|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) France, Monde Libertaire - IDEE E LOTTE: Lotte convergenti (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Sun, 15 Nov 2026 08:12:36 +0200
Come uno schiocco di frusta, la casa editrice Christian Bourgois sta
ripubblicando uno straordinario romanzo, il primo della sua collana,
*The Flagellants* di Carlene Polite, uscito nel 1960. Una ventata d'aria
fresca dall'inizio alla fine! L'autrice, la prima scrittrice
afroamericana, esplora i violenti conflitti che si manifestano
all'incrocio tra razza e genere, aprendo così la strada a Toni Morrison.
Ci troviamo in un quartiere nero degli Stati Uniti. Una bambina tiene
per mano la nonna; la loro conversazione ruota attorno al consiglio
della nonna: seguire la retta via. Poi siamo in una chiesa con un
predicatore evangelico. La vita quotidiana, la povertà, l'idiota del
villaggio. I bianchi. -Leggendo il libro, scopriamo una qualità vivace
ed espressiva grazie alla traduzione di Pierre Alien. Incarna l'intera
tradizione orale della cultura afroamericana. Henry Miller non è poi
così lontano, secondo l'editore. Assistiamo alla tumultuosa relazione
tra una coppia, Ideal e Jimson. Lei
si affida alla sua lucidità, nata dalla sua vita precaria, mentre lui
soffre di sentimenti di inferiorità e di un bisogno di controllo. La
loro relazione è come una danza di autoflagellazione, un groviglio di
gelosia, alcol e umiliazione. Parole devastanti. Carlene Polite rivela i
traumi del razzismo e la storia della schiavitù. Tutto ciò pesa
enormemente sui sentimenti della coppia. È Ideal, la donna, che spezzerà
questo infernale ciclo di distruzione. Troviamo una potente critica
della mascolinità e della femminilità nere e della brutalità dei
rapporti razziali. È un testo straziante intessuto di poesia; si amano e
si distruggono a vicenda.
Questa società americana potrebbe essere riassunta in questo paragrafo:
"Le stesse porte non si aprono nello stesso momento per tutti. Alcune
non si aprono per i bianchi, altre non si aprono mai per i neri, donne,
uomini, idioti, persone sagge, bambini, per nessuno". È la porta che
sceglie chi bussa. E si apre sul mondo. Perché americana? Qualsiasi
società! Rimarrete stupiti dalla rilevanza del romanzo: poesia,
psicologia, forza. Come uno schiocco di frusta.
* Carlene Polite,
I flagellanti
, Christian Bourgois, 2026
Un nuovo libro pubblicato da Rot-Bo-Krik presenta una storia culturale
transatlantica del Black Power. Tutti conosciamo il Black Power grazie a
Malcolm X, alle Pantere Nere e ad Angela Davis. Questo potere aspira a
una rivolta globale. Un'insurrezione del popolo nero? Una paura
ossessiva dell'Occidente. Incontriamo Frantz Fanon e Jean Genet con la
sua opera teatrale *I Neri*. È attraverso la cultura e la letteratura
che il lettore si addentra nel libro, incontrando domande come il ruolo
delle persone di colore nel teatro e nella narrativa. Questo ci permette
di riscoprire una ricchezza di opere dimenticate. Il Black Power inizia
nel 1966 con il discorso di Carmichael? "Abbiamo bisogno di un'arte che
parli direttamente ai bisogni e alle aspirazioni dell'America nera",
secondo Larry Neal.
C'è un ritorno in Africa? Un reimpiego? Esploriamo la Guerra Civile, la
Prima Guerra Mondiale con le persone di colore in prima linea e il
razzismo del periodo tra le due guerre. Tutto questo viene espresso
attraverso le arti e la cultura. Alcuni autori francesi: Boris Vian,
*Sputo sulle vostre tombe*, Sartre, *La prostituta rispettosa*. Un
riferimento a Daniel Guérin, che auspicava un'alleanza tra lavoratori
neri e bianchi. La decolonizzazione sarà un periodo particolarmente
intenso e, in Francia, vorrei sottolineare l'opera di una donna di cui
abbiamo già parlato: Françoise Ega, *Lettere a una donna nera*, un
racconto caraibico, e *Il tempo di Madras*. Incontrerete di nuovo questi
fantasmi.
«Li conosciamo bene, li abbiamo persino visti apparire a volte voltando
pagina, durante una manifestazione, in un ritornello. Pensate ai
fantasmi che infestano i Caraibi, pensate alle leggende, pensate alle
canzoni... i revenant torneranno, e con loro i loro slogan, i loro
insegnamenti, i loro sogni. I revenant, uomini e donne.[...]Sta a noi
saperli accogliere.»
* Grégory Pierrot,
Fantasmi della Rivoluzione Nera:
Una storia culturale transatlantica
, Rot-Bo-Krik, 2026.
Schiavi nella Parigi del XVIII secolo? In questa capitale che ha accolto
tanti liberi pensatori, i cosiddetti pensatori dell'Illuminismo? Mi è
venuta improvvisamente voglia di leggere la voce sulla schiavitù
nell'enciclopedia... Ecco cosa scrisse il Chevalier de Jaucourt
nell'edizione del 1751: "Coloro che trattavano gli schiavi come
proprietà di cui potevano disporre a piacimento non erano altro che
barbari". Mantengo l'ortografia originale.
Nel suo libro *Schiavi a Parigi*, pubblicato da La Découverte, Miranda
Spieler sfida l'idea che "in Francia non esistano schiavi". Attraverso
la sua ricerca su rapporti di polizia, lettere di cachet e registri
portuali, offre un'affascinante lezione di microstoria seguendo i viaggi
di cinque schiavi fuggiaschi: Jean, Pauline, Lucidor, Julien e Ourika.
Provengono dall'Africa, dai Caraibi e dall'Oceano Indiano. La loro
condizione di schiavi li ha privati della loro storia, dei loro nomi,
della loro religione e della loro cultura. I loro padroni ricostruiscono
le loro vite. Ridotti a semplici oggetti, riescono a fuggire dai porti
schiavisti di Nantes, La Rochelle e Le Havre, raggiungendo infine
Parigi. Lì, cercano di passare inosservati, ma il loro aspetto li rende
inconfondibili, e le denunce (un passatempo nazionale) e le cacce
all'uomo da parte delle autorità li conducono in tribunale, dove vengono
rimandati ai loro padroni, che si vendicano in modo terribile.
Circa 4.000 persone erano ridotte in schiavitù su una popolazione
francese di 30 milioni. Arrestati se tentavano la fuga, erano soggetti
alle lettres de cachet. Questi documenti "proteggevano la proprietà dei
padroni e rafforzavano l'autorità dei latifondisti". Un aspro conflitto
infuriava tra il Parlamento di Parigi, che emancipava gli schiavi
secondo il principio della terra libera, e la Corte dell'Ammiragliato di
Parigi, intransigente nella tutela dei diritti di proprietà dei padroni.
Per facilitarne l'arresto, i padroni li chiamavano "cose", criminali,
accusandoli di stupro e furto. Gli schiavi venivano travestiti durante i
ricevimenti, spesso indossando collari al collo per sottolineare il loro
status. Alcuni si arruolavano nell'esercito, sperando di trovare
rifugio; leggerete del loro destino. Perché in realtà, la caccia sia
agli uomini che alle donne era spaventosa. In questa Francia dell'Ancien
Régime, la Francia dell'Illuminismo, i diritti umani non erano uguali
per tutti. Sorprendente, vero?
* Miranda Spieler,
Schiavi a Parigi:
Vite nascoste e storie di fuggitivi,
La Découverte, 2026
https://monde-libertaire.net/?articlen=9281
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(it) Italy, Sicilia Libertaria #472 - Ambiente cibo clima Cambiamento climatico: chi è responsabile e chi ne paga le conseguenze (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
- Next by Date:
(de) France, Monde Libertaire - IDEEN UND KÄMPFE: Konvergierende Kämpfe (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center