A-Infos (ca) Italy, Sicilia Libertaria #471 - HISTORIA. Giovanni Millimaggi, antifascista y comunista libertario de Sicilia (2) (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

En 1935, regresó a Ponza y se reunió con su familia. En 1936, mientras 
se encontraba en Messina, adonde acompañaba a su hija mayor, gravemente 
enferma, recibió la notificación de que había cumplido el confinamiento 
que se le había impuesto en 1933. Sin embargo, fue incluido en la lista 
de personas que debían ser arrestadas bajo ciertas circunstancias. En la 
ciudad del estrecho de Messina, Millimaggi retomó su práctica legal y 
contactó con sus amigos antifascistas. Participó en sus reuniones 
clandestinas. Durante la visita del Duce a la ciudad, Millimaggi fue 
llevado a prisión preventiva, conforme a la legislación cautelar que lo 
regía.

En 1937, fue acusado de actividades derrotistas y de celebrar el Primero 
de Mayo. Tras ser trasladado a la prisión de la ciudad, fue condenado a 
otros cuatro años de confinamiento en Ponza, adonde llegó el 4 de 
agosto. En 1938, fue acusado nuevamente de celebrar el Primero de Mayo y 
condenado a dos meses de prisión en la cárcel de distrito de la isla. 
Ese mismo año, Millimaggi fue trasladado de Ponza a Amantea, Calabria. 
En 1939, por su propaganda antibélica, fue trasladado de nuevo a 
Spezzano della Sila. En 1940, por nuevos actos de desobediencia y 
enfrentamientos con las autoridades fronterizas, fue trasladado 
nuevamente a Carolei, en Calabria. Su calvario no terminó ahí. Cabe 
destacar sus posteriores traslados a Venosa, Basilicata, en 1941, 
coincidiendo con el fin de su confinamiento, como «internado», y en 
1942, a Lagonegro (p. 123), también en Lucania, como «subversivo 
peligroso». A finales de ese mismo año, se le autorizó a regresar a 
Messina con el resto de su familia. Mientras tanto, la salud de su 
esposa, María Cristina, se había deteriorado, lo que finalmente le causó 
la muerte.

El traslado previsto a Ventotene el 22 de enero de 1943 fue revocado 
debido a su avanzada edad, y Millimaggi fue liberado, aunque aún tenía 
una advertencia en su contra. Cumplió un total de aproximadamente ocho 
años de confinamiento y prisión. Como comunista, abrazó las ideas 
independentistas, adoptando su propia postura federalista original. En 
1944, fundó el Partido Comunista Siciliano, que publicó un único número, 
"L'Indipendenza Siciliana", el 1 de enero del mismo año, en el que 
enunciaba su programa: "el del pueblo siciliano que desea decidir su 
propio destino" (p. 130). Otras declaraciones programáticas decían: "Los 
comunistas sicilianos trabajan por el establecimiento de una República 
Siciliana independiente y democrática, que permitiría la formación, con 
el desarrollo industrial de la isla, de un proletariado alineado con el 
proletariado internacional para luchas comunes, conquistas comunes" (p. 
131).

En 1946, el Partido Comunista Siciliano se disolvió, y Millimaggi fue 
elegido concejal de Messina en las elecciones locales de ese mismo año 
por el Partido Comunista Italiano. Sin embargo, pronto surgieron 
conflictos con la dirección de la federación, lo que provocó su 
expulsión, junto con otro concejal, en mayo de 1947, bajo cargos de 
"faccionalismo". Una vez más, resurgió el componente libertario del 
pensamiento comunista de Giovanni Millimaggi, un concepto que no podía 
ser controlado por el "centralismo democrático", que se convirtió en 
"centralismo burocrático", es decir, la subyugación del partido a la 
voluntad de un grupo de burócratas que, como élite gobernante, 
sustituyeron al cuerpo representativo de los miembros y simpatizantes, 
quienes finalmente fueron despojados de todo poder de decisión. Así, 
completó su mandato en el consejo fuera del partido. Falleció una mañana 
de agosto de 1953. Una gran multitud, visiblemente emocionada, asistió a 
su funeral, rindiendo homenaje al valiente luchador que siempre fue 
consecuente con sus ideas de comunismo libertario.

En nuestra opinión, no podemos compartir el juicio despectivo y 
reduccionista que Giuseppe Carlo Marino da en su Storia del separatismo 
siciliano (Editori Riuniti, Roma, 1979) respecto al Partido Comunista 
Siciliano de Giovanni Millimaggi, que se define como «una formación 
dispersa y de poca importancia en cuanto al grado de sus posibilidades 
de desarrollo», una expresión del «trabajo semiclandestino» (p. 108) de 
Antonio Canepa, que ni siquiera puede considerarse «una fracción, 
secesionista y "rebelde"» (p. 109) que se siente traicionada por el giro 
togliattiano en Salerno, sino más bien una mezcla confusa de «fanatismo» 
siciliano, que busca explotar, gracias a la acción de «agitadores 
mediocres», el «drama social y cultural del atraso» (ibidem) de las 
clases subproletarias urbanas, y de «internacionalismo obrero» (ibidem), 
una sopa insípida que combina, como «ingredientes», en el mismo caldero, 
Andrea Finocchiaro Aprile, Lenin y Stalin (ibidem).

Este juicio es injusto y superficial. Los devastadores resultados del 
"regionalismo" que subyace a la Carta Constitucional italiana y que 
encuentra su consagración en el Estatuto Especial de Sicilia, deben 
impulsarnos, en cambio, a comenzar una reflexión sobre las posiciones 
teóricas de Giovanni Millimaggi y, en un nivel más amplio, de 
Finocchiaro Aprile, Canepa y los demás líderes independentistas, así 
como de los movimientos anarquistas y libertarios que han operado 
durante décadas en la isla, no para aceptarlas y re-proponerlas 
servilmente, ni para operar una suma entre ellas, sino más bien para 
profundizar, en toda su complejidad y articulación, en la cuestión de la 
estructura institucional que se debe dar a todo el país y, en 
particular, a Sicilia, y de la posible solución "federalista", sin 
esquematismos y sin pretender reducir toda la dinámica de 
"independencia" y "sicilianismo" a las contaminaciones mafiosas que 
ciertamente ocurrieron durante la experiencia histórica que maduró en el 
período inmediatamente posterior a la guerra en la tierra de Trinacria, 
pero a las que no podemos asignar una un papel que lo abarca todo.

Antonio Catalfamo

https://www.sicilialibertaria.it/wp-content/uploads/luglioAgosto2026_compressed.pdf
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca