|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 40 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
_The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours |
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025 |
of 2026
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) France, OCL: OKUYUN: Akademik başarısızlığa karşı bir el kitabı (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Sat, 7 Nov 2026 09:35:23 +0200
"Özgürleşme okulu" olabilir mi? Öncelikli eğitim ağı (REP+) ortaokulunda
tarih ve coğrafya öğretmeni ve Okul Demokratizasyonu Araştırma Grubu
(GRDS) üyesi Nicolas Kaczmarek, bunun mümkün olduğuna inanıyor ve Okul
Başarısızlığına Karşı El Kitabı'nda (La Dispute tarafından 2026'da
yayınlandı) bunun ana hatlarını çiziyor. Yazarın okul sistemi analizine
(1) ve savunduğu toplumsal projeye (bu makalenin son bölümüne bakınız)
kısmen katılmasam da, bu kitabın hem profesyonelleri hem de
kullanıcıları için pedagojik yansıma ve okul sistemini eleştirme
açısından değerli unsurlar içerdiğine inanıyorum.
Okul için hangi proje?
Özgürleşme okulu, "herkes için entelektüel titizliğin okulu, özgür ve
kendi kendine yeterli bilginin hizmetine sunulmuş bir okul. Günlük itici
gücü olarak anlama sevincine dayanan bir okul. Kurallarını ve
hedeflerini ortaya koyan, kimseyi tuzağa düşürmemek veya manipüle
etmemek için diyaloğu benimseyen bir okul. Herkesin başarılı olduğu bir
okul. 'Başarıyı reddetme' okulu, ekonomik bir amaca indirgenmeyi
reddeden, öğrencileri özgürleşmeye hazırlayan bir okul" olurdu (s. 45).
Mevcut okul sisteminin "ezici makinesi"nden çok farklı olarak, yazarın
karşı çıktığı eleştirel "radikalizm" tarafından "devrimleştirilen" bu
okul, aynı zamanda "ortak: 18 yaşına kadar tek bir temel müfredat içinde
çeşitli bilgileri değerlendiren bir politeknik okul" olurdu (s.
146-147). GRDS ile desteklenen ve kapsamlı ortaokul sistemini takiben
kapsamlı lise sistemine de okul "demokratikleşmesinin" genişletilmesi
yönündeki talepte somutlaşan bu proje yeni değildir (2). Ancak N.
Kaczmarek'in vizyonunda, devrimci sendikalist hareketin çok önem verdiği
ücretli emeğin ve işverenlerin ortadan kaldırılmasına değil, Bernard
Friot ve Ücretli Emek Ağı'nın savunduğu "kişisel niteliklere dayalı"
(not 4, s. 13) ömür boyu maaş perspektifine uymaktadır (3). Bu, okulları
iş piyasasıyla uyum sağlama ihtiyacından kurtaracak ve böylece sosyal
sınıflandırmayla eşanlamlı olan kariyer rehberliğine son verecektir.
Amaç aynı zamanda "demokrasiyi kurtarmaktır", çünkü eğitimde herkes için
eşitliği güçlendirerek, "toplumumuzda eşitsizliğin daha fazla kabul
görmesine katkıda bulunan" (s. 149) "eğitimsel tabakalaşma" ile mücadele
edilir ve Ulusal Birlik'e oy verilir (4). Özetle, öğretmenler
öğrencilere, "sınıftan devletler arası ilişkilere kadar toplumumuzda var
olan güç ilişkilerinin farkına varmalarını sağlayacak ve böylece
dünyamızı tahakküm ilişkilerinden kurtarmak istemelerini sağlayacak" (s.
14) eleştirel bilgileri sunmalıdır.
"Ancak okullar da değişmeden önce toplumun değişmesini
bekleyemeyeceğimizden, bu kitapta mevcut sistem içinde bu ortak okula
doğru ilerlemek için bir dizi düşünce ve somut sınıf uygulaması
öneriyorum" (s. 14). Tüm öğrencilerin başarılı olmasını sağlamak - yani
"on sekiz yaşından önce 'sınıflandırma' tartışmasına gerek kalmayacak
bir akademik seviyeye ulaşmak" - için geleneksel sendika talepleri olan
sınıf mevcudunun azaltılması yeterli olmayacaktır ve yazara göre,
araştırmalara dayanarak, bazı öğretim yöntemleri diğerlerinden "daha
etkilidir" (s. 41). N. Kaczmarek böylece eğitim tartışmasının "mayın
tarlasında" bir duruş sergiliyor ve "özgürleştirici olarak kabul edilen
ancak bilgi ve becerilerin geliştirilmesi ve aktarılmasında az etkili
olduğu gösterilen bazı uygulamalardan" (aktif öğrenme, farklılaştırılmış
öğretim vb., s. 41) uzaklaşan araştırmalara dayanıyor. Bu pedagojinin
başarısı, "tek bir bireysel uygulamanın ötesine[...]bir okulun veya
kurumun tamamına yayılmasına bağlıdır" (s. 49).
Pedagojinin olanakları
N. Kaczmarek, her gün ders verdiği işçi sınıfı çocuklarının akademik
başarısızlığına dair öğretmenler tarafından sürekli tekrarlanan basit
açıklamaları hemen reddediyor: "motivasyon veya katılım eksikliği, ödev
eksikliği, ezberleme sorunları" (s. 51). Öte yandan, işçi sınıfı kökenli
öğrencileri karakterize eden şey, okulun beklenen bir amacı olan "gerçek
bir anlayış yanılsaması yaratma kapasitesinin azalmasıdır"; bu,
öğrencilerin dersin içeriğini gerçekten anlamalarını sağlamayı değil,
onları "öğretmene doğru kelimeleri, doğru zamanda, mümkün olan en iyi
şekilde vermeye" zorlamayı amaçlar (s. 52-53). Bu pedagojik uygulamaları
günlük olarak kullanan ancak bu yüzeysellikle yetinemeyeceklerine ikna
olmuş öğretmenler, bu teşhisi "kabul edilmesi çok zor olduğu için"
önceden reddederler (s. 53).
Bu nedenle, tüm öğrencileri yalnızca öğretilen konuların bilgi, beceri
ve önemine dair gerçek bir anlayışa değil, aynı zamanda sözde Cumhuriyet
okullarının sınıf şiddetini gizleyen meritokratik ideolojik perdenin
ardında yatanlara da yönlendirmek için yazar, öğrencileriyle yıllarca
süren pedagojik deneyler yoluyla geliştirdiği uygulamaları ayrıntılı
olarak anlatır (5). N. Kaczmarek, sınıfta öğrenciler arasında aktif bir
duruş (yüksek entelektüel aktivite) geliştirmeye sürekli olarak çalışır;
bu, dersin sonunda "yazılı kaydı" kopyalayan, "barışı korumak ve
herhangi bir cezadan kaçınmak için yapılacak tek şey" olarak gören
öğrencilerde sıklıkla gözlemlenen pasifliğin tam tersidir (s. 59). Bu
amaçla, öğrencileri "üniversite eğitiminden ilham alan" problem çözme
yöntemleriyle tanıştırır (s. 56), "büyük teorik sorularla başa çıkma ve
nihayetinde anlama sevincini yaşama" yeteneklerine olan güvenlerini
artırır (s. 58). Öğretmen, öğrencileri (ders notlarını dikte etmek veya
dağıtmak yerine) not almaya zorlar; bunun için "her şeyi anlamak,
sentezlemek ve kendi yöntemleriyle not almak esastır" (s. 61). Onlara
günlük dil ile bilimsel dil arasındaki farkı açıklar, "bu da daha kesin
olmayı sağlar" (s. 64) ve öğrencilerin "belgedeki her terimi
açıklayabilmelerini" sağlamak için bir kural koyar: "Bir cevapta
kullanılan ve günlük dile ait olmayan herhangi bir
kelime[...]açıklanmalı ve bu nedenle 'yani...' ile takip edilmelidir"
(s. 80-81).
Ayrıca, bazı talimatların belirsizliğini fark eden öğretmen, günlük
olarak kullanılan her fiili tanımlamak için bir proje üstlendi ve bu
proje artık sınıfta öğrencilerin ders sırasında, değerlendirmeler de
dahil olmak üzere, istedikleri zaman kullanabilecekleri bir araç olarak
sergileniyor (s. 93). Bu sayede öğrenciler, soruyu analiz etme
aşamasının gerekli olduğunu fark ediyor (s. 96), bu da kendiliğinden
verilen, genellikle yanlış cevapları önlemeye yardımcı oluyor (s. 101).
En karmaşık tarih ve coğrafya görevleri (harita okuma, yapılandırılmış
deneme yazma, tablo veya grafik analizi) bilişsel aşırı yüklenmeyi
önlemek için alt görevlere ayrılıyor (s. 110). Buna ek olarak,
öğrencilerle tartışılan son değerlendirmeye hazırlık ve çalışmalarını
düzeltme teknikleri, öğretmenin pedagojik "kara kutuyu" açmasına olanak
tanıyor (s. 107): öğretmenin gerçek beklentilerini ortaya çıkarıyor ve
kurumun örtük varsayımlarına meydan okuyor.
Bazı eleştiriler
Yazarla benzer zorluklarla karşı karşıya olan bir ortaokul öğretmeni
olarak, El Kitabı'nın pedagojik önerilerini ve bunlarla ilişkili
hedefleri paylaşıyorum. İşçi sınıfı öğrencileri için yüksek beklentileri
korumak ve "en iyi öğrencileri geri tutmamayı" (s. 21) amaçlayanlardan
farklı uygulamalar benimsemek hassas bir denge işidir. Bu nedenle,
proleter öfkenin eski dünyayı (ve okullarını da) süpürüp götürmesini
beklerken, bu arada, bir yandan ücretli emek, diğer yandan zorunlu
eğitimle haftada birkaç saat bir sınıfta bir arada kalmış öğretmenler ve
öğrenciler olarak, bu yabancılaşmış zamanı olabildiğince en iyi şekilde
değerlendirmeliyiz; şeffaflık, ortak anlayış (güç dinamiğini veya
kapitalist okul sisteminin gerçek hedeflerini gizlemeyen) ve mümkün olan
en zorlu entelektüel araçları aktarma anı olarak. Yazarın önerileri
gerçek gözlemlere (sosyal sınıflandırma için örgütlü akademik
başarısızlık, pedagojik ve meritokratik yanılgılar vb.) değiniyor ve ben
de N. Kaczmarek'in tüm okullarda pedagoji üzerine işbirlikçi düşünmenin
uygulanması çağrısını yineleyebilirim. Bu düşünme, "tutarlı bir ortak
uygulama oluşturarak" öz örgütlenmeyi güçlendirecek ve "mesleğe anlam
kazandırmak" için "kurumdan gelen bir dizi zaman alıcı yönergeyi
reddetmeyi" gerektirecektir (s. 49). Bazen muhtemelen öğretim
uygulamalarını değiştirmenin özgürleştirici potansiyelini abartan bir
pedagojik bilimcilik biçimine benzese de, yazarın önerileri pedagojik
ilişkiyi bir hapishane gardiyanının veya bir robotun
gerçekleştirebileceği soğuk bir eyleme indirgemez. Gerçekten de,
otoriter bir duruş benimsemek veya eğitim teknolojisine hızla dalmak
fiilen daha etkili olsa bile, bu yine de siyasi etik adına
reddedilmelidir (s. 42-43).
Ancak, kitapta pedagojiye atfedilen özgürleştirici olasılıklar bana göre
sermaye ve devlet dünyasında okulun rolünün yanlış anlaşılmasından
kaynaklanıyor gibi görünüyor. Eleştirilerim öncelikle sayfalarımızda
yayınlanan ve "kapitalist okul eleştirisinin yeniden düşünülmesini" (6)
savunan bir makaleye dayanacaktır; bu makalenin, anlaşmazlığı açıkça
dile getirdiğini düşünüyorum. Okulun, ardı ardına gelen reformlar
sonucunda "sapmış" (s. 12) bir yörüngeye sahip "özgürleştirici bir
potansiyele" sahip olduğuna inanmıyorum. N. Kaczmarek, önsözde "mevcut
okul, egemen sınıfın konumunu korumasını sağlayan etkili bir
araçtır[...], sosyal eşitsizliklerin sürdürülmesine katkısı bu kadar
belirleyici olduğu sürece, okulun önemli ölçüde değişmesine izin
vermeyeceklerdir" (s. 13) diye belirtiyor. Bu doğrudur, çünkü "hiçbir
siyasi sistem kendi çıkarlarına aykırı bir okul sistemi yaratmamıştır"
ve bu nedenle "toplumsal sınıflar arasındaki ilişkiyi yeniden üretme ve
egemen sınıfın ideolojisini aktarma işlevini üstlenen" sadece mevcut
okul sistemi değil, okulun kendisidir (6). Burjuvaziyi, proletaryanın
entelektüel düzeyini genel olarak yükselterek (onları güçlü bir konuma
getirerek), egemenliğinin özünü oluşturan şeyden (toplumun sınıf
bölünmesini her nesilde yeniden üretmekten) vazgeçmeye zorlamak
mantıksal bir imkansızlıktır. Böyle bir olasılık ancak okulun
çerçevesinin çok ötesine uzanan bir devrim yoluyla gerçekleşebilir (7).
Okulun kapitalist toplumdaki rolünün eksik bir analizinden kaynaklanan
bu çelişki, Ücretli Çalışma Ağı tarafından geliştirilen bakış açısında
tökezlemektedir. Yazarın muhtemelen bunun farkında olduğu düşünülürse,
şunu yazmak gerekir: Okulu üreten sermayeyi ve sermayeyi yeniden üreten
okulu birlikte ortadan kaldırmadan devrimi gerçekleştiremeyiz.
Dahası, işçi sınıfının en marjinalleştirilmiş üyelerinden bazıları,
Fransa'yı dalga dalga sarsan kent ayaklanmaları sırasında veya mevcut
öğrenci hareketi sırasında okulların yakılmasıyla bunun farkındadır.
Önemli sayıda öğrencinin okul kurallarına boyun eğme konusundaki
isteksizliği, bazı açılardan, işleyen kapitalist okul sistemine yönelik
bir eleştiri niteliğindedir. Bu kitabın çerçevesi, mevcut okul
sisteminde kurtarılabilecek şeyleri vurgulamayı tercih ederek (ve bence
Bakanlıkta çalışan her devrimcinin yapmaya çalıştığı şey de budur),
okulun sermaye ve devletin bir aracı olarak kullanılmasına yönelik bu
muhalefet biçimlerini göz ardı etmektedir.
2026 akademik yılının başlangıcında lise öğrencilerinin yaptığı hareket
sırasında (Fotoğraf: Ignazio)
Bu, sadece sınıflarda kuruma karşı eleştirel bir duruş geliştirmek
meselesi değil, toplum genelinde bilginin özerk bir şekilde
edinilmesinin güçlendirilmesini teşvik etmek meselesidir. Okul, bu
edinimin mümkün olduğu tek yer olmamıştır ve değildir. Okula,
çalışanları aracılığıyla, "egemen sınıfların elinde olduğunu iddia
ettiği gerçekliğin bilimsel analizinin tekelini direnmek, ona meydan
okumak için bilimsel, teknik, ekonomik ve sosyal tartışmaları ele
geçirmek" (8) için bir ön koşul olarak genel eğitim seviyesini
yükselterek "özgürleşme için bir silah" olma umudunu yerleştirmek,
kitlelerin savaşmak için eğitilmesi gerektiği, kendi başlarına
örgütlenemeyecekleri veya herhangi bir hiyerarşik yapının dışında (veya
ona karşı) örgütlenemeyecekleri, ancak onlara dışarıdan eksik oldukları
bilinci aşılamanın gerekli olacağı eski avangard nakaratını hatırlatır.
Yazarın, okul sistemi içinde özgürleştirici bilgiyi Devlete ve sermayeye
karşı savunmak için canla başla mücadele etmemiz gerektiği görüşünü
paylaşıyor olsam da, bu mücadelenin hedeflerine ancak öğretmenlerin
ötesindeki aktörleri ve 13 yıllık zorunlu okul eğitiminin ötesindeki
yaşam boyutlarını kapsayan amansız bir savaşla ulaşılabileceğine
inanıyorum. Bu savaş aynı zamanda öğretmen ve öğrenci arasındaki ayrımı
ve sermayenin akademik standartlar, diplomalar ve kariyer rehberliği
açısından Devlete sürekli olarak dayattığı kısıtlamaları da kıracaktır.
"Eğer proletarya için bir eğitim projesini yeniden düşünmek gerekiyorsa,
bu, okulu üretimden ve genel olarak toplumdan ayrı, çocuklaştırıcı bir
kurum olarak aşmak olacaktır." Pedagojinin yeniden konumlandırılması
gereken seviye işte burasıdır: "Devrimci işçi hareketiyle uyumlu
olduğunda anlamını kazanmıştı" (6). İkincisi artık yok olduğuna göre,
yapılacak çok şey kaldı!
Habba Lekol, Ağustos 2026
Notları
(1) Bunu, toplumsal nesne "okul"un kapitalist toplumun temel işleyen bir
unsuru olarak yeterince değerlendirilmemesi anlamında diyalektik olmayan
olarak görüyorum, yani bu toplumun diğer unsurlarıyla olan
ilişkilerinde, bütünüyle ortadan kaldırılacak dinamik bir bütünlük olarak.
(2) Diğerlerinin yanı sıra şunlara bakın: Okulun İşlevi: Eğitime
Proleter Bir Eleştiriye Katkı, Philippe Geneste, Acratie. GRDS'nin bu
konudaki görüşleri Ortak Okul, La Dispute'de savunulmaktadır.
(3) Kritik bir sunum için, Courant Alternatif 349, Nisan 2025'te yer
alan "Ücretli Çalışma Ağının 'zaten var olan komünisti'" başlıklı
makaleye ve bir eleştiri için, Friot'un tezlerine karşı bazı temel
argümanlar ortaya koyan, biraz eski bir makale olan tantquil.net'teki
"Bernard Friot (ve sosyalize edilmiş maaşı) kızartılmalı mı?" başlıklı
makaleye bakın.
(4) RN oylamasının ardındaki sosyal ve eğitimsel faktörleri anlamak,
Patrick Lehingue ve Bernard Pudal ile Café Pédagogique web sitesinde 11
Mayıs 2026'da, FN'den RN'ye: Başarının Sebepleri adlı kitapları hakkında
yapılan röportaj, PUF, 2026
(5) Bu makalenin amacı pedagojik bir tartışma olmadığı için, yazar
tarafından sunulan uygulamalar, çok zengin ve teşvik edici olsa da,
bunlar arasından seçilerek kısaca sunulacak ve tartışmanın özü başka
yerde olacaktır.
(6) Courant Alternatif 292, Yaz 2019'da kapitalist okulun radikal bir
eleştirisini yeniden düşünmek
(7) Benzer şekilde, Troçkistlerin işten çıkarmaların yasaklanması
talebinin siyasi olarak başarılı olma şansı yoktur, çünkü bu,
kapitalistlerden meşru yollarla üretim araçlarının mülkiyetinden
vazgeçmelerini istemek anlamına gelir.
(8) Meslek liselerinin reformu ve tek bir lise olasılığı, Alain Beitone,
2019, GRDS web sitesinde (democratisation-scolaire.fr)
https://www.oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4777
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, OCL CA #363 - EDİTORYAL - FELAKET ASLA DOĞAL DEĞİLDİR (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) France, UCL AL #375 - Ekoloji - Cooperation Jackson: Çevresel Irkçılık Karşısında Öz Yönetim İnşası (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center