|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(pt) UK, ACG: A NÃO VIOLÊNCIA NÃO EXISTE (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
Date
Sun, 8 Nov 2026 08:02:09 +0200
O texto abaixo foi publicado no *Courant Alternatif*, periódico da
Organisation Communiste Libertaire (OCL) da França. Embora faça
referência a casos específicos da França, consideramos que se trata de
um artigo geral útil sobre a questão da "não violência". --- Há muito
tempo, o debate entre não violência e violência permeia os movimentos
sociais. A violência não é apenas física, mas também institucional,
simbólica, psicológica, entre outras formas. Essa oposição é amplamente
alimentada pelo Estado. Ele criminaliza nossas mobilizações ao acusá-las
de serem violentas, chegando até mesmo a imputar-lhes a pecha de
terrorismo ou de glorificação deste. É imperativo superar essa oposição
e buscar agir levando em conta e articulando as múltiplas formas, ações
e iniciativas adotadas pelos movimentos sociais.
A função primordial do Estado é manter a ordem social: a sociedade
capitalista. Ela se fundamenta na exploração, na manutenção da
hierarquia social, no patriarcado e na divisão dos dominados entre si,
por meio da racialização, da subjugação de certos gêneros, da
criminalização e da criação de uma competição artificial. Tudo isso gera
conflitos violentos diários. Diante dos desafios a esses diversos
aspectos, o Estado não tem outra escolha senão responder violentamente.
Nesse contexto, o debate entre não violência e violência é estéril. Ele
apenas serve para perpetuar as divisões dentro dos movimentos sociais.
Essa violência assume muitas formas. A primeira, e mais visível, é a
violência física, para a qual somente o Estado é considerado legítimo.
Isso requer forças policiais e, se necessário, até mesmo militares. O
sistema judiciário é um dos instrumentos dessa violência. O objetivo é
esmagar pela força qualquer forma de protesto social e encarcerar
qualquer pessoa que não se submeta a essa ordem social.
Politicamente, a burguesia pode recorrer aos governos mais autoritários
quando considera a situação demasiado perigosa. Assim, na década de
1930, alguns capitalistas declararam: "Melhor Hitler do que a Frente
Popular" (por exemplo, de Wendel, proprietário de uma siderúrgica e
membro do Comité des Forges). Para analisar o período entre guerras, o
foco recai principalmente na ascensão de regimes autoritários na Europa,
sendo os mais conhecidos o fascismo na Itália e o nazismo na Alemanha.
De fevereiro de 1917 a 1939, uma onda revolucionária varreu grande parte
do globo. Começou com a Revolução Russa em 1917, seguida pela Revolução
Alemã em 1918. Esse processo se espalhou para a Itália com a criação de
conselhos operários e camponeses e para a Europa Central. De 1936 a
1939, a Espanha vivenciou a mais significativa convulsão revolucionária
que desafiou a sociedade capitalista. Os Estados Unidos também foram
afetados por essa agitação social: inúmeras fábricas foram ocupadas por
proletários que não suportavam mais as consequências da crise de 1929.
Isso inspirou os trabalhadores na França durante a Frente Popular, que
também ocuparam seus locais de trabalho. Tal fato preocupou muito os
capitalistas. Na França, após inicialmente condenarem a Frente Popular,
apelaram a Léon Blum, o primeiro-ministro, para que resolvesse o
conflito, permitindo que os trabalhadores "libertassem" as fábricas e
retornassem ao trabalho.
Governar pelo medo
Atualmente, na França, segmentos inteiros da população são submetidos a
essa violência física. Moradores de bairros operários sofrem com ela
diariamente, resultando em inúmeros feridos e mortos. Unidades policiais
especiais são designadas para manter a ordem nessas áreas. O Estado, por
meio do sistema judiciário, da administração pública e da grande mídia,
tenta encobrir essa violência, seja minimizando-a, seja desacreditando
as vítimas e aqueles que expressam sua solidariedade. Processos
judiciais podem ser iniciados quando indivíduos, grupos políticos ou
artísticos declaram que a polícia está matando pessoas. O Estado precisa
normalizar essa violência policial para manter o medo nesses bairros,
silenciando os moradores sobre suas condições de vida cada vez mais
degradantes. Está sendo instaurado um verdadeiro governo do medo. Quando
alguns moradores se revoltam, a repressão é extremamente violenta.
Essa forma de governo baseada no medo tem sido usada há vários anos para
reprimir movimentos sociais (o movimento contra a lei El Khomri, os
Coletes Amarelos, a reforma da previdência, etc.). As mobilizações podem
ser de grande escala (envolvendo milhões de pessoas), mas o Estado
responde apenas com violência, buscando esmagá-las pela força. Recusa-se
a questionar suas escolhas políticas. Macron demonstra claramente o
propósito do Estado. Ele governa para satisfazer a pequena parcela mais
rica da população e as grandes corporações, principalmente as
multinacionais. O restante da população deve suportar a deterioração dos
serviços públicos (educação, saúde, etc.) e arcar com um orçamento cada
vez mais desigual. Da mesma forma, a distribuição de renda está se
tornando cada vez mais desigual.
Nessas condições, o Estado precisa se equipar para ser ainda mais
repressivo. Diante da deterioração das condições de vida e de trabalho,
ele não pode descartar a possibilidade de que as pessoas se organizem
para se opor a essas escolhas sociais, levando ao empobrecimento de
segmentos cada vez maiores da população.
Mas, como somente o Estado detém a legitimidade da violência física,
qualquer forma de oposição popular, física e violenta, é condenada. Os
movimentos sociais são deslegitimados para que sejam despolitizados.
Frequentemente, são rotulados como terroristas. Assim, novas categorias
são inventadas, como o ecoterrorismo, e, mais recentemente, movimentos
que denunciam o massacre da população palestina em Gaza e na Cisjordânia
pelo Estado israelense são denunciados como antissemitas e como
glorificadores do terrorismo.
É apenas uma questão de tempo até que qualquer protesto ou mobilização
se torne um ato de terrorismo! O neoliberalismo deve prevalecer a todo
custo. Thatcher declarou que não havia outra escolha. Claramente, ela
tem descendentes! Desafiar essa forma de capitalismo é sinônimo de
"lese-burguesia" (crime contra a burguesia). Todos os meios são
justificados para manter a hegemonia da classe burguesa, mesmo que isso
signifique matar pessoas, massacrar populações, recusar-se a erradicar
processos genocidas, mesmo que isso signifique destruir o planeta ao
recusar-se a questionar o produtivismo e, assim, a criação de lucros
cada vez maiores...
Esse apoio incondicional às políticas de apartheid e colonização do
Estado sionista serve para criminalizar todos os muçulmanos e, por
extensão, os imigrantes de origem árabe. Eles são retratados como
atrasados, querendo impor a lei da Sharia e desafiar a "democracia", a
"igualdade entre homens e mulheres" e até mesmo, para alguns,
"substituir" os brancos por árabes, etc. Mas vivemos em um país
verdadeiramente democrático? As eleições são uma garantia democrática?
Podemos realmente assumir o controle de nossos próprios assuntos dentro
da estrutura institucional atual? Podemos determinar coletivamente o que
produzimos, como, com quais meios e para quais fins? Podemos reivindicar
essas questões (atualmente respondidas exclusivamente por capitalistas
de acordo com seus próprios interesses) para priorizar o trabalho
socialmente útil? O patriarcado desapareceu? O racismo desapareceu?
Violência social, institucional, simbólica, psicológica...
O Estado e aqueles que detêm o poder exercem outras formas de violência.
Quem nunca sofreu violência institucional por parte de serviços
administrativos, por exemplo? Esses serviços muitas vezes nos recebem
com suspeita. Uma pessoa desempregada é frequentemente vista como um
fraudador que deve ser submetido a controles cada vez mais rigorosos.
Uma pessoa de origem estrangeira muitas vezes enfrenta racismo, desprezo
e, novamente, suspeita. Está se tornando cada vez mais difícil
reivindicar os próprios direitos, mesmo que esses direitos sejam
regularmente cerceados por leis.
É muito difícil dar respostas devido ao isolamento dos indivíduos,
enquanto a pessoa com quem se fala depende da instituição para a qual
trabalham. De fato, somos confrontados com nossa própria solidão diante
dessas máquinas estatais. Às vezes, as revoltas se manifestam individual
ou coletivamente. Aqui, novamente, nos deparamos com respostas
autoritárias (polícia, sistema judiciário).
A violência psicológica também pode ser perpetrada, por exemplo, no
local de trabalho. Os empregadores geralmente recebem apoio do Estado
quando os funcionários se opõem a eles ocupando a empresa. A polícia,
agindo sob ordens do prefeito, geralmente os remove violentamente, mesmo
que estejam lutando, por exemplo, por sua dignidade.
Condições de trabalho cada vez mais degradantes também são vivenciadas
como violência contra os trabalhadores. A oposição concreta a elas
também pode levar à repressão, muitas vezes violenta. E quanto aos
despejos? Encontrar-se repentinamente na rua só pode ser um ato de
extrema violência. Ser trancado em um centro de detenção e, em seguida,
colocado à força em um avião amarrado para ser "deportado" para um país
do qual se considerou vital se distanciar, é um ato de extrema violência.
Poderíamos continuar esta lista de exemplos de experiências cotidianas.
Isso demonstra como é difícil separar todas essas formas de violência.
Algumas mutilam corpos, outras causam dor psicológica. Algumas infligem
golpes físicos, outras não deixam marcas no corpo. Mas todas são
expressões de um desejo de nos dominar, de nos impor a ordem social
capitalista, de nos humilhar, de nos lembrar de nossa condição de plebeus.
Uma oposição estéril
Não podemos aceitar a divisão imposta pelo Estado. De um lado, a
violência física, para a qual somente o Estado tem legitimidade; do
outro, a violência simbólica, institucional, psicológica e outras formas
de violência que podem ser exercidas por muitos, desde que, em certas
situações ou graças a um status social (como um chefe, por exemplo, ou
um funcionário público zeloso com alta opinião de seu cargo, etc.), a
pessoa esteja em posição dominante.
Diante de situações violentas, é difícil distinguir entre respostas
violentas e não violentas. Diante da violência, todas as respostas são
violentas. Quaisquer que sejam as respostas que demos a agressores ou
diretamente a opressores, elas sempre serão percebidas como violentas.
Quer façamos uma greve pacífica (greve dos ferroviários: isso é uma
situação de reféns!) ou façamos um chefe de refém para obter um aumento
salarial; quer impeçamos a deportação de um imigrante indocumentado por
meio de um protesto pacífico ou forçando nossa passagem por uma
barricada policial, isso sempre será percebido como violência de nossa
parte.
Rejeitar a dicotomia violência/não violência significa rejeitar as
categorias em que o Estado procura nos confinar; significa rejeitar a
separação entre os chamados cidadãos responsáveis (isto é, aqueles que,
em última análise, aceitam a violência estatal ou a violência apoiada
pelo Estado) e os supostos terroristas, para usar o vocabulário
atualmente em voga nos corredores do poder. Isso nos permite ir além
desse debate estéril, que, em última análise, é monopólio exclusivo
daqueles que detêm o poder político. O ato de mobilização
inevitavelmente provoca agressão contra aqueles contra quem nos
mobilizamos, independentemente da forma de mobilização. A luta contra a
exploração e a dominação é sempre violenta! A construção das relações de
poder (essa expressão comum não contém uma forma de violência?) exige
modos de ação diversos e complementares para impor nossas demandas, mas
também para vislumbrar imaginários tanto no cotidiano quanto para
construir futuros que rompam com o capitalismo: utopias criativas.
J Christophe
Comentário da OCL:
Gostaríamos de reiterar que, além do que afirma o autor, o Estado
capitalista, seja qual for a sua forma, não é o único vetor de opressão.
Na sociedade capitalista, e com as políticas neoliberais de Macron, que
normalizam o estado de exceção (artigo 49.3, estado de emergência,
etc.), a violência de classe é vivenciada diariamente. Trata-se de uma
violência estrutural, teorizada por Johan Galtung, que produz opressão e
desigualdades no acesso a bens comuns (saúde, educação, recursos, etc.).
Isso pode se manifestar como desemprego ou como o aprisionamento em
empregos mal remunerados que privam os trabalhadores de uma parcela da
produção em benefício dos ricos. Trata-se também da dominação e do
sofrimento dos mais vulneráveis que o mundo produtivista do trabalho
engendra, conforme desenvolvido por Michel Foucault. Vale lembrar que
uma das características dessa violência estrutural é que ela torna a
vida do proletariado "incerta" na interseção da reprodução social, do
patriarcado, da mobilidade social descendente, do racismo e do racismo
de classe. No contexto atual de políticas antissociais radicalizadas e
repressão, publicamos esta perspectiva sobre a violência estatal porque,
em nossa opinião, ela reflete questões levantadas em manifestações e
sentimentos compartilhados tanto de isolamento quanto de esperança de
encontrar forças para agir. Em última análise, este texto aborda, em
suas próprias palavras, o fato de o Estado ter conseguido impor a
"crença coletiva" do "monopólio da violência física legítima" de Max
Weber, mas também a violência simbólica tão cara a Pierre Bourdieu. Este
texto também questiona a noção de não violência e caminha em direção à
noção de contra-violência, que liberta, em oposição à violência
opressiva e dominadora de Herbert Marcuse. Questionar esses conceitos
nos parece um passo necessário para restabelecer mais solidariedade, o
que, em nossa visão, só pode ser revolucionário.
https://www.anarchistcommunism.org/2026/10/13/non-violence-does-not-exist/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
- Prev by Date:
(pt) France, UCL AL #375 - Ecologia - Cooperation Jackson: Construindo a autogestão diante do racismo ambiental (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Australia, ACF - Picket Line: Gözlem Hattı: Victoria Seçimleri (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center