A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Poland, FA: Unsere Straßen, eure Grenzen - Ein Bericht der Anarchistischen Gruppe Torun (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Thu, 12 Nov 2026 08:53:49 +0200


Vielleicht täuschen wir uns ja. Doch wir glauben, dass wir nicht geboren wurden, um das Spiel "Das Spiel des Lebens" mitzuspielen - denn wir wissen, dass dieses Spielfeld nicht so aussehen sollte. Und wir werden keine Spielfiguren sein. Weder für das System noch für politische Machenschaften. Wir lassen uns nicht als Werkzeug für die Manipulation durch andere missbrauchen.
Genau mit diesem Gedanken zogen wir gestern gemeinsam los.
Es lief typisch für Torun ab: mit einer kleinen Verspätung. Aber wie unsere lokalen Barden zu sagen pflegen: "Ihr habt die Uhren, aber wir haben die Zeit."
Der Auftakt war heftig. Stürmisch. Und leider auch ziemlich vorhersehbar. Denn wir wissen ja, wie die Polizei in solchen Situationen oft agiert. Unsere Demonstration war ordnungsgemäß angemeldet, und doch schien das Recht auf einen friedlichen Marsch durch die Stadt irgendjemandem ein Dorn im Auge zu sein.
Noch vor Beginn unserer Veranstaltung hatte sich eine rechte Gegendemonstration mit einem Nazi-Banner formiert und begann, ihre Parolen zu skandieren. Akustisch war das durchaus interessant: Ein Dutzend Stimmen im Stimmbruch bildete eine Art höchst eigenwilligen Nachtigallenchor. Nur hätten sich die Gegendemonstranten laut den gesetzlichen Regeln eigentlich mindestens 100 Meter von uns entfernt aufhalten müssen.
Wir sahen keinen Grund, so zu tun, als würden wir das nicht bemerken. Vor dem Verlust ihres Banners wurde dieser Haufen mickriger Möchtegern-Nazis von der Polizei gerettet. Nachdem wir unsere Freunde aus den Händen der Polizei befreit hatten, machten wir uns auf den Weg.
Einen wichtigen Weg. Durch das Viertel Bydgoskie Przedmiescie. Es ist der bevölkerungsreichste Stadtteil, der als sozial benachteiligt gilt. Ein Ort, an dem die Bewohner mit Ausgrenzung zu kämpfen haben - bedingt durch ihre wirtschaftliche Lage, Suchtprobleme und systemische Unterdrückung.
Wir schritten langsam voran. Andere Demonstrationen bewegen sich schnell fort. Im Stechschritt.
Wir gingen anders. Mit anarchistischen Parolen. Über gegenseitige Hilfe, Respekt und Gleichheit. Über die Möglichkeit, gemeinsam aus jenem Wahnsinn auszubrechen, der systemisch Hass von uns verlangt - als Beweis für kulturelle Zugehörigkeit.
Den Takt unseres Marsches gab eine verlässliche Samba-Gruppe vor. Rhythmen des Widerstands erklangen und bestimmten den Rhythmus unserer Schritte.
Dabei war auch ein Fahrrad mit Soundsystem, gesteuert von einem hervorragenden Spezialistenteam, das Rap servierte. Echten Rap - antifaschistisch, antirassistisch. Denn Rap ist seinem Wesen nach genau das.
Wir sprachen über die Mechanismen von Völkermorden, über kapitalistische Unterdrückung sowie über die Gewalt von Macht und System. Wir gaben Menschen eine Stimme, die Rassismus und Fremdenfeindlichkeit erlebt haben. Wir appellierten an die Vorstellungskraft.
Denn ohne Vorstellungskraft ist es nur allzu leicht, eine Welt zu akzeptieren, in der das Leid anderer in weite Ferne rückt. Zu einer Statistik wird. Zu einer Schlagzeile. Zu einem Problem "von jemand anderem". Dabei beginnt jede Gewalt damit, dass einem Menschen seine Menschlichkeit abgesprochen wird.
Unterwegs machten wir auch vor dem ehemaligen Wohnhaus von Nestor Machno Halt. Er blieb nicht lange bei uns - er musste fliehen. Zurück blieben seine im Exil verstorbenen Gefährten; ihre Gräber befinden sich auf dem Friedhof an der Grudziadzka-Straße - jenem Friedhof, an dem unsere Demonstration vorbeiführte.
Irgendwann stellte sich heraus, dass die Polizei uns nicht bis zum geplanten Endpunkt der Demonstration lassen wollte. Also wurde die Route geändert.
Und wisst ihr was?
Das hat sich für uns als Glücksfall erwiesen.
Wir bedauern nur, dass wir nicht schon früher darauf gekommen sind.
Die neue Route führte an zwei Bahnhöfen vorbei. Wir sahen Menschen, die unterwegs waren. Menschen mit Gepäck, Rucksäcken, Taschen. Menschen, die irgendwohin unterwegs waren - vielleicht nur ein Stückchen weiter, vielleicht auch viel weiter, oder nur für ein paar Stationen.
Doch wer schon einmal Gepäck durch einen Bahnhof geschleppt hat, weiß, was die Mühsal des Unterwegsseins bedeutet.
Und was ist ein Weg ohne konkretes Ziel?
Ein Weg ins Ungewisse?
Auch darüber haben wir gesprochen.
Über Menschen, die nicht deshalb unterwegs sind, weil sie sich für ein Abenteuer entschieden haben, sondern weil sie dazu gezwungen wurden. Über das Überschreiten von Grenzen. Darüber, dass Grenzen von Menschen geschaffen werden - und von Menschen auch überschritten werden können.
Unsere Straßen.
Eure Grenzen.
Wir beendeten die Demonstration am Bahnhof Torun Miasto. Die Versammlung wurde ohne großes Aufsehen aufgelöst, und wir wandten uns dem antifaschistischen Rap zu.
Natürlich unterlief der Polizei dabei wieder ein Fehler, wie so oft. Diesmal verwechselten sie einen Mann mit jemand anderem. Es hieß, er habe Flaggen der Gegendemonstration abgerissen - jener Gegendemonstration, die in unserer unmittelbaren Nähe eigentlich gar nicht hätte stattfinden dürfen. Nur war er es nicht einmal. Doch wir kennen diese Art von Gewalt - wir kennen polizeiliche Provokationen. Wir kennen diese spezifische Mischung aus politischer und ethischer Laxheit, die es ermöglicht, Personen, Ereignisse, Verantwortlichkeiten und Fakten miteinander zu vermengen - und sich anschließend so zu verhalten, als wäre nichts geschehen.
Wieder ist es uns gelungen, ein potenzielles Opfer der Situation den Schlägertrupps zu entreißen. Wieder haben wir uns behauptet - und sind zu den Konzerten geeilt. Denn eine Demonstration ist nicht nur Wut - sie ist auch Gemeinschaft. Sie bietet die Möglichkeit, einander jenseits der Logik von Angst, Gewalt und Spaltung zu begegnen.
Die After-Party fand im Fort Jakuba statt - einem Ort mit einer bewegten Geschichte, der selbst Zeuge zahlreicher Episoden von Gewalt, Machtausübung und Machtkämpfen geworden ist. Diesmal wurden wir von oben beobachtet: Die Obrigkeit war präsent, spähte uns aus, filmte uns mit Drohnen. Doch dann folgte das, worauf wir gewartet hatten: NMPC, Erik und 8kaw spielten für uns. Musik, Menschen, Gespräche und eine Energie, die auch nach einem langen Tag nicht nachließ.
Die Bewohner des "Belweder" sowie interessierte Anwohner hatten freien Eintritt - und soweit wir wissen, gefiel die Veranstaltung nicht nur uns. Gut so, denn genau darum ging es: um einen Raum, in dem man gemeinsam sein kann, ohne sich fragen zu müssen, ob man in das politische Kalkül anderer passt; um Straßen, die den Menschen gehören und nicht der Angst; um eine Gemeinschaft, die nicht auf Hass aufbaut. Um Solidarität statt Selektion, um Hilfe statt Gewalt, um Gleichheit statt Hierarchie.
#UnsereStraßenEureGrenzen

Anarchistische Gruppe Torun

https://federacja-anarchistyczna.pl/2026/10/09/nasze-ulice-wasze-granice-relacja-torunskiej-grupy-anarchistycznej/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center