A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #471 - ANTROPOCENO O CAPITOLOCENO? - Anomalías climáticas y resistencia desde abajo (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

El verano sofocante que estamos viviendo es una prueba más del cambio 
climático en curso. La comunidad científica ha identificado desde hace 
tiempo su causa en la actividad humana derivada de la industrialización: 
el término Antropoceno se acuñó por esta razón. Si bien la 
responsabilidad es ciertamente humana, no todos los seres humanos son 
igualmente responsables del desastre que enfrentamos; algunos, de hecho, 
prefieren hablar del Capitolio, es decir, el papel del sistema 
capitalista, o al menos de un sistema económico basado en el crecimiento 
y desarrollo ilimitados que ignora la naturaleza finita y las 
circunstancias humanas. ¿Qué podemos hacer ante todo esto? Si bien la 
lucha contra el sistema capitalista es fundamental, incluso las pequeñas 
iniciativas que pueden emprender las comunidades locales son cruciales: 
para revertir la tendencia al alza de las temperaturas, para recuperar 
el espacio para la acción colectiva.

Anomalías climáticas y resistencia desde abajo

El análisis climático de este año presenta un panorama bastante 
preocupante. En primer lugar, las anomalías globales de los primeros 
seis meses del año son alarmantes, siendo junio de 2026 el mes más 
cálido jamás registrado en Europa desde que se tienen registros con 
instrumentos de medición adecuados: la temperatura media superó en 3,05 
grados la media climática de referencia de treinta años del periodo 
1991-2020. Esto resulta realmente inquietante si se tiene en cuenta que 
el objetivo del Acuerdo de París era mantener la anomalía por debajo de 
1,5 grados, pero incluso por debajo de 2 grados sería significativo. Sin 
embargo, es probable que estemos sentando las bases para ir más allá, al 
menos en Europa. El sobrecalentamiento europeo es ya un hecho bien 
establecido: la anomalía en nuestro continente parece ser casi el doble 
de la ya significativa anomalía en otras zonas de clima templado 
situadas en latitudes similares.

Se ha identificado la causa de este sobrecalentamiento: la presencia de 
una vasta área del océano Atlántico, al sur de Groenlandia, con aguas 
más frías de lo normal, ha provocado la desestabilización del anticiclón 
oceánico, comúnmente conocido como el Anticiclón de las Azores. Hasta 
hace unos 35 años, este anticiclón dominaba el verano sobre el 
continente europeo y determinaba su clima: suave y estable, pero sin 
extremos, gracias precisamente a su origen oceánico, traía cielos 
despejados e inestabilidad cíclica vespertina con tormentas eléctricas 
en zonas montañosas y del interior. Hoy, sin embargo, su expansión es 
mínima en verano, lo que permite que el aire relativamente frío 
descienda hacia las costas portuguesas y de África Occidental. Esto se 
ve inmediatamente contrarrestado por el aire extremadamente cálido que 
asciende desde el desierto del Sahara, con capacidad para llegar al 
Mediterráneo y, cada vez más, a toda Europa Occidental. Francia 
experimenta ahora temperaturas superiores a los 40 grados Celsius 
durante días o semanas cada año, y en los últimos años, incluso las 
Islas Británicas se han visto afectadas por las brisas africanas. En 
invierno, la situación no mejora. En el clima que conocíamos hasta la 
década de 1980, este anticiclón a menudo se expandía hacia el norte a lo 
largo de los meridianos del Atlántico, provocando, en respuesta, 
descensos de aire ártico responsables de las fases frías que también 
hacían nevar el clima de las montañas mediterráneas.

Hoy, sin embargo, se está expandiendo a lo largo de paralelos, 
horizontalmente, por así decirlo, y en última instancia está haciendo 
que los inviernos europeos sean estables y suaves. Finalmente, está 
ausente en verano, cuando era el principal protagonista, y nos invade en 
invierno, impidiendo el intercambio meridional de frío y nieve. Pero lo 
más inquietante es que la zona oceánica más fría de lo normal al pie de 
Groenlandia  | que, como dijimos, está en el origen de esta conmoción en 
la circulación atmosférica del oeste y sur de Europa |  probablemente se 
deba al deshielo de los casquetes polares de Groenlandia causado por el 
calentamiento del Ártico, otra zona particularmente afectada por los 
efectos más evidentes de la crisis climática. Esta es la situación a 
nivel europeo. ¿Y en Sicilia? La situación este año ha tenido una 
evolución muy peculiar. El invierno fue muy lluvioso. En los primeros 
meses, prevalecieron corrientes entre el siroco y el levanto, cargadas 
de humedad, capaces de causar acumulaciones que duplicaban o triplicaban 
la media en las zonas orientales y centrales. La culminación de esta 
persistencia fue el llamado ciclón Harry. Fue un evento verdaderamente 
devastador, con vientos en tierra que alcanzaron los 130 km/h en las 
crestas entre las montañas Nebrodi y Peloritani, batiendo numerosos 
récords en el centro de Sicilia con picos de poco más de 100 km/h. Pero 
más allá del récord individual, la duración de las ráfagas (más de 24 
horas) y la vasta extensión del territorio afectado fueron excepcionales.

Al mismo tiempo, experimentamos acumulaciones extraordinarias, como 
decíamos: más de 450 milímetros en 72 horas en las laderas orientales 
del Etna y 150 milímetros en las montañas Erei. En la segunda mitad del 
invierno, comenzaron a predominar las corrientes del oeste-noroeste, con 
acumulaciones significativas también en el oeste de Sicilia. Todos los 
embalses compensaron el déficit de los tres años anteriores, y en 
muchos, hubo que abrir las compuertas debido a la incapacidad de las 
presas para contener las masas de agua que se habían vuelto muy 
significativas en tan solo unos meses. Y ahora, este verano. 
Paradójicamente, hasta mediados de julio, el verano siciliano fue mucho 
menos extremo que los veranos europeos o del norte de Italia. Esto se 
debe a que el anticiclón subtropical africano tenía un eje muy 
occidental y no estaba contenido por ninguna corriente fría originada en 
el Atlántico Norte: por lo tanto, pudo llegar al centro y norte de 
Inglaterra, donde las temperaturas superaron los 30-32 grados Celsius, 
inusualmente para esas zonas. Sicilia se encontraba, por lo tanto, al 
este del núcleo anticiclónico y, en consecuencia, se benefició de las 
corrientes más frías que descendían de los Balcanes: las temperaturas se 
mantuvieron ligeramente por encima del promedio, especialmente en las 
zonas del interior y montañosas, donde estas infiltraciones balcánicas 
provocaron una amplia nubosidad vespertina y numerosas tormentas 
eléctricas. Desafortunadamente, todo cambió el 15 de julio. El 
anticiclón norteafricano ascendente se dirigió directamente al sur de 
Italia esta vez, con temperaturas en altura que superaron los 29 grados 
Celsius y, con toda probabilidad (no se realizan sondeos de radio en el 
interior de Sicilia, por lo que no tenemos pruebas), las temperaturas 
alcanzaron los 30 grados Celsius a una altitud de 1500 metros en la 
atmósfera abierta.

Nos enfrentamos a temperaturas saharianas en el sentido más estricto de 
la palabra, entre 10 y 12 grados Celsius por encima de la media estival 
mediterránea. Estas son las consecuencias sobre el terreno: temperaturas 
superiores a 45-46 grados Celsius en las llanuras o en las colinas 
bajas, alrededor de 40 grados Celsius a 700 metros, 37-38 grados Celsius 
a 1000 metros y más de 31 grados Celsius en las altas montañas, entre 
las sierras de Madonie y Nebrodi, entre Piano Battaglia y Portella 
Femmina Morta, a casi 1600 metros sobre el nivel del mar, en el corazón 
de los bosques de hayas sicilianos. ¿Cuánto tiempo podrán nuestros 
ecosistemas soportar esta catástrofe? La vegetación está expuesta a 
temperaturas que no tolera, e incluso las fuertes lluvias de las que 
hemos hablado no son suficientes. Sobre todo, estas temperaturas no se 
dan todos los años; al contrario, se han convertido en la nueva 
normalidad. Hasta la década de 1990, eran ocasionales, como ya se 
mencionó, pero en los últimos años los hemos estado viendo 
constantemente, desde 2021 hasta 2026 sin interrupción.

En las zonas del interior, esta configuración tiene implicaciones aún 
más preocupantes. La alta densidad en altitudes elevadas, combinada con 
temperaturas sin precedentes, provoca subsidencia, un fenómeno 
verdaderamente devastador. El aire se desliza de arriba a abajo y se 
comprime, con tres consecuencias, cada una más negativa que la anterior: 
la humedad residual no puede condensarse en las nubes de calor típicas 
de las tormentas de verano tradicionales, que son completamente 
imposibles durante el dominio de la cúpula del norte de África; la 
temperatura aumenta aún más debido a la compresión del aire, con 
incrementos diarios inexorables; las capas inferiores de la atmósfera en 
contacto con el suelo no pueden intercambiar aire, y el aire 
extremadamente caliente se estanca sobre la tierra, lo que hace que el 
clima sea esencialmente inhabitable y abrasador. Obviamente, esto es 
mucho menos probable que ocurra en las costas, donde las brisas logran 
inyectar un mínimo de dinamismo en la atmósfera, pero a costa de una 
humedad extremadamente alta, que aún así resulta en niveles muy bajos de 
habitabilidad y bienestar.

Así pues, en un plano estrictamente térmico, más allá de la incomodidad 
percibida causada por la humedad, las anomalías de temperatura en zonas 
del interior e incluso montañosas están alcanzando niveles insostenibles 
para la población y el ecosistema en general. Los récords que duraban 
treinta años ahora duran tres, superados fácilmente por nuevos picos (en 
esta ola de 2026, los récords del casi 2023 se están rompiendo con 
frecuencia) y decenas de estaciones superan los 40 grados, esencialmente 
entre el 80 % y el 90 % de las que forman parte de las redes de 
monitoreo regionales. Esta es la realidad, mientras que, según numerosos 
estudios, el porcentaje de dióxido de carbono en la atmósfera ha 
alcanzado niveles no vistos en cientos de miles de años. ¿Es una 
coincidencia que el aumento de los gases de efecto invernadero coincida 
con el aumento de las temperaturas globales? Según la mayoría de los 
climatólogos, obviamente no lo es. El forzamiento antropogénico del 
calentamiento global es un hecho probado, asumiendo que existen ciclos 
naturales subyacentes, que de hecho pueden existir, pero que, no 
obstante, se ven exacerbados por la contribución de las actividades 
humanas. El equilibrio económico y político global no parece propicio 
para acuerdos destinados a reducir las emisiones de gases que alteran el 
clima. Lo más probable es que, incluso con una transformación de la 
producción energética más lenta de lo necesario, el uso de combustibles 
fósiles pierda gradualmente importancia. Pero llegado ese punto, 
¿quedará margen para limitar los cambios?

Sin duda, debemos actuar a nivel comunitario, incluso en las pequeñas: 
limitar las actividades que consumen mucha energía, garantizar el mejor 
equilibrio posible en las ciudades mediante la plantación de árboles y 
la renaturalización del suelo, y construir o rehabilitar edificios con 
mayor resiliencia climática. Puede que parezcan acciones 
insignificantes, demasiado insignificantes comparadas con la magnitud 
del problema y del planeta mismo. Pero son soluciones prácticas y 
sencillas que devuelven espacio a la acción en las comunidades locales, 
incluso en aquellas que algunos desearían ver extinguidas. Y son 
soluciones que, como suele ocurrir durante las crisis, pueden dar un 
nuevo impulso a acciones comunitarias hasta entonces desconocidas.

Luca Alerci

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/luglioAgosto2026_compressed.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca