|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) France, OCL CA #363 - EXPEDIENTE EDUCATIVO - EVARS: ¿Qué pueden hacer las escuelas frente al patriarcado? (2/2) --- EVARS: Posibilidades y Contradicciones (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Thu, 12 Nov 2026 08:52:46 +0200
Como profesional de la educación, considero fundamental adoptar
prácticas docentes igualitarias e incorporar contenidos feministas,
incluso en las actividades extracurriculares. Sin embargo, el entusiasmo
(relativamente acrítico) de gran parte del movimiento feminista por la
educación sexual, relacional y emocional en las escuelas (SREWS, por sus
siglas en inglés) parece pasar por alto algunas de sus contradicciones.
En la primera parte de este trabajo , busqué demostrar que el sistema
escolar capitalista históricamente no ha sido un terreno neutral para el
feminismo. Aquí, intentaré detallar las posibilidades y limitaciones de
la SREWS a la luz de una crítica al sistema escolar capitalista y mi
experiencia implementándola en una escuela secundaria.
"En todas las etapas de la escolarización se ofrece información dedicada
a la igualdad entre hombres y mujeres, la lucha contra los prejuicios
sexistas y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la
violencia doméstica. Las escuelas[...]pueden colaborar para este fin con
organizaciones de derechos de las mujeres que promueven la igualdad
entre hombres y mujeres, y con personal involucrado en la prevención y
el enjuiciamiento de dicha violencia". Este extracto del código de
educación ilustra claramente la misión que el Estado asigna a las
escuelas en materia de igualdad de género: se aborda a través de la
educación, que puede ser impartida por el personal escolar,
organizaciones externas o incluso... la policía (lo cual,
afortunadamente, no es tan común).
Entonces, ¿qué se está implementando realmente en las escuelas y qué
papel juegan los revolucionarios en estas iniciativas? ¿Cómo podemos
explicar esta "santa alianza" entre el feminismo y el Estado en torno a
las escuelas?
En la manifestación feminista del 23 de noviembre de 2024
Educación sobre sexualidad e igualdad de género: ¿en qué punto nos
encontramos?
Entre los 16.000 miembros del personal capacitados desde febrero de
2025, según el Ministerio, para convertirse en expertos en igualdad de
género (la gran mayoría de los cuales son mujeres) y para impartir
cursos sobre igualdad de género, muchos tienen una perspectiva
feminista. En la academia de Versalles, la más grande de Francia, 112
escuelas secundarias y preparatorias (de un total de 812) ya han
recibido un "sello de igualdad entre niñas y niños" desde su lanzamiento
en 2023, y el número está aumentando rápidamente. Si bien este sello en
última instancia tiene poco peso (también es una forma para que los
directores de escuela ambiciosos promuevan sus propios intereses), su
crecimiento, junto con la creciente literatura institucional y activista
sobre el tema, demuestra cierto entusiasmo, que se consolidó aún más con
la promulgación del currículo oficial de igualdad de género en 2025.
Este currículo establece un marco para el conocimiento que se debe
enseñar desde preescolar hasta preparatoria, como cualquier otra
materia, y proporciona un punto de referencia común para maestros,
enfermeras escolares, asociaciones y otros.
Algunos extractos (1). En el jardín de infancia, por ejemplo, a los
niños se les enseñará a "conocer sus cuerpos; comprender qué es la
intimidad; identificar a una persona de confianza". En sexto grado, se
les enseñará a "comprender y aprender a vivir con los cambios en sus
cuerpos"; en quinto grado, a "distinguir entre la vida pública y
privada, reflexionando sobre lo que significa la libertad individual,
particularmente en las redes sociales"; en cuarto grado, a "abordar la
sexualidad como una realidad compleja que puede incluir placer, amor,
reproducción, etc."; y en undécimo grado, a "desear y querer, dar o
rechazar el consentimiento, saber cómo ser libres y respetar a los demás
y sus propias libertades; ser uno mismo, entre la aceptación y la
negación". En el currículo se detallan variaciones específicas de estos
objetivos, que a veces difuminan los límites entre la ciudadanía
responsable, la autorrealización en un sentido liberal y las enseñanzas
cruciales sobre la sexualidad. Sea como fuere, el currículo de EVARS es
mucho más completo y feminista que cualquier cosa que fuera posible en
el pasado (2).
Así pues, a nivel local, personal del Ministerio de Educación está
organizando sesiones en el aula, intervenciones fuera del horario
lectivo en días como el 8 de marzo, a veces con el apoyo de estudiantes
embajadores, involucrando a asociaciones, realizando evaluaciones
locales... De acuerdo con Simon Massei, sociólogo que ha llevado a cabo
estudios de campo sobre el tema (3), creo que esto es beneficioso, en
particular para las jóvenes "a través del intercambio de experiencias o
la adquisición de información crucial sobre sexualidad, especialmente en
el contexto de debates entre mujeres[donde pueden]hablar libremente de
sus problemas, abordar situaciones de acoso o[...]revelar haber sido
víctimas de agresión sexual", obteniendo "detalles técnicos sobre los
genitales femeninos", lo que tiene "efectos políticos al proporcionar a
los estudiantes argumentos científicos para contrarrestar el discurso
conservador o religioso". Mi experiencia coincide con las observaciones
de Massei, y añadiría que los estudiantes que descubren una atracción
por personas del mismo sexo pueden sentirse tranquilos con un discurso
no estigmatizante y protector.
Pero las alumnas de clase trabajadora no adoptan plenamente el discurso
presentado en estas sesiones: solo de forma selectiva, rechazando a
menudo, por ejemplo, todo aquello que cuestione el ideal de fidelidad o
virginidad antes del matrimonio, ya sea por convicciones personales o
para mantener una imagen de respetabilidad. Además, asocian el feminismo
con una forma de pasividad y queja, muy alejada del orgullo femenino que
manifiestan a diario. En este mismo entorno, muchos chicos, si bien
escuchan con interés lo que creen que les será útil más adelante, a
veces adoptan deliberadamente una estrategia de bufonería para resistir
la violencia simbólica de la institución que se manifiesta en la escuela
y, en particular, en estas sesiones, cuestionando ciertos valores. Por
lo tanto, habría buenos y malos estudiantes de igualdad, ya que la
igualdad se convierte, dentro del ámbito escolar, en una lección más, y
la capacidad de los alumnos para aprenderla y recordarla sin errores
depende menos de sus convicciones personales sobre el tema que de su
socialización familiar y su posición en el sistema escolar.
Sin embargo, la implementación relativamente rápida del programa EVARS
oculta las deficiencias: pocas escuelas cuentan con una política
verdaderamente coordinada y, actualmente, no se asigna presupuesto para
estas sesiones (4). Una vez más, se espera que las escuelas resuelvan
los problemas de la sociedad siguiendo una directiva superior, sin mucha
planificación previa.
Activistas solitarios en primera línea
La delegada académica para la igualdad de género (¡e inspectora!) de la
Academia de Versalles, dirigiéndose a las coordinadoras de igualdad de
género, les dijo en un correo electrónico en 2026: "Su compromiso es
esencial: cada día, en escuelas e instituciones, trabajan para prevenir
la violencia, apoyar a los estudiantes, cambiar percepciones y construir
un clima escolar más pacífico, respetuoso e inclusivo para todos". Sin
menospreciar, por supuesto, los objetivos declarados, este mensaje
plantea una paradoja significativa: la difuminación de los límites entre
el discurso institucional y el activista. Dentro del Ministerio, en sus
distintos niveles, se encuentra esta mezcla, que combina la promoción de
la escritura inclusiva y las "hojas de ruta académicas", la adhesión a
todos los códigos activistas vigentes (pronombres, advertencias sobre
contenido sensible (5)...) y el control jerárquico del rector. Sin
embargo, a pesar de esta difuminación, en la práctica, los debates que
se llevan a cabo durante las sesiones de igualdad de género distan mucho
de ser universalmente feministas. La adopción de códigos activistas solo
se ha producido en la cúpula de la jerarquía, mientras que el discurso
conservador sigue estando muy extendido en los niveles inferiores.
Sin embargo, a veces los recursos que emanan directamente de colectivos
feministas se canalizan hacia las aulas, y algunas de las organizaciones
involucradas pueden ofrecer un discurso feminista altamente político,
sin adaptarlo necesariamente a las alumnas. Esto genera fricción, pues,
como relata una docente que dirige sesiones de EVARS, a ojos de
estudiantes y colegas, «la docente que trabaja en estos temas puede ser
percibida no como una profesional, sino como una adversaria política. Y,
sin embargo, la institución actúa como si este trabajo pudiera
realizarse sin conflicto. Impone un currículo, pero deja a las
profesionales en primera línea, sin la formación suficiente, sin tiempo
dedicado, sin recursos humanos identificados, sin una protección clara. (6)»
Un ejemplo de los recursos proporcionados a los contactos designados
Las paradojas de la subcontratación
Implementar internamente las tres sesiones obligatorias estipuladas por
la ley de 2001, una obligación que el Estado no cumple cada año en un
contexto de austeridad continua, es prácticamente imposible. Por lo
tanto, "la descentralización y el desentendimiento del Estado han
llevado a las asociaciones, si no a reemplazar al Estado, al menos a
convertirse tanto en un instrumento de acción pública como en una
variable de ajuste. (3)" Siguiendo los pasos de asociaciones feministas
históricas como la Asociación de Planificación Familiar, que ha estado
activa durante mucho tiempo en las escuelas pero mantiene su
independencia política, "el mercado de la educación para la igualdad de
género se desarrolló en la década de 2000", caracterizado por los
contratos precarios típicos del sector sin fines de lucro, su estrecha
dependencia de las autoridades locales y, a veces, su discurso feminista
institucional que refleja el del gobierno. La escasez de financiación
también expone a EVARS a una forma de privatización por parte de
startups o grandes plataformas que ofrecen cursos en línea (mucho más
baratos que los ofrecidos por asociaciones feministas), y a la cruzada
reaccionaria de capitalistas como Pierre-Édouard Stérin, quien «ya apoya
a numerosas asociaciones conservadoras especializadas en EVARS (7)».
Sin embargo, para muchos docentes y administradores, la externalización
a asociaciones no supone un riesgo ni una trampa. Al contrario, se
convierte en una solución para compensar la reticencia a abordar temas
delicados con los estudiantes, especialmente tras los asesinatos de
Samuel Paty y Dominique Bernard. También les permite evitar definir una
política ambiciosa, simplemente al hacer que las asociaciones impartan
las horas lectivas necesarias. Abordar adecuadamente la prevención de la
violencia contra la infancia dentro del sistema educativo nacional, por
ejemplo, implicaría tener que gestionar multitud de casos de violencia
sexual (que afectan a 160.000 niños víctimas cada año según CIIVISE (8))
para los que no existe ningún recurso: profesionales de la educación sin
formación y sistemas de apoyo, derivación y justicia ridículamente
inadecuados. Por lo tanto, prevalece el enfoque clásico de "no crear líos".
Sería un error creer que las escuelas se han vuelto feministas de
repente gracias a la implementación del EVARS (Programa de Acción
Educativa y Social). Si bien combatir mínimamente el patriarcado en las
escuelas requeriría una profunda reflexión interna sobre el currículo,
las prácticas docentes diarias y la detección y el apoyo a las
estudiantes víctimas (y perpetradoras), en cambio, nos limitamos a
dedicarle unas pocas horas aquí y allá.
Algunas contradicciones de EVARS
Lógica represiva
: EVARS no se desvincula del marco dominante para abordar la violencia
de género y sexual en la sociedad, que se basa en la represión. Así,
para los estudiantes, aunque se puedan organizar iniciativas de justicia
restaurativa a nivel local y ad hoc, y exista una guía ministerial para
promoverlas (9), la lógica sigue siendo la del castigo y la exclusión.
De igual modo, para su personal, «el ministerio desea poder contar con
un sistema de información dedicado a la verificación de antecedentes
para simplificar el procedimiento y poder llevarlo a cabo con una
frecuencia de tres a cinco años» (10).
Hipocresía del Ministerio.
Proveniente de una institución capitalista y patriarcal (véase el
artículo anterior), siempre cabe dudar de las posibilidades reales de lo
que propone en materia de feminismo. ¿Acaso no es esta la misma
institución que abandonó y luego reconoció sus fallos en el caso del
suicidio, el 1 de septiembre de 2025, de Caroline Grandjean, directora
de un colegio en un pueblo de la región de Cantal, tras dos años de
acoso homófobo por parte de padres de alumnos (11)? ¿Dónde están las
palabras que denuncien este maltrato institucional (entre otros) a las
inspectoras activistas que difunden el discurso feminista dentro del
ministerio?
Otra hipocresía es la promoción, incluso en los centros de enseñanza
media más segregados, de iniciativas para fomentar la ingeniería como
carrera profesional entre las alumnas, mientras que la segregación
social imperante allí orientará tanto a chicas como a chicos hacia
cursos cortos, formación profesional, prácticas... El feminismo burgués
patrocinado por el Estado a veces sirve para enmascarar la dura realidad
de la clase social. Además, la escuela solo es capaz de cuestionar su
propio papel en la dominación masculina desde el punto de vista de la
orientación de género y el bajo nivel de las niñas en matemáticas, pero
nunca por todos los gestos y espacios que reproducen el patriarcado a
diario (véase el artículo anterior).
Reunión en memoria de Caroline Grandjean
Falta de autonomía del Estado.
Para el sindicato Lutte de classes éducation, un grupo disidente de la
SUD, los sindicatos que supuestamente representan a la oposición (FSU,
CGT, SUD), al acoger con beneplácito la promulgación del programa EVARS,
se engañan a sí mismos creyendo que "los males de la
sociedad[pueden]combatirse con cambios en los currículos escolares y
nuevas 'pedagogías'[...]sin tocar la estructura socioeconómica general".
Además, como ocurre con la mayoría de las reformas, creen que habrá una
dilución significativa entre el programa y la realidad, y que, en última
instancia, "los docentes tendrán que mostrar iniciativa, y en la gran
mayoría de los casos, esto significará hacer algo completamente
diferente de lo que se espera". (12)
La alianza generalmente acrítica del feminismo, la izquierda y los
sindicatos en torno a EVARS es, sin duda, motivo de preocupación. Para
Elsa Deck Marsault, al recordar los debates de la década de 1970, «la
idea de considerar la ley, las comisarías y el Estado como espacios
emancipadores no siempre fue algo dado dentro del movimiento
feminista.[...]Sin embargo, la desconfianza de la mayoría de las
feministas hacia los canales institucionales se fue debilitando
gradualmente, y a finales de la década de 1970 se formalizó una alianza
entre feministas y el Estado en torno a la definición de un "problema de
seguridad" y las soluciones para abordarlo. (13)» Simon Massei coincide:
«El Estado no era el objetivo en aquel momento» porque «el MLF, que
acogió a muchas ex activistas de organizaciones de extrema izquierda,
adoptó inicialmente una postura revolucionaria. (3)» La gradual
institucionalización del feminismo conllevaría un declive de las
iniciativas autónomas en los ámbitos de la autoeducación y el aborto.
Además, intervenir en el entorno escolar implica aceptar ciertas
consecuencias: el rechazo de la escuela, que con toda razón está en
desacuerdo con el sistema educativo, al programa EVARS.
Una visión centrada en el individuo:
En las escuelas, las primeras medidas adoptadas por la Secretaría de
Estado para Asuntos de la Mujer en relación con los libros de texto
(1976), seguidas por el ascenso de Mitterrand al poder en 1981, marcaron
un punto de inflexión "para algunas activistas del MLF que luego se
convirtieron al reformismo socialista, algunas incluso uniéndose al
gabinete de la nueva Ministra de Derechos de la Mujer (3)". Si bien el
movimiento feminista se integró parcialmente en el Estado, "en ese
momento, las escuelas eran solo un escenario entre otros en la lucha
contra el sexismo" (medios de comunicación, publicidad, etc.). Fue el
cambio de la lucha contra el sexismo como un sistema de dominación a "un
enfoque basado en estereotipos" en la década de 1990, acompañado de la
"psicologización del problema", lo que estableció una visión
individualizadora basada en "concientizar a los jóvenes antes de que
tomen decisiones sobre su carrera", una visión compatible con el entorno
escolar. En lugar de luchar contra las elecciones profesionales
impuestas o la producción de visiones de género en la publicidad,
animamos a las chicas a que se interesen por otros campos por sí mismas
y enseñamos a los jóvenes a "deconstruir los estereotipos".
Collage feminista durante el juicio por violación de Mazan exigiendo las
penas máximas para los acusados.
Ciudadanía, laicismo y convivencia: el nuevo orden moral en las escuelas.
Si bien la educación social y cultural (ESC) puede brindar a los
estudiantes herramientas para comprender las estructuras de poder, se
mantiene dentro de un marco republicano y liberal, centrado en la
obligación individual de respetar las normas sociales. En este sentido,
se engloba dentro de diversas formas de "educación sobre" (salud,
ciudadanía, etc.). De hecho, la ESC se aborda con frecuencia, en nombre
de la prevención, en relación con los peligros del alcohol, el tabaco o
internet. Fue a partir de 2005 cuando la educación para la ciudadanía se
consolidó como la solución preferida del Estado. Este espera que las
escuelas "cumplan una función reguladora y adaptativa, de modo que
puedan reconstruir un tejido social deteriorado y reformar una cohesión
fracturada por la dinámica del capitalismo". Es al personal escolar a
quien se le asigna el papel de bomberos para llevar a cabo esta tarea
obviamente (y afortunadamente) imposible de formar ciudadanos dóciles y
obedientes, es decir, ciudadanos que respeten y acaten un conjunto de
normas que permitan la convivencia. (14)
La construcción de la "convivencia" en una institución "imbuida de los
valores del sistema capitalista al que sirve: competencia, rivalidad,
consumo, acumulación, individualismo" se logra mediante el desarrollo de
"habilidades blandas", que se convierten efectivamente en una
competencia que la institución puede evaluar, dirigida a ciertos
barrios. Basándose en un estudio geográfico de las intervenciones de
EVARS en las escuelas, Simon Massei plantea la tesis de una
"racialización del antisexismo" en las escuelas, cuyo enfoque por parte
de las políticas, a través de la territorialización de las políticas
sociales y educativas (educación prioritaria, política urbana,
prevención de la delincuencia) y la autonomía de las escuelas, "obedece
tanto a una lógica socioeconómica como a una lógica racial". Los
programas de "educación para" buscan, evidentemente, inculcar una
mentalidad cívica republicana y autoritaria en los hijos de familias
obreras. Si bien el adjetivo "racial" podría sustituirse por "racista",
el desarrollo conjunto del antisexismo en las escuelas y el enfoque
político en el "problema musulmán" sugieren que los actores
institucionales establecen un vínculo racista implícito entre
inmigración y sexismo. Además, es importante destacar la "integración
del discurso antisexista[...]dentro de una retórica 'secular'" en su
forma discriminatoria hacia los descendientes de inmigrantes del norte
de África.
Por el contrario, en las escuelas de élite, las intervenciones de EVARS
suelen consistir en testimonios de mujeres ejecutivas del sector
privado, con el fin de alentar a los estudiantes de alto rendimiento a
no rendirse. Sin embargo, los problemas de violencia de género son
generalmente los mismos allí que en las escuelas de clase trabajadora.
Pero en las escuelas de élite, la institución prefiere verlo como un
fallo individual vinculado a una pubertad masculina con un exceso de
testosterona, en lugar de un problema socialmente arraigado específico
de las "clases peligrosas".
Conclusión: El feminismo en un estado extraño
Invertir localmente en educación feminista radical (EFR) es una opción
comprensible que abre interesantes posibilidades para el alumnado, muy
similares a las alegrías y tristezas clásicas de la educación
tradicional. Para que esta educación sea lo más efectiva posible, es
importante construirla en equipo, conocer al alumnado, adaptar el
contenido a sus necesidades y anticipar los obstáculos.
Y estos son numerosos, porque todo en el sistema escolar se opone
lógicamente a la implementación de una educación feminista radical en
lugar del intenso condicionamiento a las normas del capital, el Estado y
el patriarcado que allí se produce durante los 13 años de escolarización
obligatoria. Las contradicciones de la EFR son, en última instancia, las
mismas que las del feminismo dominante contemporáneo (15): lógica
punitiva, dependencia del Estado, ausencia de una perspectiva de clase,
individualismo de la «deconstrucción». Confiar en la escuela (como se
confía en el sistema judicial para resolver la violencia de género)
refleja la incapacidad contemporánea para desarrollar una perspectiva
revolucionaria autónoma.
zyg, septiembre de 2026
Notas
(1) Para obtener detalles sobre las sesiones en el aula basadas en el
testimonio de un "facilitador de educación sexual y afectiva en escuelas
secundarias, preparatorias y programas de formación profesional durante
20 años", consulte el muy interesante *Pugère la vie. À l'école des
genres* del Dr. Kpote (2023).
(2) Compare el contenido de la educación sexual detallado en el artículo
anterior con el programa EVARS actual disponible en el sitio web de
eduscol...
(3) Simon Massei, *¿Disciplinando los suburbios?* Educación para la
igualdad de género desviada, La Dispute, 2024.
(4) Sexualidad (educación sobre), Casse-Rôles n.º 35, febrero-abril de
2026. Hay artículos interesantes sobre EVARS disponibles en este número
especial de la revista feminista y libertaria.
(5) Expresión que se refiere al acto de advertir a alguien antes de
exponerlo a contenido considerado violento, ofensivo, opresivo...
(6) Solos en la primera línea: EVARS y la imposible neutralidad de las
escuelas, Marie-Simon, Le club de Médiapart, 4 de mayo de 2026.
(7) "Nos han tomado el pelo el sector privado": las asociaciones temen
la privatización de EVARS, Basta!, 7 de enero de 2026.
(8) Comisión Independiente sobre Incesto y Violencia Sexual contra
Niños, cifras de 2023.
(9) Por ejemplo: Círculos restaurativos en el Colegio Cooperativo y la
Politécnica de Aubervilliers: Reparar en lugar de castigar, abril de
2026, disponible en questionsdeclasses.org, y Guía para la justicia
preventiva y restaurativa en las escuelas publicada por el Ministerio en
2014
(10) Protocolo de actuación en caso de violencia sexista o sexual en
escuelas y centros educativos, marzo de 2026
(11) Véanse los diversos comunicados de prensa sindicales en el sitio
web de SUD Education.
(12) Comunicado de prensa del Programa EVARS: una "victoria sindical" en
2025 de Lutte de classes éducation Aquitaine disponible en
on-luttedeclasses.fr. Este comunicado de prensa lanza un ataque mordaz
contra otros sindicatos de educación, sin mencionar jamás la necesidad
de la educación sexual como tal, como si el objeto de la crítica no
tuviera importancia...
(13) "La violación es violación". "Veinte años para cada una": cómo el
feminismo quedó atrapado en un ideal punitivo y carcelario, Elsa Deck
Marsault, 7 de marzo de 2026, en slate.fr
(14) Educación, ¿un medio de integración o emancipación?, Courant
Alternatif Número especial sobre escuelas, 2011
(15) El juicio por violación de Mazan, los hombres y la estrategia
feminista, Courant Alternatif 347, febrero de 2025
https://www.oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4780
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Brazil, OSL: Nuestra postura respecto al panorama electoral y la necesidad de organización en la lucha de clases. (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) Italy, FDCA, Cantiere #47 - Gestación subrogada: entre el trabajo biológico, el mercado y la diversidad familiar. - Stefania Baschieri (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center