A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, SocLib: JOSEPH DÉJACQUE: HÜKÜMET ÜZERİNE (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sat, 14 Nov 2026 07:47:31 +0200


"Artık hükümet olmasın; o baskı mekanizması, o gerici kaldıracın dayanak noktası! Her hükümet -ki 'hükümet' derken, halkın dışında var olan her türlü yetki devrini, her türlü iktidar biçimini kastediyorum- özü itibarıyla muhafazakârdır; hem de dar görüşlü bir muhafazakârlıkla, hatta gerici bir tutumla; tıpkı insanın doğasında bencilliğin bulunması gibi. Bireyler söz konusu olduğunda, birinin bencilliği, başkalarının bencilliğiyle ve insanın niyetinden bağımsız olarak doğanın birey ile hemcinsleri arasında kurduğu dayanışmayla dengelenir. Ancak tekil bir yapı olan ve dolayısıyla hiçbir karşı ağırlığı bulunmayan bir hükümet, her şeyi kaçınılmaz olarak kendine çeker; kendi sureti önünde diz çökmeyen, kendi buyruklarıyla çelişen, varlığını tehdit eden her şey -kısacası ilerlemeyi temsil eden her şey- zorunlu olarak onun düşmanıdır. Dolayısıyla bir hükümet ortaya çıktığında -başlangıçta selefinden bir nebze daha iyi olsa bile- kısa süre sonra, kendisini sarsan yeni fikirlere karşı ayakta kalabilmek için birbiri ardına gerici önlemlere başvuracaktır. Despotluk cephaneliğinden, çağın ihtiyaçlarına en aykırı politikaları çekip çıkaracak, 'olağanüstü' yasalar yağdıracaktır; ta ki mayınlar döşenip devrim fitili ateşlenene dek... Sonunda her şey havaya uçacak, hükümetin tüm savunma mekanizmaları da onunla birlikte yok olacaktır. Başka türlü davranabilir miydi? Kalelerinden birinden bile vazgeçebilir miydi? Düşman -yani devrim- o kaleyi ele geçirip kendi mevzilerini oraya kurardı. Teslim mi olacaktı? Zaten ondan kayıtsız şartsız teslim olması isteniyordu." Ve o biliyordu ki, eğer galip taraf üstün gelirse, kendi çıkarları yağmalanacak, kendisi boyunduruk altına alınacak ve nihayetinde ölümle yüz yüze kalacaktır.

Ey ilerlemenin askerleri -ama özgürlüğün ürkek âşıkları-; sizler ki, kalbinizin derinliklerinde (gençliğinizdeki Katolik ve aile odaklı yetiştirilme tarzınızdan kalma bir tortu olarak) hâlâ otoriteye duyulan bir önyargı ve iktidara karşı batıl bir saygı besliyorsunuz: 1830 yılını ve Louis-Philippe'i hatırlayın; 1848 yılını ve Geçici Hükümet'i anımsayın. Hôtel de Ville ve Lüksemburg Sarayı'nda ortaya konan programları hatırlayın; Temmuz ve Şubat aylarında verilen sözleri anımsayın. Halkın güvenini tuzağa düşüren yalanları ve ikiyüzlülüğü; halkın kendi rızasıyla üstlendiği o üç aylık meşakkatli sessizlik dönemi henüz dolmadan, onları susturan kurnazlıkları ve şiddeti hatırlayın.

Daha iyi insanlar aramayın ya da daha isabetli bir seçim yapmayı ummayın. Sorun bireylerin kendisinde değil; sistemin bizzat kendisi, özü itibarıyla kötüdür. İnsanlar, içinde bulundukları ortama ve koşullara bağlı olarak çevrelerindekiler için ya yararlı ya da zararlı olabilirler.

Çözüm, hiç kimsenin genel yasaların üzerinde tutulmamasını sağlamak ve böylece kişilerin, zorunluluk bahanesiyle zarar vermeye itilmelerini engellemektir. Eğer bir sürü olmak istemiyorsak çobanlar atamamalıyız; köle olmak istemiyorsak yöneticiler kabul etmemeliyiz.

Hükümet etme düzenine bir son verilsin; bununla birlikte, cahil ve saf bir halkın sırtına basarak, onları kendi açgözlü arzuları uğruna bir basamak gibi kullanan o kötü niyetli hırslar da son bulsun. Siyasi cambazlara -kendi seçim vaatlerinden oluşan bir ipin üzerinde dans eden, anlık heveslere göre bir o ayağına bir bu ayağına ağırlık vererek denge kurmaya çalışan adaylara- artık bir son verilsin. Cumhuriyetin üç temel ilkesini -Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik- sanki üç topmuş gibi havada çeviren, şaşkın kalabalığın gözleri önünde parlatıp sonra da kendi vicdanlarının derinliklerine -yani o hileyle dolu ceplerine- gizleyiveren bu siyasi hokkabazlara artık bir son verilsin! Tuileries Sarayı'nın ya da Hôtel de Ville'in balkonlarından, yahut bir Ulusal Konvansiyon ya da Kurucu Meclis'in derme çatma kürsülerinden yıllardır bize aynı eski oyunları -o "mümkün olan cumhuriyetlerin en iyisi" saçmalığını- izleten bu siyaset şarlatanlarına artık bir son verilsin; üstelik biz zavallı aptallar, tüm bunların bedelini her seferinde alın terimizle ve kanımızla ödemek zorunda kalıyoruz. Artık hükümet yok; dolayısıyla, halkı yine halkın eliyle baskı altında tutacak bir ordu da yok. Genç zihinleri aptallaştırma boyunduruğu altına sokan, beyinlerini ve kalplerini manipüle ederek onları çürümüş bir toplumun suretinde biçimlendiren üniversiteler artık yok. Basının sesini, siyasi kulüpleri, bireysel vicdanı ve düşünceyi adli soruşturma işkence tezgahında geren; ardından da onları ya bir hapishane hücresinin boğucu karanlığına ya da sürgünün acı dolu kaderine mahkum eden engizisyoncu yargıçlar artık yok. Cellatlar, gardiyanlar, jandarmalar, polis memurları, muhbirler; otorite sunağı önünde eğilmeyen herkesi gölge gibi takip eden, yakalayan, hapseden ya da ölüme gönderen casuslar artık yok. Merkezi kontrol yok; ülkenin her bir köşesine sıkıyönetim dayatmak üzere gönderilen valiler, temsilciler ya da özel elçiler artık yok. Sıradan askerden generale, validen şehir zabıtasına, cellattan yargıca kadar; üniformalı bir "hizmetli" sınıfını düzene sokmak, silahlandırmak, donatmak; onları patatesle ya da trüf mantarıyla besleyip semirtmek, ucuz içkilerle ya da şampanyalarla sarhoş etmek için ayrılan bütçeler artık yok.

Artık hükümet yok; bununla birlikte, bir milyon insan, yani iki milyon sağlıklı kol ve güç, yeniden emeğe, üretime dönüyor.

Dişsiz dadı, pençe parmaklı cadaloz, alnı engereklerle taçlanmış Medusa - Otorite! Çekil kenara ve özgürlüğe yol aç!

Kendi egemenliğine doğrudan sahip olan halka, örgütlü komüne yol aç!"

Joseph Déjacque, *Devrimci Soru* (1854) adlı eserinden

https://www.socialisme-libertaire.fr/2026/10/joseph-dejacque-du-gouvernement.html
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center