A-Infos (ca) Italy, FAI, Umanita Nova #27-26 - La belleza del invierno: el descenso de la natalidad y el envejecimiento de la población (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Dado que he dedicado gran parte de mi vida a trabajar en el ámbito de la 
demografía, se me pidió que escribiera un artículo sobre el llamado 
"invierno demográfico". No me gusta este término, ya que parece sugerir 
que fenómenos que considero positivos -como el aumento de la esperanza 
de vida y la disminución de la fecundidad- deberían percibirse de forma 
negativa. No obstante, expondré algunas reflexiones sobre el tema, 
comenzando por lo que dice Wikipedia al respecto; a pesar de sus 
evidentes limitaciones y del reciente auge de la llamada "inteligencia 
artificial", Wikipedia sigue siendo una de las fuentes de información 
más utilizadas por el público general.

"El invierno demográfico", señala Wikipedia, "es un término acuñado por 
algunos sociólogos para describir el envejecimiento -es decir, el 
aumento de la edad media- de una población.

El término fue utilizado por primera vez por Michel Schooyans, profesor 
emérito de la Universidad Católica de Lovaina (desde 1968). En lo que 
respecta a Europa, políticos de diversa índole han advertido sobre un 
'suicidio demográfico'. Al concluir la conferencia sobre la 'Familia' 
celebrada el 20 de enero de 1989, el primer ministro francés Michel 
Rocard declaró: 'La mayoría de los Estados de Europa Occidental están a 
punto de cometer un suicidio: un suicidio demográfico...'.

Un país necesita mantener una tasa de natalidad (o, más exactamente, una 
tasa de fecundidad total o TFT) de 2,1 hijos por mujer para reemplazar a 
su población actual. Sin embargo, en Europa, la tasa de natalidad (la 
TFT) se sitúa en apenas 1,3, y se estima que para el año 2030 Europa se 
enfrentará a un déficit de 20 millones de trabajadores". Al mismo 
tiempo, se prevé que para el año 2050 Rusia haya perdido un tercio de la 
población que tenía a principios de la década de 2000. Por primera vez 
en 60 años, la población de China registró un descenso tanto en 2022 
como en 2023. (...)

La BBC ha señalado que Europa atraviesa un «invierno demográfico»: los 
niveles de población están disminuyendo en diversas partes del mundo 
desarrollado, pero este fenómeno es especialmente evidente en las 
naciones occidentales, y sobre todo en Europa. (...) Muchos países 
carecen de suficientes jóvenes para renovar su población y, de este 
modo, afrontar la carga económica que supone una sociedad envejecida. (...)

En Italia, el número de nacimientos cayó de 576.000 en 2008 a 355.000 en 
2025, lo que representa un descenso de 221.000 nacimientos, es decir, un 
38,4 %. Esta disminución afecta tanto a la población italiana como a la 
nacida en el extranjero. En 2010, la tasa de fecundidad total se situaba 
en 1,46 hijos por mujer; para 2024, había descendido a un mínimo 
histórico de 1,18, cayendo aún más hasta los 1,14 en 2025. (...)»

Como ya he mencionado, el hecho de que la esperanza de vida al nacer -y, 
sobre todo, la esperanza de vida saludable- esté aumentando no me 
preocupa (entre otras cosas, porque yo mismo estoy entrando en una edad 
avanzada), ni tampoco me inquieta la baja tasa de natalidad (la 
población mundial ha superado recientemente los ocho mil millones de 
habitantes, lo que ejerce una presión insostenible sobre el planeta). En 
cuanto a la afirmación de que el descenso de las tasas de fecundidad 
provocaría una escasez de personas en edad laboral -y de que, por 
consiguiente, «muchos países no tienen suficientes jóvenes para (...) 
afrontar la carga económica de una población envejecida»-, me parece 
sumamente cuestionable. Al fin y al cabo, es bien sabido que las nuevas 
tecnologías están haciendo que la mano de obra humana sea cada vez menos 
necesaria en la agricultura y la industria, lo que permite que un número 
creciente de personas en edad laboral se dedique a labores de cuidado. 
Centrándonos específicamente en la situación de Italia, resulta evidente 
que, aunque el número de jóvenes llegara a resultar insuficiente dentro 
de unos años para «soportar la carga (...) de una población envejecida», 
la solución consistiría simplemente en abrir nuestras fronteras a los 
numerosos jóvenes migrantes deseosos de vivir en nuestro país.

Cabe señalar que, en la cita anterior, omití el adjetivo «económica» y 
lo sustituí por unos puntos suspensivos entre paréntesis. Lo hice porque 
Italia ha llegado a un punto de absurdo en el que la población en edad 
laboral a menudo no proporciona sustento económico a los ancianos. En 
muchos casos, ocurre exactamente lo contrario: es la población anciana 
-gracias a las cotizaciones abonadas o a los derechos conquistados hace 
tiempo tras arduas luchas- la que sostiene económicamente a la población 
en edad laboral. Es más, cada vez hay más casos de hijos que ocultan los 
cadáveres de sus padres ancianos para seguir cobrando sus pensiones...

En resumen: ha quedado atrás la época en Italia en la que un agricultor 
salía a trabajar sabiendo que debía llevar comida a casa para sí mismo, 
para su progenitor y para el hijo pequeño que -una vez adulto- lo 
mantendría en su vejez.

Luciano Nicolini

https://umanitanova.org/il-bello-dellinverno-calo-delle-nascite-e-invecchiamento-della-popolazione/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca