A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025 | of 2026

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - Savaş Çoktan Başladı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Sun, 8 Nov 2026 08:03:18 +0200


20 Eylül'de Niscemi'de, No MUOS Hareketi; süregelen çatışmanın durumunu, savaş koşullarındaki baskının bugünkü gerçekliğini ve Niscemi'de yaşanan felaket niteliğindeki heyelanın kasaba sakinlerinin günlük yaşamları üzerindeki sarsıcı etkisini ele almak üzere bölgesel bir toplantı düzenledi. --- Halka açık bu etkinlik; hatırı sayılır sayıda yerel sakinin ve No F35 Trapani-Birgi Komitesi'nden yoldaşların yanı sıra, yerli örgütlerini temsil eden Meksikalı bir yoldaşın da katılımıyla yaklaşık kırk kişiyi bir araya getirdi.

Ne yazık ki, sözde "Sicilya Hareketi"nin geri kalanının bu girişime gösterdiği ilgisizliğe değinmeden geçemeyeceğim. Anlıyorum ki pek çok kişi için No MUOS davası artık ilgi odağı olma veya hakimiyet kurma arzusunu tatmin etmiyor; bu dava, başarısızlığa uğramış ve geri planda kalmış bir mücadele olarak görülüyor; dolayısıyla "devrimci" bir değerlendirmeye veya seçimsel kazanca layık bulunmuyor. Bunlar, durumun ciddiyetini ve topraklarımıza yönelik bir askeri saldırının tehlikelerini kavramazdan gelen, dar görüşlü değerlendirmelerdir.

Benim bu naçizane gözlemlerimin ötesinde, toplantı; yapılan konuşmalar ve paylaşılan içerikler açısından son derece ilgi çekiciydi. Tartışmalar; savaş ortamının halk üzerinde yarattığı psikolojik tahribatı, psikotrop ilaçların yaygın kullanımını ve savaş korkusuyla başa çıkmak için gereken terapötik desteği kapsıyordu.

Bu istikrarsızlık ve belirsizlik ortamı, durumu daha da ağırlaştıran heyelan felaketiyle katmerlendi ve özellikle çocukların -ve bilhassa genç kızların- duygusal esenliği üzerinde olumsuz bir etki yarattı. Çocuklar çocukluklarını yaşamakta zorlanıyor; Niscemi'nin meydanında görünür olmaları ve oyun oynamaları bile güçleşiyor. Yerel halkın, MUOS sisteminin inşasını engelleyememiş olmaktan duyduğu derin hayal kırıklığına dair kapsamlı ve açık sözlü tartışmalar da yapıldı. Bu durum, yoğun bir mücadele döneminin ardından yaşanmıştı; söz konusu mücadele süreci, uydu çanaklarını kurmakla görevli Mafya bağlantılı şirketin araçlarının geçişini durdurmayı amaçlayan yol kapatma eylemleriyle doruk noktasına ulaşmıştı. Ancak bu araçlar, protestocuların üzerine hücum edip haklarında suç duyurusunda bulunarak operasyona kolaylık sağlayan ve fiilen bu savaş araçlarının kurulumunun önünü açan "düzensizlik güçleri" tarafından korunup eskort eşliğinde geçirilmişti. Daha sonra, MUOS'a karşı çıkan yurttaşlar yasal suçlamalarla ve itibarsızlaştırmayı amaçlayan karalama kampanyalarıyla karşı karşıya kaldı.

Pek çok genç iş aramak üzere kasabadan ayrıldı; iktidar sahipleri tarafından kurgulanan bilinçli bir iftira kampanyası aileler arasında nifak tohumları ekti ve birçok kadın sırf "No-MUOS" hareketine katıldıkları için "fahişe" olarak yaftalandı.

Tüm bunlar, halk arasında savaş tehdidi ve Amerikan üssünün varlığına dair bir huzursuzluk ve kabulleniş hissi yarattı; yaratmaya da devam ediyor.

Sanki bir savaş haliymişçesine yürütülen bu baskı, aktivistleri amansızca hedef aldı; yaz ve kış protesto kamplarına katılanlar, yağmur gibi yağan cezai suçlamalarla ve bölgeden uzaklaştırılmalarını öngören çok sayıda yasaklama kararıyla karşı karşıya bırakıldı. Bu durum kapsamlı tartışmalara konu oldu; özellikle iki konuşmacı -Catania'dan bir yoldaşımız ve kendi yoldaşımız Natale Musarra- haklarındaki suç işlemeye teşvik suçlamalarını ve tebliğ edilen uzaklaştırma kararlarını ele aldılar. Bu tedbirler, üssün 1. Kapısı önünde yaptıkları ve er ya da geç geri döneceğimizi vurguladıkları konuşmalara bir yanıttı. Bu anlatımlar, savaş dönemi tarzı baskının gerçek mahiyetini çarpıcı bir şekilde gözler önüne serdi. Meksikalı yoldaşımız, Sicilya ile kendi ülkesi arasındaki benzerlikleri hatırlattı; zira kendi ülkesinde de uyuşturucu kartelleri ve ordu, çevreyi korumak ve özgürlük ile dayanışmaya dayalı bir toplum inşa etmek için mücadele eden yerel topluluklara karşı her gün saldırılar düzenliyor.

Burada Mafya ve Devlet, bugünümüzün ölüm ve sömürüyle tanımlandığını bize sürekli hatırlatıyor.

"No F35" hareketinden yoldaşlar, bağlar kurmak ve yaklaşan gösteriler için ortak bir zemin oluşturmak üzere aramıza katıldılar.

Önemli bir katkı da -pek çok kişi gibi Kuzey'de çalışmasına rağmen aslen Niscemili olan- Mühendis Albanelli'den geldi; kendisi Niscemi'nin hidrojeolojik istikrarsızlık geçmişini, heyelanın mevcut durumunu ve olası çözüm yollarını ayrıntılarıyla anlattı. Bir hareket olarak, bu konuda daha fazla inceleme yapmayı ve gelecekte olası girişimlerde bulunmayı taahhüt ettik. Her şeyden önce, MUOS tesisinden her gün başlatılan savaş eylemleriyle Niscemi'nin içinde bulunduğu savaş halini ve önümüzde son derece zorlu zamanların uzandığı gerçeğini tüm açıklığıyla ele aldık.

Natale Musarra'nın da aralarında bulunduğu üç yoldaşımıza yönelik "kışkırtma" suçlamasıyla açılan davanın 7 Ekim'de Gela'da başlayacağını göz önünde bulundurarak, çeşitli seferberlik tarihleri ​​belirledik. 24 Ekim'de, savaşla bağlantılı baskılara karşı çıkmak amacıyla şehir meydanında halka açık bir toplantı düzenleyeceğiz.

Ayrıca 7 Kasım'da üsse geri döneceğiz; zira antenler ve MUOS sistemi bize savaşın çoktan başladığını haykırıyor. Buna direnmeye ve süreci durdurmaya kararlıyız. Zafer gelene dek MUOS'a hayır.

Antonio Rampolla

https://umanitanova.org/la-guerra-e-gia-qui/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center