|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, FDCA, Cantiere #47 - Die Klassendimension des Klimawandels - Nicola Pedrinazzi (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Sat, 14 Nov 2026 07:52:02 +0200
Der Klimawandel wird oft als ein Problem dargestellt, das alle betrifft.
Höhere Temperaturen, Dürren, Überschwemmungen, extreme Wetterereignisse:
Angesichts dieser Phänomene scheint es, als säßen wir alle im selben
Boot. Doch das ist nicht der Fall. Der Klimawandel hat, wie fast jedes
andere gesellschaftliche Phänomen, eine ausgeprägte Klassendimension.
Nicht jeder trägt gleichermaßen zu den Emissionen bei, nicht jeder hat
die gleichen Möglichkeiten, sich vor den Folgen der globalen Erwärmung
zu schützen, und vor allem entscheidet nicht jeder über die Landnutzung
und die Ausrichtung der Wirtschaft. Eine Familie, die in einer schlecht
isolierten Wohnung lebt und sich weder den Austausch des Heizkessels
noch die Installation effizienter Systeme leisten kann, trägt nicht
dieselbe Klimaverantwortung wie ein großes, energieintensives
Unternehmen. Ein Arbeitnehmer, der mit dem Auto zu einem weit entfernten
Arbeitsplatz fahren muss, hat nicht dieselben Wahlmöglichkeiten wie ein
Firmeninhaber, der über Standort und Arbeitszeiten entscheidet.
Wer allgemein von "individuellem Verhalten" spricht, riskiert daher, das
grundlegende Problem zu verschleiern: Wem gehört es, wer entscheidet und
wer bezahlt?
Die Transformation unserer Städte und Gemeinden ist kein Zufall. Jedes
neue Lagerhaus, jedes Einkaufszentrum, jeder Parkplatz, jede Straße und
jede neue Bebauung entsteht im Kontext wirtschaftlicher Beziehungen und
politischer Entscheidungen. Land kann als Gemeingut oder als Ressource
betrachtet werden, die in Einkommen und Gewinn umgewandelt werden soll.
Wenn landwirtschaftliche Flächen bebaubar werden, kann ihr Wert
drastisch steigen. Bei der Urbanisierung eines Gebiets profitiert jemand
von dem durch die Umwandlung generierten Wert, während die Kosten oft
auf die gesamte Gemeinschaft verteilt werden: mehr Verkehr, mehr
Umweltverschmutzung, intensivere Landnutzung, höherer
Infrastrukturbedarf, verstärkte Bodenversiegelung, stärkere Belastung
der Abwassersysteme und größere Anfälligkeit für Extremereignisse. Land
ist jedoch nicht unendlich. Jeder versiegelte Quadratmeter ist ein
Quadratmeter, der kein Wasser mehr aufnehmen kann. Jede zerstörte
Grünfläche bedeutet weniger Fähigkeit zur Hitzeminderung. Jede neue
Bebauung bedeutet oft mehr Autos, mehr Infrastruktur und einen höheren
Energieverbrauch. Deshalb ist der Kampf gegen den Klimawandel untrennbar
mit einer Kritik an der Kommerzialisierung von Land verbunden .
Wenn eine Hitzewelle eintritt, ist das Problem nicht für alle gleich.
Menschen, die in energieeffizienten Häusern leben, Zugang zu Grünflächen
haben, Klimaanlagen nutzen können (die bekanntlich Wärme erzeugen und
Energie verbrauchen) und es sich vielleicht leisten können, während der
heißesten Stunden des Tages nicht zu arbeiten, verfügen über
Schutzausrüstung, die anderen fehlt. Denken wir stattdessen an
diejenigen, die auf Baustellen, Feldern, in Lagerhallen, auf Straßen
oder in Fabriken arbeiten. Denken wir an ältere Menschen, die allein
leben, an diejenigen, die in kleinen, überhitzten Wohnungen wohnen, und
an diejenigen, die sich energetische Sanierungen nicht leisten können.
Dieselbe Temperatur hat daher unterschiedliche soziale Folgen. Dasselbe
gilt für Extremereignisse. Wenn ein Haus durch eine Überschwemmung
beschädigt wird, verfügt nicht jeder über die gleichen Mittel, um die
Wiederaufbaukosten zu decken. Wer Vermögen, Ersparnisse und eine
Versicherung hat, hat Möglichkeiten, die denen, die bereits am Rande
ihres Einkommens leben, nicht zur Verfügung stehen.
Die Klimakrise verschärft somit tendenziell bereits bestehende
Ungleichheiten .
Angesichts dieser Krise wird uns oft eine Liste individueller
Verhaltensweisen vorgeschlagen: weniger konsumieren, weniger Auto
fahren, "nachhaltige" Produkte kaufen, Glühbirnen austauschen, recyceln.
Viele dieser Maßnahmen können hilfreich sein. Doch die Klimaproblematik
auf die Summe individueller Verantwortlichkeiten zu reduzieren,
ignoriert die Funktionsweise der Marktwirtschaft.
Ein Arbeitnehmer kann sich nur dann für das Fahrrad als Arbeitsweg
entscheiden, wenn eine sichere Infrastruktur vorhanden ist und die
Entfernung dies zulässt (zudem sind es oft arme Arbeitnehmer, meist
Migranten, die man täglich auf den Landstraßen zwischen Städten,
Vororten und Unternehmen sowie Logistikzentren mit dem Fahrrad
antrifft). Sie können ihren Energieverbrauch nur im Rahmen der durch ihr
Wohngebäude und ihr Einkommen vorgegebenen Grenzen reduzieren. Sie
können sich nur dann ein energieeffizientes Zuhause leisten, wenn der
Immobilienmarkt dies zulässt.
Man kann von Menschen nicht verlangen, "anders zu wählen", wenn die
materiellen Bedingungen ihrer Entscheidungen durch wirtschaftliche und
soziale Verhältnisse bestimmt werden, über die sie keine Kontrolle haben .
Der ökologische Wandel kann daher nicht darauf beruhen, diejenigen zu
beschuldigen, die weniger haben, schon allein deshalb nicht, weil
diejenigen mit begrenzten wirtschaftlichen Ressourcen insgesamt deutlich
weniger konsumieren und daher einen geringeren Einfluss auf die Umwelt
haben.
Einige Daten:
- Die 10 % der Weltbevölkerung mit dem höchsten Konsumniveau verursachen
Umweltschäden im Wert von bis zu 5,7 Billionen US-Dollar pro Jahr, so
eine neue Studie von Forschern der Oxford Martin School, der Universität
Oxford und der Universität Leiden, die in Communications Sustainability
veröffentlicht wurde;
Laut IPCC (1) verursachen die zehn Prozent der Haushalte mit den
höchsten Emissionen zwischen 34 und 45 Prozent der globalen
konsumbedingten Emissionen; die ärmere Hälfte der Menschheit verursacht
zwischen 13 und 15 Prozent. Die Kluft vergrößert sich an den Extremen
noch weiter: Der CO2-Fußabdruck des obersten Prozents wird auf das
175-Fache desjenigen der untersten zehn Prozent geschätzt (IPCC, AR6 WGIII);
Eine in Nature Sustainability veröffentlichte Studie schätzt, dass im
Jahr 2019 die reichsten zehn Prozent für 48 Prozent der Emissionen
verantwortlich waren, während die ärmere Hälfte für 12 Prozent
verantwortlich war. Bei dem obersten Prozent stammt ein erheblicher Teil
aus Investitionen und Kapitalbesitz (Nature Sustainability);
Die Klimakrise folgt daher einem umgekehrten Bilanzierungssystem.
Diejenigen, die am wenigsten betroffen sind, leben oft in baufälligen
Häusern, haben einen schlechteren Gesundheitszustand und ein geringeres
Wohlbefinden und müssen Berufe ausüben, die es ihnen unmöglich machen,
sich vor Risiken zu schützen. Diejenigen, die am stärksten betroffen
sind, können sich Dämmung, Kühlung und Freizeit leisten und sich Urlaub
oder ein Zweit- oder Dritthaus am Meer und/oder in den Bergen leisten.
Doch genau dieses Verhalten wird dann als vermeintlich unmoralisch
verurteilt, wobei vergessen wird, dass die Wahlfreiheit in erster Linie
ein wirtschaftliches Privileg ist.
Die Situation ist paradox. Auf der einen Seite steht der wohlhabende
Besitzer von Luxusimmobilien: Er reist ständig - oft privat - und tarnt
seine Urlaube als "Geschäftsreisen". Außerdem besitzt er eine Firma für
Photovoltaikanlagen. Auf der anderen Seite steht sein Angestellter, der
gezwungen ist, einen zehn Jahre alten Gebrauchtwagen zu fahren und in
einer heruntergekommenen Wohnung zu leben, ohne die finanziellen Mittel,
das Haus zu isolieren oder erneuerbare Energiesysteme zu installieren.
Der Widerspruch wird vollends deutlich, als der Milliardär den
Angestellten der Umweltfeindlichkeit bezichtigt und sich selbst als
ethischen Vorkämpfer feiert, nur weil er Solaranlagen verkauft. Welch
ein leuchtendes Beispiel an Moral!
Gerade auf der lokalen Ebene werden diese Widersprüche konkret.
Eine Stadtverwaltung sollte Instrumente der Stadtplanung nutzen, um zu
entscheiden, wo gebaut werden soll, wo nicht, wie viel Land verbraucht
werden soll, welche Gebiete zurückgewonnen werden sollen und wo Parks,
Parkplätze, Radwege und Infrastruktur gebaut werden sollen.
Es kann die Betonierung oder die Sanierung bestehender Gebäude fördern.
Es kann komplett wasserdichte Plätze entwerfen oder sie in grüne, von
Bäumen gesäumte und durchlässige Flächen verwandeln.
Sie kann öffentliche Mittel einsetzen, um Schulen und städtische Gebäude
energieeffizienter zu gestalten, oder die Kosten des Übergangs den
einzelnen Familien überlassen.
Es kann die private Mobilität fördern oder echte Alternativen zum
Automobil schaffen.
Dies sind nicht einfach nur technische Fragen. Es handelt sich um
politische Entscheidungen , und der Markt, der Profit und verschiedene
Machtdynamiken spielen bei diesen Entscheidungen eine bedeutende Rolle,
und Technologie ist oft ein mächtiges Werkzeug, das eher dem Kapital als
den Menschen nützt.
Es besteht ein reales Risiko: die Klimakrise zu nutzen, um die Kosten
des Übergangs noch weiter auf die Arbeiterklasse abzuwälzen.
Verpflichtende Energieeffizienzmaßnahmen ohne entsprechende
Finanzierungsreform führen zu tiefgreifender sozialer Ungerechtigkeit.
Die derzeitigen Anreize belohnen hohe Einkommen und schließen die
Ärmsten aus. Dadurch sind diejenigen, die ein Haus ausschließlich zum
Wohnen besitzen, gezwungen, unverhältnismäßig hohe und nicht tragbare
Kosten zu tragen.
Steigen die Energiekosten, ohne dass angemessene Löhne und effiziente
öffentliche Dienstleistungen gewährleistet werden, lastet die Bürde des
Übergangs auf den Schultern der einkommensschwächsten Bevölkerungsschichten.
Werden Verkehrsbeschränkungen eingeführt, ohne einen zugänglichen und
flächendeckenden öffentlichen Nahverkehr anzubieten, führt dies nicht zu
mehr Chancengleichheit in der Mobilität, sondern lediglich zu einer
neuen Benachteiligung derjenigen, die sich keine Alternativen leisten
können. Ein echter ökologischer Wandel muss daher auch ein sozialer
Wandel sein .
Es sollte nicht von Menschen, die unter grundverschiedenen Bedingungen
leben, gleiche Opfer fordern.
Die grundlegende Frage lautet dann, wie man von der autoritären
Kontrolle des Territoriums und der Ressourcen zum Nutzen des Kapitals
zur kollektiven Sorge für das Territorium übergeht, in der jeder ein
untrennbarer Teil davon und von gleichem Wert ist.
Es ist berechtigt zu fragen, warum Entscheidungen mit tiefgreifenden
sozialen Auswirkungen primär von finanziellen Erträgen bestimmt werden
müssen. Dieses Modell fördert die Bebauung von Gebieten, die
Gemeinschaften lieber als öffentliche, grüne oder landwirtschaftliche
Flächen erhalten möchten, und opfert so das Gemeinwohl dem Profit.
Ebenso werden Energieeffizienzmaßnahmen der finanziellen
Leistungsfähigkeit des Einzelnen überlassen, anstatt sie als das zu
betrachten, was sie wirklich sind: eine strukturelle und
gemeinschaftliche Investition, die nicht länger aufgeschoben werden kann.
Die Antwort kann nicht einfach "effizientere Verwaltung" lauten, denn
Effizienz und Entwicklung sind nicht immer gleichbedeutend mit
Fortschritt; tatsächlich scheinen die Ergebnisse das Gegenteil zu beweisen.
Wir müssen hinterfragen, wer über die Nutzung von Ressourcen und Land
entscheidet .
Dies bedeutet, öffentliche Güter zu schützen, so viel Land wie möglich
der Spekulation zu entziehen, die Sanierung bestehender Gebäude zu
fördern, einen wahllosen Landverbrauch zu verhindern und städtische
Räume in Güter umzuwandeln, die der gesamten Gemeinschaft wirklich
zugänglich sind.
Betrachten wir scheinbar einfache Maßnahmen. Bäume entlang von Straßen
und auf Parkplätzen pflanzen. Brachflächen revitalisieren. Stadtparks
und Wälder anlegen. Asphaltflächen wasserdurchlässig machen.
Regenwasserrückhaltesysteme bauen. Schulen energetisch modernisieren.
Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden installieren.
Energiegemeinschaften schaffen, die sich wirklich der Bekämpfung von
Energiearmut verschrieben haben und nicht nur als Vorwand für Profit und
Spekulation auf Kosten der Gemeinschaft dienen. Eine Stadt, in der der
Schatten von Bäumen ein öffentliches Gut ist, in der Regenwasser nicht
nur als Problem betrachtet wird, das schnell in die Kanalisation
geleitet wird, in der die von öffentlichen Anlagen erzeugte Energie zur
Senkung der Energiekosten und zur Unterstützung Bedürftiger genutzt
werden kann.
Aus dieser Perspektive muss es beim "ökologischen Wandel" auch um die
Umverteilung von Reichtum gehen und nicht um die Vermarktung von
Finanzinvestitionen und die Zentralisierung von Macht.
Wir brauchen eine andere Vision von Stadt und Gesellschaft, die erkennt,
dass der alleinige Fokus auf Technologie keine zielführende Lösung
darstellt, insbesondere innerhalb eines kapitalistischen Marktsystems.
Der Kampf gegen die Ausbeutung des Bodens ist untrennbar mit dem Kampf
gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen verbunden, mit dem
Ziel, die Logik von Profit und Markt durch Fürsorge zu ersetzen. In
dieser Hinsicht können uns einige Völker, die wir im Westen als
rückständig bezeichnen, etwas lehren, ohne dabei in Primitivismus oder
Stammesdenken zu verfallen.
Dann gibt es noch eine weitere Dimension, die nicht vergessen werden
darf: die Arbeit.
Die Klimakrise erschwert das Arbeiten bei extremer Hitze zunehmend, und
die damit verbundenen Risiken nehmen zu. Doch die Lösung kann nicht
allein technologischer Natur sein.
Die Gesundheit und die Verhandlungsmacht der Arbeitnehmer müssen
Priorität haben: angemessene Pausen, reduzierte Hitzebelastung,
verkürzte Arbeitszeit ohne Lohnkürzung und das Recht, die Arbeit
niederzulegen, wenn die Bedingungen gefährlich werden. Produktivität
muss lebenslang gewährleistet sein.
In diesem Sinne ist die Klimafrage direkt mit der Geschichte des
Klassenkampfes verbunden: Diejenigen, die über ihre eigene Zeit, ihre
eigene Arbeit und die Bedingungen, unter denen sie arbeiten, bestimmen
können, besitzen einen Teil der Macht, die nötig ist, um Krisen,
einschließlich der ökologischen Krise, zu bewältigen.
Die Klimakrise lässt sich nicht durch das Pflanzen einiger Bäume oder
eine Nachhaltigkeitskampagne lösen. Doch selbst die Verurteilung des
Kapitalismus reicht nicht aus, wenn sie nicht in konkrete Konflikte und
Organisation mündet.
In den lokalen Gemeinschaften bedeutet dies, Komitees gegen die
Landnutzung zu bilden, Grünflächen zu verteidigen, sich gegen
Umweltverschmutzung zu organisieren, einen effizienten öffentlichen
Nahverkehr und energieeffiziente öffentliche Gebäude zu fordern, sich
der Privatisierung von Dienstleistungen entgegenzustellen und das
kollektive Recht geltend zu machen, über die Umgestaltung des Landes zu
entscheiden.
Es bedeutet, den Kampf für Umweltthemen mit dem Kampf für Löhne,
Wohnraum, öffentliche Dienstleistungen und Gesundheit zu verknüpfen.
Denn der Arbeiter, der gegen die Umweltverschmutzung durch Fabriken
kämpft, der Anwohner, der sich gegen die Zubetonierung seines Viertels
wehrt, und diejenigen, die das Recht auf eine menschenwürdige Wohnung
fordern, führen nicht drei verschiedene Kämpfe .
Sie stellen das gesamte Gesellschaftsmodell in Frage.
Der Kapitalismus besitzt eine grundlegende Eigenschaft: Er neigt dazu,
jedes Bedürfnis in eine Gewinnchance zu verwandeln. Selbst die
Klimakrise ist zu einem Markt geworden: neue Infrastruktur, neue "grüne"
Produkte, neue Formen der Verschuldung, neue Spekulationsmöglichkeiten.
Die Frage, die wir uns stellen müssen, lautet vielmehr: Für wen erfolgt
der Übergang? Von wem wird er entschieden?
Wenn die Antwort lautet, dass die Arbeiter und die Arbeiterklasse einmal
mehr den Preis dafür zahlen werden, dann stehen wir nicht vor einem
ökologischen Wandel, sondern vor einer Reorganisation des
Wirtschaftssystems unter neuen Bedingungen.
Eine wirklich radikale Klimapolitik muss vielmehr von den kollektiven
Bedürfnissen ausgehen: Wohnen, Gesundheit, Wasser, Energie, Mobilität,
Nahrung, Grünflächen, sichere Arbeitsbedingungen.
Land ist keine Ware. Energie ist kein Luxus. Wasser ist kein Eigentum.
Luft gehört nicht denen, die es sich leisten können, sie zu
verschmutzen. Die Möglichkeit, in einer gesunden Umwelt zu leben, darf
nicht vom Einkommen abhängen.
Der Kampf gegen den Klimawandel wird auch ein Kampf gegen Ungleichheit
oder eine neue Form der Ungleichheit sein. Deshalb muss der Umweltschutz
auf den Klassenkampf treffen. Nicht um den bereits bestehenden
Forderungen eine neue hinzuzufügen, sondern weil die ökologische Krise
uns zwingt, eine grundlegende Frage zu stellen: Wer entscheidet, wie
wir leben, was wir produzieren, was wir konsumieren und wie wir das
Land, das wir bewohnen, gemeinsam nutzen?
Die Antwort von unten kann nur eine sein: nicht der Markt, nicht die
Miete, nicht der Gewinn.
Die Gemeinschaft. Die Arbeiter. Die Bewohner. Alle, die täglich in
diesem Gebiet leben und es durchqueren. Und vor allem ihre Fähigkeit,
sich zu organisieren und gemeinsam die Macht zur Entscheidungsfindung
zurückzuerlangen.
Notiz
1) Der IPCC ( Intergovernmental Panel on Climate Change ) ist das
wichtigste internationale Gremium für die wissenschaftliche Bewertung
des Klimawandels .
https://alternativalibertaria.org/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) Italy, Sicilia Libertaria #472 - SCIRUCCAZZU - Die "Heilige" von Carini (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(en) Brazil, OASL: The end of the 6x1 work schedule is a historic achievement for the working class! (ca, de, fr, it, pt, tr)[machine translation]
A-Infos Information Center