56:46 +0200


İşveren saldırıları devam ediyor; ancak 1 Mayıs, mücadele tarihimizde hâlâ eşsiz bir gün olma özelliğini koruyor. Çalışma müfettişleri de en ön saflarda yer alarak, yasaları çiğneyen işverenlere bu gerçeği hatırlatmaya hazır; üstelik yönetim, denetimleri engelleyerek ve baskıya başvurarak süreci sabote etmeye çalışsa bile. Acaba bu, çaresiz bir başkanın ve hükümetinin kendilerini yasaların üzerinde gördüğünü bir kez daha hatırlatan, sınıf mücadelesinin yeni bir perdesi mi?

Hepimiz, hükümetin geçen yılın nisan ayında yaptığı o şaşaalı açıklamaları hatırlıyoruz. Bu açıklamalar, bizim tarafımız için en sembolik gün olan -hem tatil olup hem de ücretin ödendiği tek resmi tatil- ve tüm işçilerin hakları için verilen mücadelenin günü olan Uluslararası İşçi Bayramı'nın içini boşaltmayı amaçlıyordu. "Attal yasa tasarısı", patronların milyonlarca çalışanı zorla çalıştırmasının önünü açmayı hedefliyordu. Burjuvazi, türlü manevralara girişse de, sendikaların sergilediği birleşik tepki karşısında geri adım atmak zorunda kaldı.

1 Mayıs'ın yasal statüsü değişmeyince, çalışma müfettişleri görevlerini yapmaya, yani 1 Mayıs'ta çalışanlarını zorla çalıştıran sömürücü işverenlere ceza kesmeye koyuldular. Ancak hükümetin, patronlara bu tür ihlallerden dolayı hiçbir yaptırımla karşılaşmayacakları yönünde güvence veren açıklamalarını hesaba katmamışlardı[1].

Hukuksuz Bir Alan
Bunun sonucunda, bakanlıktaki alt kademe yöneticiler -gösterdikleri gayretle kendilerini kanıtlama ve kariyer basamaklarını tırmanma hırsıyla- harekete geçtiler. Birçok bölgede müfettişlerin denetim yapmasını engellediler, resmi yazışmaları durdurdular; hatta bazı durumlarda, personelin binadan ayrılmasını önlemek için fiziksel çatışmaya bile başvurdular. Isère bölgesinde, yönetim ile sendikalar arasında 1 Mayıs denetimlerine ilişkin yaşanan sert tartışmaların ardından, orta düzey bir yönetici, sendikacı arkadaşlarımız Pierre ve Benoît hakkında jandarmaya şikâyette bulunmaya karar verdi. Bu, Çalışma Müfettişliği'ndeki kötüleşen çalışma koşulları nedeniyle zaten gergin olan endüstriyel ilişkiler ortamında, klasik bir "önleyici karşı hamle" girişimiydi. Savcılık söz konusu suç duyurusunu reddetse de, bölge yönetimi bu kez disiplin soruşturması başlatma kararı aldı. Strazburg'da 1 Mayıs gösterisi, 2026.
Rouge Fotoğraf Arşivi/Alexandre
15 Eylül Salı günü, hem sendika hem de idare temsilcilerinden oluşan Ortak İdari Komisyon (CAP), iki sendikacının akıbeti hakkında bakana görüş bildirmek üzere toplandı. Bu toplantının arka planında, Paris'teki İnsan Kaynakları departmanı ofislerinin önünde bakanlık çalışanlarının gerçekleştirdiği bir eylem, çeşitli sendikalar tarafından imzalanan kapsamlı bir ortak bildiri[2]ve Isère'de 7 Eylül'de başlayan, süresiz ve yenilenebilir bir grev süreci vardı. Ancak beklenen kötü haber geldi: İdare, her iki sendikacıya da disiplin cezası uygulama kararı aldı. Benoît'ya resmi bir kınama cezası verilirken, Pierre zorunlu bir yer değişikliğine -başka bir departmana mecburi tayin- tabi tutuldu. Bu, kamu hizmeti disiplin ölçeğindeki en ağır yaptırımlardan biridir. Komisyondaki oylama sırasında CFDT sendikasının çekimser kalma kararı belirleyici oldu; mesleki seçimlere sadece birkaç ay kalmışken oldukça tuhaf bir tutumdu bu.

Yürütme organının aşırı yetki kullanımı
Bu vaka, "Makronist" kanadın -ve dolayısıyla burjuva bloğunun- hukukun üstünlüğünü nasıl algıladığındaki değişimi gözler önüne seriyor. Ulusal Meclis'in feshedilmesinden bu yana, yasama organı üzerindeki kontrollerini kaybettiler. Bugün yürütme organı, giderek daha baskın bir konumda bulunuyor. Kendi vizyonunu dayatmak ve Ulusal Meclis'i devre dışı bırakmak için elindeki tüm yasal araçları kullanıyor. Bu arada yargı sistemi, kaynak yetersizliği nedeniyle işlevsiz hale getirilmiş durumda. Bu durum, yürütmenin -herhangi bir güvence mekanizması olmaksızın- iş dünyasının çıkarlarıyla giderek daha fazla örtüşen politikalar uygulamasına olanak tanıyor. Söz konusu politikaların temel amacı, aslında "Ulusal Direniş Konseyi'nin programını sistematik bir şekilde tasfiye etmek"tir; bu da işçi sınıfının, en güvencesiz ve en savunmasız kesimlerin -yani yasaların büyük zorluklarla korumaya çalıştığı insanların- aleyhine işlemektedir.

Ayrıca, sınıf mücadelesi zeminini ve tahakküm dinamiklerini altüst eden bir değerler tersyüz oluşuna da tanıklık ediyoruz. Bir anda, mücadele yürüten ezilenler, sanki fetihçi istilacılarmış gibi yeniden tanımlanıyor. Buna karşılık, ezen taraf ise demokrasi ve yaşam hakkının savunucusu olarak sunuluyor. Tüm toplumsal alana yayılan bu tersine çevrilme, egemen tarafın elindeki her türlü silahı kullanarak bir güç mücadelesine girişmesini mümkün kılar. Bu çerçevede "öteki", en iyi ihtimalle Cumhuriyet'in bir düşmanı, en kötü ihtimalle ise hayvan statüsüne indirgenmiş bir varlıktır.

Bu tersine çevirme süreci, çalışma denetleme kurumu özelinde uygulandığında iki sonuç doğurur: Bir yandan idarenin uyguladığı şiddetli baskıyı meşrulaştırırken, diğer yandan sendikaları kamu hizmetlerinin sorunsuz işleyişinin önünde birer engel olarak gösterip itibarsızlaştırır. Eskiden işverenler ve devlet tarafından gerçekleştirilen sömürüye karşı yegâne siper olan sendikalar, günümüzde siyasi söylemde sorunun kaynağı olarak yansıtılmaktadır. Dolayısıyla, onları her ne pahasına olursa olsun ezmek kabul edilebilir bir tutum haline getirilmiştir.

Paris'te 1 Mayıs gösterisi, 2026.
Romani
Ne var ki, hukukun üstünlüğünün devre dışı bırakılması ve değerlerin bu şekilde tersyüz edilmesi, 1 Mayıs'ı yok etmeyi başaramadı. Çalışma Bakanı Jean-Pierre Farandou tarafından yeni bir yasa tasarısı sunuldu; Senato'dan geçen bu tasarının şimdi de Ulusal Meclis'e gelmesi gerekiyor. Ancak 2027 seçim takvimi göz önüne alındığında, tasarının akıbeti belirsizliğini koruyor: Gelecek yıl bu mücadele günü, cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turundan bir gün öncesine denk geliyor. Sendikal örgütler, aşırı sağın iktidara gelme ihtimali karşısında bu yıl her zamankinden daha kararlı durmak zorundadır. Sendikal faaliyetlerin yeniden siyasallaşması süreci, tıpkı *Rassemblement National* (Ulusal Birlik) partisinin kongresine karşı 24-25 Ekim tarihlerinde Orléans'ta gerçekleştirilen seferberlikte olduğu gibi, hemen şimdi başlamalıdır[3].

İşçi hakları için verilen bu uluslararası mücadele günü, özünde bir güç çatışmasına dayanmaktadır ve işveren sınıfına karşı savunulması gereken bir zafer olarak varlığını sürdürmeye devam edecektir. Sandık başında hangi kuklanın seçildiğinden bağımsız olarak, proleter hareketin sokaklardaki gücü ve doğrudan eylem yöntemlerinin kullanımı, özgürlükçü bir toplumsal dönüşümün gerçekleştirilmesinde her zamankinden daha belirleyici olacaktır. Francis (UCL Marsilya)

Onayla

[1]"CGT'nin 1 Mayıs'ı savunma mücadelesi," 24 Nisan 2026, Cgt.fr adresinde mevcuttur.

[2]"Çalışma denetleme kurumunu kim hedef alıyor?" 23 Temmuz 2026, Solidaires.org adresinde mevcuttur.[3]*Alternative libertaire*'in bu sayısındaki "faşizm karşıtlığı" ("antifascism") bölümüne bakınız.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?1er-Mai-Repression-a-l-inspection-du-travail
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center