A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, OCL CA #363 - (1/2) Noticias de la guerra y la revolución en Myanmar (Birmania): entrevista con un compañero del "Frente Antifascista Internacionalista " (FAI) (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Tue, 10 Nov 2026 07:56:09 +0200


Para comprender la situación actual en Birmania, es necesario examinar el legado de la dictadura militar, la historia de las luchas sociales y étnicas locales y los diversos intentos fallidos de democratización.
Tras un período de dominación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y después de obtener la independencia del Reino Unido en 1948, Myanmar, cuyo accidentado territorio nunca estuvo realmente bajo el control británico, vio cómo el gobierno central se enfrentaba a movimientos étnicos armados (Karen, Kachin, Shan, etc.) y a la guerrilla del Partido Comunista de Birmania (PCB). El ejército, heredero de las fuerzas coloniales, se presentó como garante de una unidad nacional idealizada, dada la diversidad étnica y cultural del país.
En 1962, el general Ne Win tomó el poder mediante un golpe de Estado y estableció un régimen militar. El ejército, rebautizado como Tatmadaw, se convirtió en la institución central del país, controlando la economía y la administración, mientras se desataba la represión contra la oposición. Myanmar permaneció aislado en el escenario internacional durante décadas, bajo sanciones económicas, mientras su población se hundía cada vez más en la pobreza. Seguirán siéndolo, ya que incluso hoy una cuarta parte de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.
En agosto de 1988, estalló un levantamiento masivo, conocido como el "Levantamiento del 888": millones de estudiantes, trabajadores y monjes budistas salieron a las calles para exigir la democratización del régimen. La represión fue sangrienta.
Ante el régimen, parte de la oposición birmana tomó las armas o intensificó su lucha preexistente. Entre ellos se encontraban el Ejército de Liberación Nacional Karen, el Partido Comunista de Birmania (PCB) y el Frente Democrático Estudiantil de Birmania, fundado en 1988 por activistas estudiantiles, que se convirtió en uno de los principales grupos de resistencia.
En 1990, la junta organizó elecciones, que ganó la Liga Nacional para la Democracia (LND) de Aung San Suu Kyi. La junta anuló el resultado, mantuvo el poder y puso a Aung San Suu Kyi bajo arresto domiciliario durante 15 años. Esta derrota fortaleció la resistencia armada como la única alternativa.
En 2008, el régimen militar lanzó una reforma política y adoptó una nueva Constitución, que mantuvo el papel dominante del ejército (controla el 25% de los escaños en el Parlamento y conserva ministerios clave como Defensa e Interior). A pesar de otra victoria en 2015, la NLD tiene, por lo tanto, un poder limitado.
A menudo presentado por los bloques centrales occidentales como un período de "transición democrática" (en realidad más bien una estrategia militar para la liberalización económica), sus resultados han demostrado ser más que mixtos:
- Persisten los conflictos étnicos (guerras contra los karen, los kachin y los rohingya);
- La explotación capitalista se intensifica: los derechos de los trabajadores son pisoteados, los sindicatos ahora están permitidos pero son reprimidos por la Liga Nacional para la Democracia (NLD), los salarios son extremadamente bajos a pesar de la creación de un salario mínimo (que fue rápidamente abandonado), y las inversiones extranjeras son capturadas por la élite militar, que ha controlado y disputado la extracción de gas, piedras preciosas y recursos naturales con las minorías étnicas durante décadas.
A partir de 2017, el ejército llevó a cabo una campaña de limpieza étnica contra la minoría musulmana rohingya, causando el éxodo de 700.000 personas a Bangladesh, mientras Aung San Suu Kyi permanecía en silencio.
Sin embargo, después de las elecciones de noviembre de 2020, que dieron a la NLD una victoria aplastante, algunos generales temieron una reforma de la Constitución, lo que los llevó a orquestar el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021. Este golpe desencadenó la "Revolución de Primavera", un levantamiento marcado por manifestaciones masivas y la fuerte presencia de una juventud que creció en la era de internet.
Desde los primeros días, la junta reprimió toda disidencia: se registraron 1.500 muertes, 12.000 arrestos, torturas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales.
Ante esta violencia, parte de la población recurrió, como en 1988, a la resistencia armada: se crearon las Fuerzas de Defensa del Pueblo (FDP), milicias populares formadas por civiles, a menudo provenientes de sindicatos y movimientos estudiantiles;
grupos
étnicos armados se aliaron temporalmente con las FDP, lanzando la "Operación 1027" en 2023 y tomando el control de decenas de ciudades.
La resistencia también surgió de la clase trabajadora: las huelgas masivas de 2021 (que involucraron a trabajadores textiles, docentes y mineros) lograron paralizar la economía, mientras que la solidaridad obrera permitió a los diversos grupos armados financiarse. La junta prohibió 16 sindicatos y arrestó a sus dirigentes, obligando a los activistas a operar en la clandestinidad o al exilio. La lucha iniciada por los trabajadores durante la década de la liberalización continúa hoy bajo otras formas. Por lo tanto, sería erróneo interpretar el conflicto únicamente desde la perspectiva de la identidad y la etnicidad.
Myanmar se divide actualmente en tres zonas:
1. Territorios controlados por la junta militar: principalmente las principales ciudades (Naypyidaw, Mandalay, Yangon) y las carreteras principales;
2. Zonas controladas por grupos étnicos armados (Karen, Kachin, Shan, Arakan, etc.);
3. Territorios liberados por la resistencia popular (PDF y aliados), donde gobiernos locales alternativos intentan organizarse.
Para mantener su poder, el ejército utiliza métodos de guerra total: bombardeos aéreos de zonas rebeldes, bloqueo económico (corte de internet, restricciones alimentarias, saqueo de recursos) y reclutamiento forzoso (la ley de 2024 exige el alistamiento de hombres jóvenes, lo que provoca un éxodo masivo de refugiados a Tailandia).

Para comprender mejor la situación y reflexionar sobre la revolución y la solidaridad internacional en el contexto de la guerra civil en Myanmar, publicamos una entrevista con un compañero del "Frente Internacionalista Antifascista" (FIA, una organización política internacionalista con sede local), a quien agradecemos sinceramente que nos haya concedido esta entrevista .

CA: ¿Podrías presentarte brevemente?
H: Me llamo H. y soy un excomisario político de la AIF. Soy internacionalista originario de la isla Tortuga (Norteamérica) y regresé allí tras participar en la revolución de Rojava y luego en la Revolución de Primavera en Myanmar.
Como exmiembro de la AIF, no la represento oficialmente. Sin embargo, puedo hablar desde mi propia experiencia, ya que trabajé sobre el terreno con nuestros compañeros. Es importante señalar que mi perspectiva es la de un internacionalista invitado a unirse a la revolución, no la de un residente de Myanmar que creció en su tierra sagrada y sufrió la opresión de una junta militar que negaba toda libertad a su pueblo.

PANORAMA GENERAL DE LA SITUACIÓN Y DE LAS FUERZAS LOCALES PRESENTES: EL ESTADO, EL EJÉRCITO, EL CLERO
¿Sigue siendo poderoso el gobierno central? ¿Cuál es su base social en los territorios que ocupa?
El ejército ha recuperado completamente el control del estado desde el golpe de 2021, por lo que el gobierno central es en realidad, en esta etapa, solo el mando supremo del Tatmadaw, ahora llamado junta. A nivel interno, la junta se apoya en el antiguo poder de la sociedad bamar (1). Desde una perspectiva económica, el poder de la junta puede verse en la oligarquía que ha optado por permanecer y aceptar el fascismo, mientras que desde una perspectiva social, el poder de la junta proviene casi por completo de la antigua gerontocracia del clero budista. Esta es una relación de ocupación fascista clásica, que manipula a la sociedad cuando es posible, pretende que la junta es el único administrador posible y usa la fuerza cuando la manipulación resulta más difícil.
Podemos comenzar con el aspecto económico de esta cuestión. Durante el golpe de 2021, las empresas birmanas fueron obligadas a punta de pistola a aliarse con el Tatmadaw. La oligarquía se dividió entonces en tres facciones. La mayoría simplemente abandonó el país, algunos se quedaron para disfrutar de protección militar a cambio del control militar directo y un aislamiento casi total del mundo exterior, y una pequeña minoría permaneció para apoyar la resistencia. El Tatmadaw
utilizó este éxodo corporativo como estrategia para controlar a los trabajadores vulnerables. El éxodo de 2021 provocó un desempleo generalizado entre los trabajadores que no podían permitirse marcharse, y desde entonces la junta ha intentado reclutarlos para diversos puestos militares mediante el servicio militar obligatorio. Esto también significa que la revolución es proletaria por defecto, ya que está compuesta en gran medida por trabajadores y familias que no podían permitirse huir o que se negaron a hacerlo.
Más allá de la oligarquía, el poder social más relevante en esta ecuación de legitimidad interna del Tatmadaw es el clero budista. Durante mucho tiempo, se han establecido pagodas (2) por la fuerza en lo profundo de las zonas indígenas.
Aunque algunos elementos (principalmente los miembros más jóvenes) del clero budista han desertado para unirse a la resistencia, su élite patriarcal profundamente arraigada tiende a alinearse con la junta.
Si bien el clero budista es, con mucho, el actor religioso más importante en Myanmar, no es el único. Algunos incluso se han beneficiado de la revolución, como el clero cristiano, que ahora puede ejercer su actividad públicamente en las zonas liberadas tras haber estado prohibido durante muchas décadas.
Si bien existen algunas formaciones explícitamente religiosas dentro de la revolución, la Revolución de Primavera sigue siendo en gran medida secular y tiene como objetivo debilitar el monopolio reaccionario del clero budista.

¿Cuenta la junta birmana con apoyo internacional?
La junta no podría existir sin el apoyo de potencias fascistas extranjeras. El Estado israelí sigue siendo uno de sus principales patrocinadores militares, y la Revolución de Primavera constituye un importante frente contra el imperialismo israelí en el sudeste asiático. Al este, el Estado chino comparte el deseo de Israel de dominar a la junta, pero ha adoptado un enfoque económico más sutil mediante acuerdos secretos y el despliegue de mercenarios para defender al régimen. Rusia mantiene una presencia naval en el océano Índico a través de instalaciones compartidas con el Tatmadaw en el puerto ocupado de Sittwe. Últimamente, la junta también ha gozado de un creciente favor de Estados Unidos, con el levantamiento de las sanciones contra el Tatmadaw por parte de la administración Trump y el establecimiento de relaciones cordiales. Tampoco podemos olvidar la normalización de las relaciones con el Estado indio, lo cual resulta totalmente lógico dada la ideología Hindutva (3) promovida por el gobierno actual. La dinámica de las potencias extranjeras posibilita la ocupación de la junta y exige internacionalismo en la revolución.

¿Cuál es la estrategia del gobierno central contra sus enemigos? ¿De dónde proviene?
El comportamiento del Tatmadaw es, en muchos sentidos, una proyección de la historia colonial, que imita fielmente la ocupación japonesa de Birmania (1942-1945), la cual sentó el primer precedente de violaciones masivas y tierra arrasada en la historia contemporánea birmana.
Sin embargo, las tendencias fascistas fundamentales del Estado birmano han existido durante siglos y se remontan a las primeras monarquías birmanas. La estrategia para monopolizar la violencia siempre ha consistido en acumular poder en las llanuras y luego aniquilar por completo la periferia para allanar el camino al control militar, obligando a las comunidades a elegir entre la sumisión absoluta y la rebelión.

¿Quiénes son los soldados del Tatmadaw?
La consecuencia del reclutamiento forzoso, fácilmente perceptible a través de las miras telescópicas y las cámaras de los drones, son trabajadores mal entrenados, secuestrados a la fuerza y con recursos limitados, enviados a la muerte en columnas expuestas a la acción guerrillera.
En todos los frentes, las deserciones de reclutas son numerosas, lo que lleva a muchas unidades a implementar programas para integrarlos a la revolución. Incluso tuve la oportunidad de trabajar con comandantes bamar de la Hermandad Chin que habían desertado al principio de la guerra y que gradualmente se ganaron la confianza de sus camaradas demostrando su compromiso con la revolución. Por extraño que parezca, la revolución sería mucho más débil sin la presencia de los "sandías": el personal militar de la junta que viste el uniforme verde por fuera, pero que lleva un corazón revolucionario rojo por dentro. Esta "sandía" actúa como una quinta columna crucial dentro del Tatmadaw y la sociedad ocupada.
El poder militar de la junta se basa en gran medida en el reclutamiento forzoso. Entre las decenas de desertores y prisioneros de guerra de la junta militar que conocí en las colinas de Chin, procedentes de diferentes regiones de Myanmar, no encontré a nadie de origen burgués.

Usted utiliza explícitamente el término fascismo para describir el régimen militar birmano. ¿Existe alguna conexión entre este régimen y el fascismo histórico? ¿Existe un marco teórico (quizás inspirado en el Hindutva indio) que proporcione una línea ideológica clara para este régimen? Existe
un vínculo directo entre el Tatmadaw como órgano de gobierno y las potencias del Eje de la Segunda Guerra Mundial, que lo utilizaron como sucesor de la ocupación británica. Si bien el Imperio japonés finalmente perdió su colonia birmana, su influencia política tuvo un impacto duradero en la dirección del Tatmadaw.
De acuerdo con el Pacto de Berlín, los imperialistas japoneses entrenaron a los líderes del Ejército de Independencia de Birmania (que se convertiría en el Tatmadaw) en educación política y gobierno militar. Algunos líderes se desviaron de esta formación, mientras que otros no, pero la base ideológica del Tatmadaw moderno se formalizó durante este proceso.
Aunque surgieron como formaciones ultranacionalistas distintas en oposición al Raj británico, el vínculo ideológico del Tatmadaw con el paradigma Hindutva del Estado indio no es insignificante. El militarismo clerical tiene sus raíces en los antiguos reinos birmanos, pero su forma moderna proviene del estatus de Birmania bajo el Raj británico. Como colonia subordinada a la administración india, sus súbditos se vieron obligados a interactuar con los movimientos nacionalistas indios.
Si bien este análisis histórico es importante, la relación del Tatmadaw con la entidad sionista tiene actualmente un impacto mucho más inmediato en la revolución. El Tatmadaw conserva poco material de las ocupaciones japonesa y británica, pero el material de la ayuda militar israelí es omnipresente. Israel es el estado fascista que sucedió al Pacto de Berlín como principal socio político del Tatmadaw.

Las colinas de Chin
LA OPOSICIÓN DEMÓCRATA
¿Cuál es la situación de la llamada oposición "democrática" del país?
Debido a que Aung San Suu Kyi y el bloque liberal han recibido la mayor atención de los medios occidentales, a veces se asume que el bloque liberal representa la revolución. Adoptar esta narrativa es muy perjudicial para la organización de la solidaridad.
El actual bloque liberal, formado en torno a la Liga Nacional para la Democracia (LND) de Aung San Suu Kyi y ahora bajo la forma del Gobierno de Unidad Nacional (GUN) en el exilio, representa un componente bastante menor de la revolución, cuya importancia tiende a ser exagerada. El GUN ha llegado a muchos trabajadores bamar urbanos en las tierras bajas, pero tiende a tener menor presencia en la periferia marginada de Myanmar; en consecuencia, sus brazos armados en las Fuerzas de Defensa del Pueblo (FDP) tienden a estar compuestos por trabajadores bamar urbanos.
La línea reformista del GUN tiende a contradecir los paradigmas autónomos de las organizaciones armadas étnicas (OAE), que generalmente buscan remodelar completamente el Estado birmano y promover la autonomía indígena. A pesar de poseer la mayor parte de los recursos de la revolución, el NUG tiene poca influencia en muchas zonas. En las colinas de Chin, por ejemplo, el NUG está completamente ausente.

Sin embargo, ¿puede considerarse a la oposición "democrática" una aliada?
La oposición "democrática" sabe cómo comunicarse con el liberalismo global, y los revolucionarios pueden obtener ciertos beneficios de ello, ya sean fuentes adicionales de financiación o puntos de entrada facilitados mediante la diplomacia de la NUG. Existe un gran número de ONG dispuestas a canalizar sus fondos, y solo la NUG puede comunicarse eficazmente con ellas. Si los recursos de la burguesía occidental pueden así canalizarse hacia la revolución mientras el poder de la NUG permanece limitado, ¿por qué no?
La prioridad, en esta etapa de la revolución, es derrotar a la junta con un frente unido. No obstante, la NUG aún presenta muchas contradicciones políticas con otras formaciones que le impiden asumir un papel de vanguardia en la revolución.
Hemos podido observar la capacidad de la NUG para reinventarse y llegar a acuerdos con formaciones radicales e indígenas. Puede reformar su paradigma y seguir el camino natural de la revolución, alejándose del Estado, o reproducir la dominación estatal y provocar la ira inmediata de la sociedad revolucionaria. No puede hacer ambas cosas.
El pueblo de Myanmar ha dejado claro que un Estado-nación unitario no puede ser la solución. Si lo fuera, no veríamos a cientos de fuerzas de defensa comunitarias emergiendo de los márgenes de la sociedad con sus propias demandas dialécticas de liberación. El Estado militarizado les trajo una ocupación genocida; la república unitaria, golpes de Estado y fascismo; la monarquía, esclavitud feudal. La revolución busca trascender todos estos modelos de Estado, y en este proceso, solo puede destruir el Estado por completo.

Sin embargo, la mayoría de los comentaristas occidentales tienden a centrar su atención en su líder, Aung San Suu Kyi, en lugar de abordar la revolución en curso.
Occidente ha abandonado en gran medida el tema de la Revolución de Primavera porque las clases dirigentes occidentales se han dado cuenta de que la revolución no defiende realmente los principios occidentales. En esencia, la Revolución de Primavera no lucha por una clase dirigente liberal capaz de negociar diplomáticamente con los estados occidentales. Ninguna de las personas que he conocido está interesada en el retorno de una república liberal débil que transija con el fascismo. Los camaradas pueden luchar por la liberación de Aung San Suu Kyi de la cárcel, pero ¿luchan por el Estado en el que fue elegida? Mi experiencia con los camaradas en la revolución y mi trabajo continuo con la diáspora me han demostrado que, en general, no es así.

FUERZAS SOCIALES
¿Cuáles son las diferentes fuerzas en juego en Myanmar, cuáles son sus relaciones y qué agendas políticas persiguen?
Podríamos hablar todo el día sobre las diversas organizaciones y sus paradigmas, pero siempre debemos tener presente que nos enfrentamos a una fuerza genocida que brutaliza a una sociedad en defensa propia. Esto debe enfatizarse porque es el aspecto más urgente de esta ecuación política, que se presenta como un frente unido, confuso y complejo. No hay nada sencillo ni ordenado para la mirada académica que aborde esta realidad a través de la vaga noción de una "oposición democrática". Por lo tanto, considero necesario abordar el elemento social de esta realidad en lugar de proporcionar una larga lista de acrónimos con descripciones vagas, como podría verse tentado a hacer el academicismo occidental. Ninguna revolución puede entenderse seriamente de esta manera.
También creo que es importante aclarar que esta revolución se basa en la juventud. Sin los sacrificios de la Generación Z, la resistencia en Myanmar no tendría la forma que vemos ahora. Sin embargo, la resistencia a las estructuras de poder que emanan de las tierras bajas birmanas ha existido durante muchos siglos y se ha perpetuado a través de la lucha intergeneracional. El Estado birmano ha adoptado diversas formas, pero su paradigma fascista de colonialismo de asentamiento ha persistido a lo largo de varias épocas. La Generación Z de Myanmar retoma la lucha militante de sus ancestros y la profundiza considerablemente. Esta fase de la resistencia exige una reforma integral del sistema político birmano y una profunda comprensión política entre los jóvenes. Hablamos de miles de comunidades diferentes que luchan por la autonomía, no solo contra la junta militar, sino también contra el Estado birmano en su conjunto.

¿Y qué hay de las fuerzas socialistas o de izquierda?
La larga historia socialista de Myanmar, especialmente en las tierras bajas, no puede pasarse por alto al considerar quiénes fueron los protagonistas, ya que fue esta cultura la que posibilitó la lucha armada contra la junta militar. El Partido Comunista de Birmania (PCB), profundamente arraigado en la cultura revolucionaria del país, es generalmente considerado el principal actor en la historia socialista de Myanmar. El partido libró una guerra popular prolongada de 87 años que continúa hasta el día de hoy (la más larga en la historia del comunismo asiático) y también desempeñó un papel fundamental contra diversas ocupaciones imperialistas, desde el Raj británico hasta el militarismo fascista. Una sangrienta lucha interna entre facciones pro-maoístas y pro-soviéticas condujo finalmente al predominio de la línea maoísta, y a su vez, sus cuadros pudieron refugiarse en China, un Estado que desde entonces ha dado la espalda al PCB en favor de la junta militar. Debido a que el Estado chino es enemigo de la Revolución de Primavera, el Partido Comunista de Myanmar (PCM) se vio obligado a reorganizarse y a desarrollar un paradigma completamente independiente, impulsado únicamente por el apoyo de la sociedad revolucionaria.
Si bien sigue siendo la mayor formación explícitamente socialista de Myanmar, el PCM no está solo en su defensa de la línea socialista. Numerosas otras formaciones radicales, como la Fuerza de Libertad Buffalo Soldier y el Ejército de Liberación Popular Bamar, también defienden explícitamente paradigmas socialistas, formando parte integral del frente unido. La lista de formaciones del bloque socialista es demasiado extensa para incluirla aquí. Otro factor que contribuye a la cultura revolucionaria es que una parte significativa de las organizaciones de masas regionales y las llamadas organizaciones armadas étnicas (OAE) que actualmente luchan contra la junta comenzaron como grupos disidentes del Partido Comunista, algunos manteniendo una línea explícitamente socialista y otros apartándose de ella. Sin embargo, el socialismo explícito no siempre coincide con la liberación indígena ni con la liberación de la mujer. Ojalá fuera tan sencillo.
Los movimientos de las tierras bajas suelen estar familiarizados con el socialismo industrial, pero tienen poca experiencia más allá de ese ámbito, mientras que los movimientos indígenas a veces tienden a defender únicamente a sus propias comunidades; de ahí la dificultad que tienen para movilizarse. Esta limitación implica que la Revolución de Primavera difícilmente puede entenderse solo desde la perspectiva de la política de masas.

Entonces, ¿diría usted que las comunidades étnicas desempeñan un papel crucial en las luchas actuales?
En definitiva, la existencia de cientos de grupos armados indígenas que combaten mecanismos genocidas centenarios habla por sí sola. Esto no surgió espontáneamente; es el resultado de siglos de agravios indígenas contra el Estado birmano. Dado que el país está compuesto por tantas comunidades indígenas diferentes que no se sienten representadas por el Estado, ni siquiera por el concepto nacional de Myanmar, la sociedad revolucionaria de la región ha dejado claro que no existe una solución en forma de Estado-nación.

Combates urbanos tras el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021. Fotografía de dos guerrilleros de las PDF (Fuerzas de Defensa del Pueblo) tras un entrenamiento militar ofrecido por el AIF (Frente Internacionalista Antifascista).
¿Qué papel juega la cuestión de la tierra y su reapropiación?
Si bien el campesinado se puede delimitar con mayor claridad en las tierras bajas, donde el capitalismo industrial domina el mercado laboral, las distinciones de clase se vuelven más complejas en zonas marginales como las colinas de Chin. Existen numerosos pueblos pertenecientes a tribus locales donde la separación de clases en términos económicos es prácticamente inexistente. En otras zonas, persiste un sistema feudal residual con una visible aristocracia terrateniente y campesinos trabajadores. Generalmente, son las zonas que han perdido mayor influencia tribal las que tienden a adoptar una estructura más clasista. Aunque podría suponerse que la mayoría de los trabajadores indígenas fuera de las tierras bajas entran en la categoría de "campesinos", dado que poseen menos recursos y cultivan la tierra de la forma más directa, esta categoría no es adecuada para describir zonas y pueblos que, en realidad, carecen de clases sociales.
Donde una estructura de poder intenta apoderarse o destruir la tierra, existe un tejido social vinculado a ella que se defiende. Los hombres armados van y vienen, pero siempre son las mujeres quienes mantienen viva la aldea. Incluso en muchos pueblos que parecen completamente abandonados y destruidos, se encuentran huertos vivos, y en ellos viven mujeres que se niegan a marcharse. Sin su determinación de cultivar la tierra, quedaría poco que defender.
En toda la región de Chin, hay pueblos indígenas que viven y trabajan en sus tierras sin estar sujetos a ningún sistema de gobierno real, y se enfrentan a la disyuntiva de luchar contra la ocupación de la junta fascista o morir. Por lo general, deben interactuar con la formación de resistencia más cercana a su ubicación para sobrevivir y seguir viviendo en sus tierras. En este sentido, la distinción política se convierte en un lujo para quienes están amenazados por el genocidio. Esto también significa que cada formación de resistencia alberga multitudes sociales, ya que abarca todos los elementos de la sociedad local.

¿Cuál es la relación entre la junta militar y la sociedad rural?
En algunas de las aldeas de montaña donde trabajé, los compañeros locales señalaban hacia abajo para explicar que la aldea se había construido en la ladera durante muchos años para dificultar el acceso del ejército birmano.
Gran parte de esta apropiación de tierras resultó contraproducente para el Tatmadaw, creando las condiciones propicias para la revolución. Los trabajadores desplazados y los pueblos indígenas no tienen más remedio que unirse a la resistencia, y por ello, los campesinos sin tierra se ven atraídos por la revolución.

Bandera de la AIF
Uno de los aspectos más llamativos de la guerra en Birmania es la enorme cantidad de fuerzas que se oponen al régimen. ¿Existen organismos de coordinación entre algunas de estas fuerzas, en particular entre los diversos grupos guerrilleros?
La comunicación diplomática entre las organizaciones revolucionarias es esencial para el éxito de la revolución. Tácticamente, esto se traduce en una coordinación interregional para explotar las debilidades de la junta. Recuerdo haber hablado sobre la coordinación de acciones militantes entre organizaciones de diferentes regiones para neutralizar la capacidad aérea de la junta. Como resultado de estas acciones coordinadas, los pilotos de la junta sufrieron una aplastante derrota y el número de suicidios se disparó bajo la inmensa presión de sus superiores.
Aun con la coordinación interregional, la acción unificada en una revolución tan pluralista no es tarea fácil. Algunas disputas entre formaciones de resistencia han escalado hasta la violencia. Dicho esto, los enfrentamientos violentos entre formaciones de resistencia son cada vez menos frecuentes a medida que se fortalece el impulso hacia la diplomacia y las condiciones para la contraofensiva de la junta se vuelven más difíciles.

¿Existía algún acuerdo sobre objetivos políticos comunes?
Como comisario político de la AIF, observé algo: es difícil para los movimientos locales mantener un diálogo político constructivo y a largo plazo mientras se desarrolla un genocidio. A medida que el frente se acerca, el esfuerzo bélico se centra por completo en la autodefensa, y la comunicación política se convierte rápidamente en un lujo efímero. Cerca del frente, las discusiones se ven frecuentemente interrumpidas por repentinos llamados a interceptar al enemigo, o incluso por la propia actividad enemiga. Esto es especialmente cierto durante la estación seca, cuando la movilidad del enemigo alcanza su punto máximo. Con la llegada del monzón, las prioridades tienden a cambiar, ya que el enemigo se ve inmovilizado y ya no puede moverse con tanta libertad.
Desde una perspectiva política, la Revolución de Primavera puede describirse como un vasto frente unido contra la junta militar, que reunió a todos los diferentes elementos de la sociedad indígena y proletaria; es simultáneamente una revuelta indígena contra el Estado-nación y un levantamiento popular contra el fascismo. Aparte del objetivo común de derrocar a la junta, pocos elementos familiares del análisis occidental pueden aplicarse a ella. La Revolución de Primavera tiene un alcance social sin precedentes en el momento actual de la historia revolucionaria. Ni siquiera Rojava, por pluralista que sea su sociedad revolucionaria, ha alcanzado la escala social de la Revolución de Primavera.

Entrevista realizada por Zyg y Toun

Notas:
(1) Los bamar son el grupo étnico dominante en Myanmar (aproximadamente el 70% de la población)
(2) Edificios sagrados que contienen reliquias budistas
(3) Ideología supremacista hindú defendida por el Partido Bharatiya Janata del presidente Modi y su milicia

https://www.oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4781
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center