A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FDCA, Cantiere #47 - O Inimigo Construído (Parte 1) - Alessandro Granata Seixa - Desemprego, Xenofobia e Luta de Classes na África do Sul Contemporânea * (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Date Mon, 16 Nov 2026 07:55:00 +0200


O racismo e a xenofobia não são fenômenos estranhos às sociedades africanas, nem meros resquícios ideológicos do colonialismo europeu. São fenômenos que se reproduzem em relações sociais concretas: desigualdade, competição por empregos, distribuição desigual de terras, serviços públicos precários, autoritarismo estatal e a divisão da população segundo nacionalidade, origem, idioma, etnia e cor da pele.

No entanto, seria errado falar de um "racismo africano" genérico e uniforme. As situações variam profundamente. Em alguns países, prevalece a discriminação étnica ou regional; em outros, o racismo é direcionado contra as populações negras da África subsaariana; em outros ainda, a nacionalidade se torna o principal critério de exclusão.

O caso mais óbvio e politicamente significativo é o da África do Sul, onde o desemprego em massa, a pobreza e a deterioração dos serviços públicos são cada vez mais atribuídos a migrantes de outros países africanos.

Essa representação inverte a realidade. Não foram os migrantes que causaram a crise sul-africana. Foram o capitalismo pós-apartheid, a desindustrialização, a precariedade do trabalho, a austeridade, a concentração de riqueza e o fracasso da transformação social que criaram o terreno fértil para a xenofobia e o nacionalismo.

De "nação arco-íris" à afrofobia.

A África do Sul, nascida do fim do apartheid, prometeu construir uma sociedade democrática e multirracial, fundada na dignidade universal. A luta contra o regime segregacionista foi apoiada por trabalhadores, sindicatos e movimentos de libertação em todo o continente.

Moçambique, Angola, Tanzânia, Zâmbia, Zimbábue, Lesoto, Botsuana e outros países acolheram exilados sul-africanos, apoiaram o Congresso Nacional Africano e sofreram represálias militares e econômicas do regime do apartheid.

No entanto, hoje em dia, muitas vezes são os cidadãos de Moçambique, Zimbabué, Malawi, Lesoto, Etiópia, Somália, Congo, Gana e Nigéria que são culpados pelo desemprego, pela criminalidade e pelo colapso dos serviços públicos.

É por isso que muitos estudiosos e ativistas falam de afrofobia: não um simples medo de estrangeiros, mas uma forma de hostilidade dirigida sobretudo contra outros africanos negros.

De acordo com dados do censo de 2022, havia aproximadamente 2,4 milhões de imigrantes na África do Sul, correspondendo a 3,9% da população. A maioria veio de países pertencentes à Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC).(¹) Esses dados contradizem a imagem de um país dominado por uma suposta invasão estrangeira.

A xenofobia sul-africana também revela uma contradição fundamental: o capital sul-africano pode circular livremente por todo o continente, adquirindo minas, bancos, cadeias de varejo, empresas de telefonia e infraestrutura, enquanto os trabalhadores africanos são tratados como intrusos.

A liberdade de circulação aplica-se aos investimentos e aos lucros, não às pessoas.

A promessa não cumprida do fim do apartheid

O fim do apartheid político não significou o fim do apartheid econômico.

Uma grande parte da população negra continua a viver em bairros periféricos, assentamentos informais e áreas rurais empobrecidas. O controle de minas, grandes corporações, bancos, imóveis e uma parcela significativa de terras permanece altamente concentrado.

A transição para a democracia alterou a composição política e racial das elites, mas não transformou radicalmente as relações de produção. Uma burguesia negra integrou-se às estruturas econômicas existentes, enquanto milhões de trabalhadores, desempregados e moradores de assentamentos informais permaneceram marginalizados.

É na lacuna entre a libertação política e a emancipação social que devemos situar o crescimento da xenofobia.

No primeiro trimestre de 2026, a taxa oficial de desemprego da África do Sul atingiu 32,7%. Cerca de 8,1 milhões de pessoas foram classificadas como desempregadas. Quando a força de trabalho potencial e aqueles que deixaram de procurar emprego ativamente também foram levados em consideração, a taxa geral de subutilização da força de trabalho atingiu 43,7%.(²)

Esses números descrevem uma crise estrutural, não um parêntese temporário.

A raiva popular, portanto, não surge do nada. Ela deriva da falta de empregos, hospitais inadequados, escolas superlotadas, escassez de moradias, corrupção, aumento dos preços e da experiência diária de abandono.

Mas a raiva não tem uma direção política predeterminada. Ela pode se transformar em organização social contra o capital e o Estado, ou ser desviada contra outros pobres.

O migrante como bode expiatório

Em junho de 2026, as principais federações sindicais da África do Sul - COSATU, FEDUSA, SAFTU e NACTU - declararam conjuntamente que a crise econômica do país não foi causada por migrantes, mas sim por estagnação, desindustrialização, desemprego em massa, corrupção, austeridade e falha do modelo econômico em fornecer empregos e serviços à maioria.(³)

As federações lembraram que expulsar estrangeiros não irá reabrir fábricas, restaurar o governo local, construir moradias ou fortalecer a saúde pública.

Essa posição identifica um ponto essencial: a xenofobia transfere a responsabilidade pela crise do topo para a base.

O patrão que fecha uma fábrica desaparece de cena. O governo que privatiza, terceiriza ou corta serviços públicos é absolvido. As empresas que empregam trabalhadores vulneráveis ​​com salários mais baixos permanecem invisíveis. Em seu lugar, surge o migrante: reconhecível, pobre, muitas vezes sem documentos e politicamente indefeso.

Os desempregados são levados a acreditar que seu inimigo é o trabalhador que chega do Zimbábue, e não a empresa que os demite ou os realoca. O paciente é persuadido de que a crise sanitária é causada pela presença de estrangeiros, e não pela austeridade, corrupção e falta de pessoal. Aqueles que vivem em barracos são incentivados a expulsar seus vizinhos moçambicanos, e não a se organizar contra aqueles que lhes negam o acesso à terra e à moradia.

A xenofobia é, portanto, muito mais do que um preconceito. É uma técnica política para gerir conflitos sociais.

Quem se beneficia da xenofobia?

Na perspectiva do comunismo libertário, o problema não pode ser reduzido a uma questão moral. Não basta afirmar que o racismo é injusto ou que devemos ser mais tolerantes. Devemos demonstrar qual função material ele desempenha e a quais interesses ele serve.

A xenofobia divide uma classe trabalhadora já fragmentada entre empregados e desempregados, trabalhadores formais e informais, cidadãos e migrantes, pessoas com e sem documentos.

Essa divisão permite que os empregadores diferenciem salários e condições de trabalho. Imigrantes indocumentados podem ser chantageados, receber salários inferiores ao devido, serem forçados a trabalhar em jornadas exaustivas e ameaçados de processo judicial. Trabalhadores locais são usados ​​para controlá-los ou são convencidos de que sua deportação melhorará automaticamente suas condições de trabalho.

Na realidade, todo trabalhador privado de direitos torna-se um instrumento para reduzir os direitos de todos.

Um estudo do Banco Mundial sobre o mercado de trabalho sul-africano concluiu que, durante o período analisado, o emprego de migrantes não retirou empregos dos cidadãos sul-africanos. Pelo contrário, graças à complementaridade das tarefas e à maior prevalência do trabalho por conta própria, cada trabalhador migrante esteve associado, em média, à criação de cerca de dois empregos para cidadãos sul-africanos.(4)

Esta avaliação não deve ser transformada numa celebração acrítica do mercado. No entanto, demonstra quão infundada é a representação automática dos migrantes como ladrões de empregos.

O verdadeiro problema reside no poder que as empresas têm de explorar a vulnerabilidade administrativa dos imigrantes para impor condições piores.

O Sindicato Nacional dos Metalúrgicos da África do Sul, NUMSA, denunciou empresas acusadas de empregar trabalhadores estrangeiros sem documentos, pagar-lhes menos, contornar a legislação e obstruir a negociação coletiva. O sindicato reiterou que a resposta não deve ser a violência contra os imigrantes, mas sim a organização comum contra os empregadores responsáveis ​​pela superexploração.(5)

Essa é precisamente a posição que o sindicalismo de classe deveria assumir: não expulsar os trabalhadores mais vulneráveis, mas protegê-los da chantagem; não exigir mais ações policiais contra imigrantes, mas sim acordos de negociação coletiva, igualdade salarial, liberdade de organização e sanções contra empregadores que exploram imigrantes ilegais.

Da competição à guerra entre os pobres

Os movimentos xenófobos frequentemente apresentam suas ações como uma rebelião popular. Organizam marchas, bloqueios, verificações arbitrárias de documentos, invasões a locais de trabalho e manifestações em frente a hospitais. Utilizam a linguagem da comunidade, da segurança e da defesa dos sul-africanos pobres.

Mas uma mobilização não se torna emancipadora apenas por envolver pessoas pobres. A reação também pode mobilizar setores populares.

Quando um movimento direciona sua raiva contra os mais vulneráveis, ele indiretamente protege os verdadeiros responsáveis ​​pela crise.

A Operação Dudula e outros grupos anti-imigração bloquearam o acesso a hospitais e clínicas de pessoas consideradas estrangeiras, realizaram verificações arbitrárias e organizaram intimidações contra trabalhadores e comerciantes africanos.(6)

Em novembro de 2025, o Tribunal Superior de Gauteng decidiu que várias das ações da Operação Dudula eram ilegais, inconstitucionais e xenófobas, proibindo os seus membros de intimidar, agredir ou assediar pessoas identificadas como estrangeiras e de impedir o acesso a escolas, hospitais e locais de trabalho.(7)

O movimento de moradores de barracos Abahlali baseMjondolo descreveu essas práticas como parte de uma política que transforma os migrantes em bodes expiatórios para as falhas do Estado e do capitalismo.

Em junho de 2026, a SAFTU também denunciou o assassinato de Nhlamulo Sambo, um jovem sul-africano que foi confundido com um estrangeiro por falar xitsonga. A federação observou que o vigilantismo xenófobo acaba inevitavelmente por afetar também os cidadãos sul-africanos, as minorias linguísticas e as comunidades internas.(8)

Portanto, o que está acontecendo não é um conflito entre o povo e os imigrantes. O que está acontecendo é uma luta para determinar qual direção o descontentamento popular deve tomar: a solidariedade de classe ou o nacionalismo dos excluídos.

Abahlali baseMjondolo: Dignidade não tem nacionalidade

Uma das respostas mais significativas veio do Abahlali baseMjondolo, o movimento de moradores de assentamentos informais que começou em Durban e posteriormente se desenvolveu em várias áreas da África do Sul.

Abahlali não é uma organização anarquista comunista em sentido estrito. No entanto, apresenta diversos elementos próximos à tradição libertária: organização de base, assembleias, autonomia em relação aos partidos políticos, democracia direta, auto-organização dos moradores, centralidade da dignidade e rejeição da subordinação clientelista.

Em julho de 2025, o movimento reafirmou a sua solidariedade com os migrantes e organizações atacados pela Operação Dudula. Recordou que já durante a violência xenófoba de 2008, as suas estruturas tinham decidido acolher e defender as pessoas ameaçadas.(9)

Abahlali argumentou que a crise de saúde não foi causada por estrangeiros, mas sim por anos de austeridade, cortes, má gestão e pilhagem de recursos públicos.

Seu lema, Unyawo alunampumulo, literalmente "o pé não tem nariz", expressa a ideia de que ninguém pode saber de antemão para onde seu caminho o levará. Todo ser humano pode ser forçado a migrar, buscar refúgio ou reconstruir sua vida em outro lugar.

Essa prática contém uma lição política fundamental. A unidade não pode ser proclamada apenas no abstrato. Ela deve ser construída em ocupações de moradias, em vizinhanças, em disputas pela água, na defesa dos atacados, na distribuição de recursos e em assembleias populares.

É nesses lugares que a solidariedade deixa de ser compaixão e se transforma em contrapoder.

* 1ª parte

Observação

1. Statistics South Africa, Compreendendo as Estatísticas de Imigração e Migração Interna da África do Sul, 19 de fevereiro de 2025. Os dados, retirados do censo de 2022, indicam aproximadamente 2,4 milhões de imigrantes, o equivalente a 3,9% da população sul-africana.

2. Statistics South Africa, Pesquisa Trimestral da Força de Trabalho, 1º trimestre de 2026, Relatório P0211, maio de 2026, pp. 1–3. A taxa oficial de desemprego foi de 32,7%, enquanto o indicador que inclui os desempregados e a força de trabalho potencial atingiu 43,7%.

3. COSATU, FEDUSA, SAFTU e NACTU, Declaração do Movimento Sindical sobre Migração e a Crise Econômica da África do Sul, apresentada ao NEDLAC em 17 de junho de 2026. O documento atribui a crise à estagnação econômica, à desindustrialização, ao desemprego, à austeridade, à corrupção e à deterioração dos serviços, rejeitando a ideia de culpar os migrantes.

4. Banco Mundial, Migração Mista, Deslocamento Forçado e Resultados de Emprego na África do Sul, Washington, 2018; ver também Banco Mundial, Novo Estudo Descobre que Imigrantes na África do Sul Geram Empregos para Moradores Locais, 13 de novembro de 2018. A análise concentra-se principalmente no período de 1996 a 2011 e identifica uma relação positiva entre o trabalho imigrante, o emprego e os salários dos cidadãos sul-africanos.

5. O Sindicato Nacional dos Metalúrgicos da África do Sul (NUMSA) saúda as operações de busca e apreensão realizadas na Tradecor Steel e em outras empresas por descumprimento das normas trabalhistas e exploração de estrangeiros sem documentos, 5 de outubro de 2024. O NUMSA se define como um sindicato internacionalista de inspiração marxista-leninista e defende a união dos trabalhadores contra a superexploração.

6. Associated Press, Um grupo anti-imigração na África do Sul está impedindo estrangeiros de acessar clínicas de saúde, 2025. A investigação documenta os bloqueios de instalações de saúde e as verificações arbitrárias de documentos promovidas pela Operação Dudula.

7. Abahlali baseMjondolo, Vitória contra a Operação Dudula no Tribunal Superior!, 5 de novembro de 2025. A declaração relata a decisão do Tribunal Superior de Gauteng contra a intimidação, agressões e bloqueio de acesso a escolas, hospitais e locais de trabalho.

8. A Federação Sul-Africana de Sindicatos (SAFTU) condena o brutal assassinato de Nhlamulo Sambo e alerta para o perigoso caminho do vigilantismo xenófobo, 2 de junho de 2026. A federação argumenta que a crise social não é causada pela migração, mas sim pelo desemprego, austeridade, corrupção e concentração de riqueza.

9. Abahlali baseMjondolo, Solidariedade com a SERI e outras organizações atacadas pela Operação Dudula, 17 de julho de 2025. O movimento reafirma o princípio de que todo ser humano deve ser reconhecido em sua dignidade e relembra o compromisso assumido em 2008 de proteger as pessoas afetadas pela violência xenófoba.

https://alternativalibertaria.org/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center