|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - "Meine Familie ist im Gefängnis." Türkei: Unterdrückung und Widerstand von LGBTQIAP+-Bewegungen (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Mon, 9 Nov 2026 07:15:55 +0200
In der Nacht vom 12. auf den 13. September drang die türkische Polizei
in die Wohnungen von Aktivisten ein, durchsuchte die Büros von
LGBTQIAP+-Verbänden, beschlagnahmte Telefone und Computer und führte
Razzien in deren Räumlichkeiten durch. Die Operation erstreckte sich
über fünfzehn Provinzen und betraf 162 Personen, neun Verbände und
dreizehn Unternehmen. Gleichzeitig wurde ein Großteil des digitalen
Raums der Bewegung blockiert: Webseiten von Verbänden, Medien und
Accounts von Aktivisten, Anwälten und Universitätsgruppen.
Die Razzia bringt sehr unterschiedliche Akteure zusammen: etablierte und
international anerkannte Organisationen wie Kaos GL,
HIV-Hilfsorganisationen, aber auch Clubs und Treffpunkte für queere
Menschen und ihre Sexualität. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf
Sexarbeit, Drogen, "Obszönitäten" und andere mutmaßliche Straftaten.
Türkische Aktivisten, mit denen wir in Kontakt stehen, interpretieren
diese Überschneidung als bewusste Strategie, um Repressionen in der
Öffentlichkeit zu legitimieren: Die Verknüpfung der LGBTQIAP+-Bewegung
mit Drogen, Prostitution und Kriminalität ermöglicht es, die Razzia
nicht als politischen Angriff auf ihre Strukturen, sondern als Operation
zum Schutz von Gesellschaft, Kindern und Familie darzustellen. Diese
Interpretation findet sich auch in der Sprache der Behörden wieder: Die
Staatsanwaltschaft spricht von der Notwendigkeit, die "Normalisierung"
dieser Praktiken in den Augen der Gesellschaft zu verhindern, während
das Justizministerium den Schutz von Minderjährigen, Familien und
"gemeinsamen moralischen Werten" betont. Die Regierung nennt die
Operation "Ailem Güvende", was so viel wie "Meine Familie ist in
Sicherheit" bedeutet.
Der Name ist kein bloßes Propagandainstrument. Er sagt viel über die
Vorgänge in der Türkei aus und zugleich über eine reaktionäre Offensive,
die uns selbst in diesem Teil Europas bekannt ist. Die Familie muss
verteidigt, Kinder müssen gerettet werden, die sinkende Geburtenrate,
"Natur", "Moral", Geschlecht sowie queere und trans Personen werden zu
einer Bedrohung stilisiert: Diese Begriffe kursieren seit Jahren über
Grenzen, rechte Parteien, Regierungen und Anti-Gender-Bewegungen hinweg.
In der Türkei ist diese politische Rhetorik nach und nach zur
Staatspolitik geworden.
Die Unterdrückung der Bewegung hat eine lange Tradition. In Istanbul ist
der Pride seit 2015 jährlich verboten, doch die Bewegung versucht jedes
Jahr aufs Neue, die Straßen zurückzuerobern. Ähnliche Verbote betreffen
Pride- und LGBTQIAP+-Initiativen in anderen Städten, und die Reaktion
darauf ist fast schon rituell: Polizeiketten, aufgelöste
Demonstrationen, Gewalt und Verhaftungen. Im vergangenen Juni fand der
24. Istanbul Pride trotz des Verbots in Kadiköy statt: 65 Menschen
wurden verhaftet. Auch während des Pride-Monats selbst gab es
Verhaftungen in Izmir, Ankara und beim Istanbul Trans Pride. Die Präsenz
von LGBTQIAP+ im öffentlichen Raum ist also nicht verschwunden: Der
Preis, der für ihre Sichtbarkeit gezahlt wird, ist immer höher geworden.
Die gegenwärtige Hinwendung zur Familie erreichte jedoch 2021 einen
kritischen Punkt, als Erdogan die Türkei aus der Istanbul-Konvention
gegen Gewalt gegen Frauen zurückzog. Die Regierung verknüpfte diese
Entscheidung offen mit Homosexualität und argumentierte, die Konvention
sei dazu missbraucht worden, diese zu "normalisieren", was den sozialen
und familiären Werten schade. Es ist kein Zufall, dass die Angriffe auf
Frauenrechte und auf LGBTQIAP+-Personen genau hier zusammenlaufen. Die
Familie wird als bedrohter Organismus konstruiert, der gleichzeitig vor
Feminismus, weiblicher Selbstbestimmung, queeren und trans
Subjektivitäten und allem, was die Naturalisierung von
Geschlechterrollen untergräbt, geschützt werden muss.
Es handelt sich um eine Konstruktion, die in den folgenden Jahren
zunehmend organischer wird. Kampagnen gegen sogenannte "LGBT-Propaganda"
vermischen sich mit Vorschlägen zur Verankerung der heterosexuellen Ehe
in der Verfassung, pronatalistischen Maßnahmen und dem Angriff auf
Programme zur Geschlechtsangleichung. Ein entscheidender Schritt erfolgt
2024: Mit dem Strategiepapier und Aktionsplan "Familienschutz und
-stärkung 2024-2028" wird der Schutz und die Stärkung der Familie zu
einem mehrjährigen Staatsprogramm, das in fünf strategische Ziele,
fünfzehn Zielvorgaben und einhundert Maßnahmen gegliedert und nationalen
und provinziellen Stellen übertragen wird. Darauf folgen das "Jahr der
Familie" im Jahr 2025 und in diesem Jahr der Start der "Dekade Familie
und Bevölkerung 2026-2035".
Man muss keinen Bezug zur heutigen Situation herstellen: Justizminister
Akin Gürlek selbst ordnete die Operation "Ailem Güvende" dieser Politik
zu. Die Familie wird somit nicht nur zum zu schützenden Objekt, sondern
auch zum Kriterium, anhand dessen bestimmt wird, welche Körper,
Beziehungen und Lebensformen legitim sind und welche überwacht, zensiert
und kriminalisiert werden dürfen.
Auch die Türkei ist kein Einzelfall. In den letzten fünfzehn Jahren
haben transnationale Anti-Gender-Netzwerke wie der Weltfamilienkongress
die amerikanische christliche Rechte, den russischen Konservatismus und
europäische Rechtsbewegungen zusammengeführt. Putins Russland diente als
Labor für die Kriminalisierung sogenannter "homosexueller Propaganda";
Orbán hat Familie und Geburtenraten zu einem zentralen Bestandteil
seines politischen Projekts gemacht; in Italien tagte der
Weltfamilienkongress selbst in Verona unter Beteiligung der Lega. Es
gibt keine Belege für eine direkte organisatorische Verbindung zwischen
diesem Netzwerk und türkischen Familienorganisationen. Diese muss man
sich auch nicht ausdenken: Die Verbreitung derselben politischen
Rhetorik ist bereits offensichtlich.
Tatsächlich stößt das Vorgehen im September nicht bei Einzelpersonen auf
Ablehnung. Es beeinträchtigt die Möglichkeit der Organisierung an sich.
Laut der Anwaltskammer Istanbul wurden elf Websites von LGBTQI+-Vereinen
und 419 Social-Media-Konten bzw. -Adressen gesperrt, weitere 107 sollen
gesperrt werden. Legale internationale Finanzierung, Lobbyarbeit,
Publikationen und Spendenaktionen werden infrage gestellt. Vereine, die
sich seit Jahrzehnten für die Rechte von LGBTQIAP+-Personen und gegen
HIV einsetzen, werden als potenziell kriminelle Organisationen behandelt.
Als die Bewegung reagierte, hielt die Repression an. In den Tagen nach
den Razzien gingen Menschen in Izmir, Ankara und Istanbul auf die
Straße. Auch gegen diese Demonstrationen schritt die Polizei ein: 125
Personen wurden festgenommen und später wieder freigelassen. Vor dem
Çaglayan-Gerichtsgebäude in Istanbul wurden über hundert Menschen
abgeführt, und selbst die Verlesung der Erklärung wurde verhindert. Es
ist wichtig, diese Festnahmen von denen der ursprünglichen Operation zu
unterscheiden: Diejenigen, die für die Freilassung ihres Genossen
demonstriert hatten, kehrten zurück; viele derer, für die sie
demonstrierten, blieben jedoch.
Stand 23. September befinden sich mindestens 83 Personen in
Untersuchungshaft. Es handelt sich dabei nicht um willkürlich
Festgenommene. Das harte Vorgehen gegen die Bewegung hat unmittelbare
Auswirkungen auf deren Erinnerung, Expertise und
Organisationsstrukturen. Sieben Mitglieder der Leitungs- und
Aufsichtsgremien von Kaos GL, gegründet 1994 und ein wichtiger Teil der
türkischen LGBTQIAP+-Geschichte, sitzen im Gefängnis. Auch die
Journalistin Tugba Tekerek ist inhaftiert; zu den Beweismitteln gegen
sie gehört ein 2024 von Kaos GL veröffentlichter Artikel über die
LGBTQIAP+-Bewegung in Georgien.
Umut Derin Eroglan, Janset Kalan und Nedime Erdogan befinden sich
derzeit im Gefängnis. Nedime ist Mutter und setzt sich seit Jahren dafür
ein, dass Familien ihre LGBTQIAP+-Kinder verstehen und unterstützen.
Ihre Inhaftierung im Rahmen der Operation "Meine Familie ist sicher"
verdeutlicht auf brutale Weise den Widerspruch dieser Politik. Janset
Kalan, eine langjährige Trans-Aktivistin aus dem Gefängnis Sincan,
bittet hingegen darum, dass die Aufmerksamkeit nicht allein auf die
bekanntesten und von der Bewegung am stärksten unterstützten Personen
gerichtet bleibt. Sie empfängt Besuch, hat Anwälte, Freunde,
Journalisten und internationale Netzwerke, die wissen, wo sie sich
befindet. Viele andere Transpersonen im Gefängnis haben diese
Informationen nicht. Ihr Appell ist einfach: "Denkt an die
Transpersonen, die in Sincan und in allen anderen Gefängnissen
inhaftiert sind; sorgt dafür, dass sie nicht allein gelassen werden."
Dies ist kein abstrakter Appell. Kaos GL berichtet von erzwungenen
Leibesvisitationen, homophoben Beleidigungen und Drohungen, Isolation,
mangelndem Zugang zu Medikamenten und anderen Misshandlungen in
Gefängnissen. Berichten zufolge befindet sich etwa die Hälfte der
inhaftierten Mitglieder in Einzelhaft. Amnesty International griff die
Berichte später auf.
Die Reaktion auf das harte Vorgehen gegen LGBTQIAP+-Personen verbreitete
sich rasch über die türkischen Grenzen hinaus. Am 21. September
unterzeichneten mehr als 450 Organisationen aus über 65 Ländern einen
gemeinsamen Appell, in dem sie die Freilassung der Gefangenen und die
Kriminalisierung der LGBTQIAP+-Bewegung forderten. Zu den Unterzeichnern
gehören queere, feministische, gewaltfreie und Menschenrechtsnetzwerke.
Der Appell prangert ausdrücklich eine umfassendere Anti-Gender-Politik
an, die auf der patriarchalen Kontrolle von Körpern, Identitäten und
Beziehungen beruht, sowie den Versuch, legale Aktivitäten -
Vereinsarbeit, Interessenvertretung, Publikationen, Spendenaktionen und
internationale Fördermittel - in Elemente strafrechtlicher Ermittlungen
umzuwandeln. ( Internationaler Appell "Stoppt die Kriminalisierung der
LGBTQIAP+-Bewegung in der Türkei" )
Am 21. September kehrte die Bewegung in Ankara die offizielle
Bezeichnung der Regierung für die Razzien um: "Meine Familie ist nicht
sicher. Meine Familie ist im Gefängnis, meine Familie ist in Haft."
Dies ist wohl die treffendste Beschreibung der aktuellen Situation. Denn
die von der Regierung beschworene Familie schließt nicht die Familien
ein, die queere und trans Kinder unterstützen, die Wahlfamilien, die von
der Bewegung aufgebauten Netzwerke der Fürsorge und Solidarität. Die
Repression zielt genau darauf ab, diese Beziehungen zu zerstören: durch
die Blockierung von Treffpunkten, die Verhaftung von Aktivist*innen und
die Isolation derer, die im Gefängnis landen.
Doch dies wirft auch eine besorgniserregende Frage auf. Diese Razzia hat
in der italienischen Presse bisher kaum Beachtung gefunden, obwohl sie
einen Wendepunkt in der Kriminalisierung und Repression von
LGBTQIAP+-Personen in der Türkei markiert. Warum schafft es eine
Repression dieses Ausmaßes so schwer in die Schlagzeilen? Unsere Leben
zählen, doch einige italienische Medien scheinen ihnen nicht dasselbe
Gewicht beizumessen. Und Schweigen erzeugt eine Erzählung: Es bestimmt,
welche Leben Aufmerksamkeit verdienen, welche Gewalttaten berichtenswert
werden und welche unsichtbar bleiben. Auch dieses ohrenbetäubende
Schweigen ist Propaganda.
Babs Mazzotti
Anmerkung der Redaktion: In diesem Artikel verwende ich das Akronym
LGBTQIAP+, da es verschiedene Subjektivitäten und Mobilisierungen
umfasst. In den letzten Tagen wurden in den Pressemitteilungen und
Appellen der türkischen Bewegung zumeist die kürzeren Akronyme LGBTI+
und LGBT verwendet, die ich bei direkten Bezugnahmen beibehalten habe.
https://umanitanova.org/la-mia-famiglia-e-in-carcere-turchia-repressione-e-resistenza-dei-movimenti-lgbtqiap/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(ca) France, UCL AL #375 - Sindicalismo - Museos: El espectro de un escenario al estilo «France Telecom» acecha al Museo (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(de) IWA-AIT: IWA-Woche gegen ausstehende Löhne (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center