A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Sicilia Libertaria #472 - Çevre, Gıda ve İklim - İklim Değişikliği: Sorumlu Kim, Bedeli Kim Ödüyor? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sun, 15 Nov 2026 08:05:06 +0200


İklim değişikliği üzerine konuşulurken, krizin temel nedenlerinin sosyal ve siyasi nitelikte olduğu; güç, ırk, sınıf ve cinsiyet eşitsizlikleri üzerine inşa edilmiş bir ekonomik sistemden kaynaklandığı gerçeği genellikle göz ardı edilir. Yine bu sistem, küresel ısınmanın en ağır yükünü; en az güce, en kısıtlı kaynaklara ve en az sorumluluğa sahip insanların taşımasını sağlar. Sera gazı emisyonlarının, diğerlerine kıyasla belirli uluslara ve sosyal sınıflara daha fazla atfedilebileceği yadsınamaz bir gerçektir. 1850 yılından günümüze bakıldığında, küresel emisyonların neredeyse dörtte birinden sorumlu olan Amerika Birleşik Devletleri, en büyük kirleticiler listesinin başında yer alır; onu (bu seviyelere daha yakın dönemde ulaşan) Çin ve eski Sovyetler Birliği takip eder. Avrupa'da ise Almanya ilk sırada yer alırken, onu Birleşik Krallık izler. World Inequality Lab'den Lucas Chancel tarafından yürütülen araştırmaya göre, 2019 yılında dünya nüfusunun en zengin %10'luk kesimi toplam sera gazı emisyonlarının %48'inden sorumluyken, en yoksul %50'lik kesim yalnızca %12'sine yol açmıştır. Zenginlerin neden olduğu emisyonların önemli bir kısmı -%70'ten fazlası- kişisel tüketimlerinden değil; fosil yakıtlar veya inşaat sektörü gibi çevresel etkisi yüksek alanlara yaptıkları finansal yatırımlardan kaynaklanmaktadır. 1990 ile 2019 yılları arasında, küresel emisyon artışının %23'ü en zengin %1'lik kesimden gelirken, en yoksul %50'lik kesimin payı yalnızca %16'da kalmıştır. Dahası, Oxfam'ın *İklim Yağması* (Climate Plunder) adlı raporunda da belirtildiği üzere, en zengin %1'lik kesimin yol açtığı aşırı emisyonlar; açlığı ve daha geniş çaplı ekonomik ve sosyal krizleri de körüklemektedir. Bu kesimin otuz yıl boyunca ürettiği emisyonlar, her yıl 14,5 milyon insanı doyurmaya yetecek miktarda mahsul kaybına yol açmıştır. Sadece en zengin %1'lik kesimin 2019 yılında neden olduğu emisyonlar, önümüzdeki yüzyıl içinde 1,3 milyon insanın aşırı sıcaklara bağlı nedenlerle hayatını kaybetmesine yol açacaktır; bu risk grubunda ise özellikle kadınlar ve yaşlılar öne çıkmaktadır. Dahası, en zengin %1'lik kesimin yarattığı emisyonların, 2050 yılına kadar düşük ve alt-orta gelirli ülkelerde 44 trilyon dolarlık ekonomik zarara yol açacağı tahmin ediliyor.

Başka pek çok veri de sunulabilir; ancak inkar edilemez bir gerçek var ki, krizin sonuçlarından en çok zarar görenler -ve görmeye devam edecek olanlar- küresel emisyonlara en az katkıda bulunanlardır: düşük gelirli ülkeler, kırsal topluluklar, yerli halklar ve kadınlar. Sıcak hava dalgaları, kuraklıklar, seller ve fırtınalar; gıdaya, suya ve güvenli barınmaya erişim gibi temel hakları zedeleyen bir dönüşümün işaretleridir. İklim krizinin etkileri herkes için korkunçtur ve korkunç olmaya da devam edecektir; zira artık geleneksel, orta sınıf bir yaşam tarzının sunduğu standart beklentilerin sarsılmadığı hiçbir yer kalmamıştır. Ne var ki bu etkiler, hayatta kalmak için doğrudan doğal kaynaklara bağımlı olanlar için yıkıcı bir hal almaktadır. Geçim kaynaklarının yok olması, dünyanın pek çok yerinde yaşamayı imkansız kılmakta -ve giderek daha da imkansız kılacaktır-; bu durum, kitlelerin yer değiştirmek zorunda kalmasına yol açmaktadır. Bugün dahi iklim göçmenlerinin sayısı istikrarlı bir şekilde artmaktadır.

Tüm bunlar göz önüne alındığında, kapitalist sistemde -teknolojinin sunduğu olağanüstü araçlardan yararlanarak bile olsa- yapılacak küçük çaplı değişikliklerin, sorunu çözmek bir yana, ele almaya dahi yetmeyeceği açıktır. Bir çözüm arayışına ancak "iklim adaleti" ilkesinden yola çıkarak -yani en çok kirletenlerin, telafi etmek için en büyük sorumluluğu üstlenmesi gerektiği ilkesiyle- başlayabiliriz. Böylesi bir çözüm ne kolaydır ne de hemen ulaşılabilir; köklü bir değişim gerektirir. Kolay değildir, çünkü hem ulusların kendi içlerinde hem de uluslar arasında var olan eşitsizlikler, mevcut ekonomik sistemimizin temelini oluşturur; üstelik bu eşitsizlikler, karbondioksit emisyonlarıyla kopmaz bir bağ içindedir. Dolayısıyla, bu emisyonların yeniden düzenlenmesi, kaçınılmaz olarak küresel güç ve servet dağılımında bir değişimi beraberinde getirecektir. İklim değişikliğine en çok maruz kalan yoksul ulusları telafi etmek için ayrılan cüzi miktardaki fonlar, gerçek bir iklim adaleti olasılığını fiilen ortadan kaldırmaktadır. Bu durum, iklim değişikliği mağdurlarının, uğradıkları ve uğramaya devam edecekleri kayıplar için tazminat talep etme haklarını ellerinden almakta; onları bunun yerine daha varlıklı ulusların yardımına bağımlı bir konuma indirgemektedir. Ne var ki, alışkanlıkların getirdiği eylemsizliğe ve dünyanın olduğu gibi kalabileceğine dair inanca tutunarak yaşamaya devam etmek, kolektif bir intiharla eş değerdir. Eğer hayatta kalma şansımız olacaksa, bambaşka bir dünya hayal etmeye başlamalıyız. Bunu hep birlikte yapmalıyız; zira iklim değişikliğinin boyutu öyle bir noktadadır ki, bireysel tercihler ancak kolektif kararlara dönüştükleri takdirde bir fark yaratabilir. İçinde bulunduğumuz kültürün, kolektif olma fikrini hem siyasetten hem de toplumdan dışlayıp yerine rekabetçilik ve bireycilik kavramlarını yerleştirdiği bir ortamda, bu hiç de kolay değil. Ne var ki, tüketim odaklı bir yaşam tarzını evrenselleştirme vaadinin bir aldatmacadan ibaret olduğu artık gün yüzüne çıktığına göre, kolları sıvayıp farklı varoluş biçimleri hayal etmeye başlamaktan başka çaremiz kalmadı. Zira bugün dahi somut bir şekilde hissedilen küresel ısınmanın etkilerinin, herkesin yaşamını giderek daha güvencesiz kılacağı; çatışmaları ve insani krizleri çoğaltacağı aşikâr.

Brunella Missorici

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/settembre-2026_compressed.pdf
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center